TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ANTIMATERIEL [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2014-03-10

Anglais

Subject field(s)
  • Military Tactics
DEF

The employment of antimateriel weapons or agents in military operations.

OBS

antimateriel operation: term and definition standardized by NATO in the AAP-6 standard published in 2012, but not included in the 2013 version.

Terme(s)-clé(s)
  • anti-materiel operation

Français

Domaine(s)
  • Tactique militaire
DEF

Mise en œuvre d'armes ou d'agents antimatériels dans les opérations militaires.

OBS

opération antimatériel : terme et définition normalisés par l'OTAN dans la norme AAP-6 de 2012, mais non repris dans l'édition de 2013.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Táctica militar
DEF

Empleo de armas o agentes contra material en las operaciones militares.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2014-02-25

Anglais

Subject field(s)
  • CBRNE Weapons
DEF

A chemical or biological agent used to cause deterioration of, or damage to, selected materiel.

OBS

antimateriel agent: term and definition standardized by NATO.

Terme(s)-clé(s)
  • antimaterial agent

Français

Domaine(s)
  • Armes CBRNE
DEF

Agent chimique ou biologique utilisé pour provoquer la détérioration d’un matériel déterminé ou pour l’endommager.

OBS

agent antimatériel : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Armas QBRNE
DEF

Organismo vivo o agente químico que se emplea para deteriorar o causar daños a determinados materiales.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2001-04-04

Anglais

Subject field(s)
  • Weapon Systems

Français

Domaine(s)
  • Systèmes d'armes
OBS

antimatériel : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1998-07-20

Anglais

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Terme(s)-clé(s)
  • antipersonnel anti-materiel bomb
  • antipersonnel antimateriel bomb

Français

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
OBS

Terme et équivalent extraits du Lexique du CF-18 de Canadair.

Terme(s)-clé(s)
  • bombe antipersonnel et antimateriel

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1991-10-29

Anglais

Subject field(s)
  • Missiles and Rockets

Français

Domaine(s)
  • Missiles et roquettes

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :