TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANTIMICROBIAL AGENT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-05-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Food Additives
- Food Safety
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- natural antimicrobial agent
1, fiche 1, Anglais, natural%20antimicrobial%20agent
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- natural antimicrobial 2, fiche 1, Anglais, natural%20antimicrobial
correct, nom
- natural antimicrobic agent 3, fiche 1, Anglais, natural%20antimicrobic%20agent
correct
- natural antimicrobic 4, fiche 1, Anglais, natural%20antimicrobic
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
One entire area of meat science is concerned with organic preservatives, including enzymes, essential oils such as horseradish essential oil, and bacteriocins, which are natural antimicrobial agents produced by certain kinds of bacteria. 1, fiche 1, Anglais, - natural%20antimicrobial%20agent
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Additifs alimentaires
- Salubrité alimentaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- agent antimicrobien naturel
1, fiche 1, Français, agent%20antimicrobien%20naturel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- antimicrobien naturel 2, fiche 1, Français, antimicrobien%20naturel
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans certains aliments, on peut se trouver en présence d'agents antimicrobiens naturels. Ces agents vont inhiber la croissance de certains microorganismes. On peut citer comme exemple les épices qui contiennent souvent ce genre d'agent. 3, fiche 1, Français, - agent%20antimicrobien%20naturel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
- Aditivos alimentarios
- Inocuidad Alimentaria
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- antimicrobiano natural
1, fiche 1, Espagnol, antimicrobiano%20natural
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- agente antimicrobiano natural 2, fiche 1, Espagnol, agente%20antimicrobiano%20natural
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-07-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Microbiology and Parasitology
- Hygiene and Health
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- antimicrobial agent
1, fiche 2, Anglais, antimicrobial%20agent
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- antimicrobial 2, fiche 2, Anglais, antimicrobial
correct, nom
- antimicrobic agent 3, fiche 2, Anglais, antimicrobic%20agent
correct
- antimicrobic 4, fiche 2, Anglais, antimicrobic
correct, nom
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A substance that destroys or inhibits the growth of pathogenic microorganisms. 5, fiche 2, Anglais, - antimicrobial%20agent
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Microbiologie et parasitologie
- Hygiène et santé
Fiche 2, La vedette principale, Français
- agent antimicrobien
1, fiche 2, Français, agent%20antimicrobien
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- antimicrobien 2, fiche 2, Français, antimicrobien
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Substance qui tue les microorganismes pathogènes ou qui ralentit leur croissance. 3, fiche 2, Français, - agent%20antimicrobien
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Microbiología y parasitología
- Higiene y Salud
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- antimicrobiano
1, fiche 2, Espagnol, antimicrobiano
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2009-02-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
- Carpets and Floor Coverings
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- anti-microbial agent
1, fiche 3, Anglais, anti%2Dmicrobial%20agent
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- antimicrobial agent 2, fiche 3, Anglais, antimicrobial%20agent
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A chemical that prevents the growth of mold, bacteria, mildew, etc. reducing their destructive action to carpet [or fabric] and eliminating accompanying odors. 3, fiche 3, Anglais, - anti%2Dmicrobial%20agent
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
While "Unique" cleaning will help remove microbes, the anti-microbial agent will work to prevent remaining microbes from multiplying. 1, fiche 3, Anglais, - anti%2Dmicrobial%20agent
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Tapis et revêtements de sol
Fiche 3, La vedette principale, Français
- agent antimicrobien
1, fiche 3, Français, agent%20antimicrobien
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Produit chimique qui prévient la croissance de bactéries, moisissures, etc. en réduisant leur action destructrice sur les tapis [ou les tissus] et en éliminant les odeurs qui les accompagnent. 1, fiche 3, Français, - agent%20antimicrobien
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'association allemande de recherche appliquée et expérimentale sur les allergies (GAF) a comparé les populations d'acariens présentes dans des moquettes en laine et en nylon (dont une avait été traitée avec un agent antimicrobien). 2, fiche 3, Français, - agent%20antimicrobien
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- agent anti-microbien
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Preparación y elaboración (Textiles)
- Alfombras y revestimientos para suelos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- agente antimicrobiano
1, fiche 3, Espagnol, agente%20antimicrobiano
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-09-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Pharmacodynamics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- B-lactam antimicrobial agent 1, fiche 4, Anglais, B%2Dlactam%20antimicrobial%20agent
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Pharmacodynamie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- antimicrobien à B-lactamine 1, fiche 4, Français, antimicrobien%20%C3%A0%20B%2Dlactamine
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :