TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANTIMISSILE [32 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- antimissile missile
1, fiche 1, Anglais, antimissile%20missile
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
antimissile missile: an item in the "Armaments" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, fiche 1, Anglais, - antimissile%20missile
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- anti-missile missile
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- missile antimissile
1, fiche 1, Français, missile%20antimissile
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
missile antimissile : objet de la classe «Armement» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, fiche 1, Français, - missile%20antimissile
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-11-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- anti-missile missile
1, fiche 2, Anglais, anti%2Dmissile%20missile
correct, OTAN, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- AMM 2, fiche 2, Anglais, AMM
correct, OTAN, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- antimissile-missile 3, fiche 2, Anglais, antimissile%2Dmissile
correct
- AMM 3, fiche 2, Anglais, AMM
correct
- AMM 3, fiche 2, Anglais, AMM
- antimissile missile 4, fiche 2, Anglais, antimissile%20missile
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A missile launched against a hostile missile in flight. 3, fiche 2, Anglais, - anti%2Dmissile%20missile
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
anti-missile missile; AMM: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 5, fiche 2, Anglais, - anti%2Dmissile%20missile
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
anti-missile missile; AMM: designations extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 5, fiche 2, Anglais, - anti%2Dmissile%20missile
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- missile antimissile
1, fiche 2, Français, missile%20antimissile
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- MAM 2, fiche 2, Français, MAM
correct, nom masculin, uniformisé
- AMM 3, fiche 2, Français, AMM
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 2, Les synonymes, Français
- missile AM 4, fiche 2, Français, missile%20AM
correct, nom masculin
- missile antimissiles 5, fiche 2, Français, missile%20antimissiles
correct, nom masculin
- missile anti-missile 6, fiche 2, Français, missile%20anti%2Dmissile
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
missile antimissile; MAM : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 7, fiche 2, Français, - missile%20antimissile
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
missile antimissile; missile AM : désignations tirées du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 7, fiche 2, Français, - missile%20antimissile
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- missile anti-missiles
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Advanced Technology Weapons
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- antimissile weapon
1, fiche 3, Anglais, antimissile%20weapon
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- anti-missile weapon 2, fiche 3, Anglais, anti%2Dmissile%20weapon
correct
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Armes de haute technicité
Fiche 3, La vedette principale, Français
- arme antimissile
1, fiche 3, Français, arme%20antimissile
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- arme antimissiles 1, fiche 3, Français, arme%20antimissiles
correct, nom féminin
- arme anti-missile 2, fiche 3, Français, arme%20anti%2Dmissile
correct, nom féminin
- arme anti-missiles 3, fiche 3, Français, arme%20anti%2Dmissiles
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2014-03-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
- Missiles and Rockets
- Space Weapons
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- missile defence
1, fiche 4, Anglais, missile%20defence
correct, OTAN, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- MD 2, fiche 4, Anglais, MD
correct, OTAN, normalisé
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- anti-missile defence 3, fiche 4, Anglais, anti%2Dmissile%20defence
correct
- AMD 4, fiche 4, Anglais, AMD
correct
- AMD 4, fiche 4, Anglais, AMD
- antimissile defence 5, fiche 4, Anglais, antimissile%20defence
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
All measures to protect populations, territory and forces against the full spectrum of missile threats. 1, fiche 4, Anglais, - missile%20defence
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
missile defence; MD: term, abbreviation and definition standardized by NATO. 6, fiche 4, Anglais, - missile%20defence
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- missile defense
- anti-missile defense
- antimissile defense
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
- Missiles et roquettes
- Armes orbitales
Fiche 4, La vedette principale, Français
- défense antimissile
1, fiche 4, Français, d%C3%A9fense%20antimissile
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- défense antimissiles 2, fiche 4, Français, d%C3%A9fense%20antimissiles
correct, nom féminin
- défense anti-missile 3, fiche 4, Français, d%C3%A9fense%20anti%2Dmissile
correct, nom féminin
- défense anti-missiles 4, fiche 4, Français, d%C3%A9fense%20anti%2Dmissiles
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des mesures pour assurer la protection des populations, du territoire et des forces contre les menaces de toute la gamme de missiles. 5, fiche 4, Français, - d%C3%A9fense%20antimissile
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
défense antimissile : terme et définition normalisés par l'OTAN. 6, fiche 4, Français, - d%C3%A9fense%20antimissile
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Conducción general de las operaciones militares
- Misiles y cohetes
- Armas espaciales
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- defensa antimisiles
1, fiche 4, Espagnol, defensa%20antimisiles
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- defensa antimisil 2, fiche 4, Espagnol, defensa%20antimisil
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2013-01-18
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Combat Systems (Naval Forces)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- anti-missile decoy launcher 1, fiche 5, Anglais, anti%2Dmissile%20decoy%20launcher
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- antimissile decoy launcher
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Systèmes de combat (Forces navales)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- lance-leurres antimissiles
1, fiche 5, Français, lance%2Dleurres%20antimissiles
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2006-10-05
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Target Acquisition
- Missiles and Rockets
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- track-while-scan anti-missile target-acquisition set 1, fiche 6, Anglais, track%2Dwhile%2Dscan%20anti%2Dmissile%20target%2Dacquisition%20set
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- track-while-scan antimissile target-acquisition set
- track while scan anti-missile target acquisition set
- track whilescan antimissile target acquisition set
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Acquisition d'objectif
- Missiles et roquettes
Fiche 6, La vedette principale, Français
- ensemble d'acquisition d'objectif antimissile à poursuite sur information discontinue
1, fiche 6, Français, ensemble%20d%27acquisition%20d%27objectif%20antimissile%20%C3%A0%20poursuite%20sur%20information%20discontinue
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- ensemble d'acquisition d'objectif anti-missile à poursuite sur informations discontinues
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2004-09-02
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Weapon Systems
- Counter-Measures (Military operations)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- anti-missile shield
1, fiche 7, Anglais, anti%2Dmissile%20shield
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- missile-defence shield 2, fiche 7, Anglais, missile%2Ddefence%20shield
correct
- missile defence shield 3, fiche 7, Anglais, missile%20defence%20shield
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Moving beyond the ABM [Anti-Ballistic Missile] treaty means building an anti-missile shield to protect the United States missiles launched by so-called rogue states. 4, fiche 7, Anglais, - anti%2Dmissile%20shield
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- antimissile shield
- missile defense shield
- missile-defense shield
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
- Contre-mesures (Opérations militaires)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- bouclier antimissile
1, fiche 7, Français, bouclier%20antimissile
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- bouclier antimissiles 2, fiche 7, Français, bouclier%20antimissiles
correct, nom masculin
- bouclier anti-missile 3, fiche 7, Français, bouclier%20anti%2Dmissile
correct, nom masculin
- bouclier anti-missiles 4, fiche 7, Français, bouclier%20anti%2Dmissiles
correct, nom masculin
- bouclier de défense antimissile 5, fiche 7, Français, bouclier%20de%20d%C3%A9fense%20antimissile
correct, nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Le bouclier antimissile de George W. Bush se veut une version plus réaliste que celui du président Ronald Reagan (projet «guerre des étoiles» de 1983), qui visait à instaurer une défense contre les missiles soviétiques et dont le dispositif devait être, en grande partie, basé dans l'espace. Bush veut plutôt compter sur des systèmes plus traditionnels basés au sol (tout comme l'ex-président Bill Clinton), mais aussi dans les airs et en mer. 6, fiche 7, Français, - bouclier%20antimissile
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
La notion de défense anti-missiles désigne aujourd'hui un bouclier destiné à protéger les États-unis et leurs alliés contre des menaces de missiles balistiques intercontinentaux émanant d'États au comportement préoccupant comme l'Iran, l'Irak et la Coré du Nord. M. Bush a reconnu que le système d'interception à mi-course basé au sol défendu par l'ex-président Clinton, anciennement connu sous le nom de programme NMD (National Missile Defence) était le point de départ le plus viable. 7, fiche 7, Français, - bouclier%20antimissile
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- bouclier de défense anti-missile
- bouclier de défense antimissiles
- bouclier de défense anti-missiles
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2003-04-07
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- surface-to-air anti-missile
1, fiche 8, Anglais, surface%2Dto%2Dair%20anti%2Dmissile
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- SAAM 2, fiche 8, Anglais, SAAM
correct
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
The SAAM (surface-to-air anti-missile) is intended to provide ships with point defence against saturation attacks by supersonic, highly manoeuvrable sea-skimming missiles and also missiles diving at steep angles. 3, fiche 8, Anglais, - surface%2Dto%2Dair%20anti%2Dmissile
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- surface-to-air antimissile
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Fiche 8, La vedette principale, Français
- anti-missile surface-air
1, fiche 8, Français, anti%2Dmissile%20surface%2Dair
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- antimissile surface-air
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2001-11-23
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Advanced Technology Weapons
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- antimissile system
1, fiche 9, Anglais, antimissile%20system
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- anti-missile system 2, fiche 9, Anglais, anti%2Dmissile%20system
correct
- AMS 3, fiche 9, Anglais, AMS
correct
- AMS 3, fiche 9, Anglais, AMS
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Armes de haute technicité
Fiche 9, La vedette principale, Français
- système antimissile
1, fiche 9, Français, syst%C3%A8me%20antimissile
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- système antimissiles 2, fiche 9, Français, syst%C3%A8me%20antimissiles
correct, nom masculin
- système anti-missile 2, fiche 9, Français, syst%C3%A8me%20anti%2Dmissile
correct, nom masculin
- système anti-missiles 3, fiche 9, Français, syst%C3%A8me%20anti%2Dmissiles
correct, nom masculin
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2001-06-04
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
- Missiles and Rockets
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- antimissile alert
1, fiche 10, Anglais, antimissile%20alert
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- anti-missile alert 1, fiche 10, Anglais, anti%2Dmissile%20alert
correct
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
- Missiles et roquettes
Fiche 10, La vedette principale, Français
- alerte antimissiles
1, fiche 10, Français, alerte%20antimissiles
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- alerte antimissile 2, fiche 10, Français, alerte%20antimissile
correct, nom féminin
- alerte anti-missile 3, fiche 10, Français, alerte%20anti%2Dmissile
correct, nom féminin
- alerte anti-missiles 4, fiche 10, Français, alerte%20anti%2Dmissiles
correct, nom féminin
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
[...] le Canada continuera de disposer [...] de moyens de surveillance aérospatiale, d'alertes antimissiles et de défense aérienne. 5, fiche 10, Français, - alerte%20antimissiles
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2001-04-05
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- antimissile missile system
1, fiche 11, Anglais, antimissile%20missile%20system
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- anti-missile missile system 2, fiche 11, Anglais, anti%2Dmissile%20missile%20system
correct
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Fiche 11, La vedette principale, Français
- système de missiles antimissile
1, fiche 11, Français, syst%C3%A8me%20de%20missiles%20antimissile
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- système de missiles antimissiles 2, fiche 11, Français, syst%C3%A8me%20de%20missiles%20antimissiles
correct, nom masculin
- système de missiles anti-missile 1, fiche 11, Français, syst%C3%A8me%20de%20missiles%20anti%2Dmissile
correct, nom masculin
- système de missiles anti-missiles 1, fiche 11, Français, syst%C3%A8me%20de%20missiles%20anti%2Dmissiles
correct, nom masculin
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2001-04-05
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Weapon Systems
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- anti-missile discarding sabot round
1, fiche 12, Anglais, anti%2Dmissile%20discarding%20sabot%20round
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- antimissile discarding sabot round 2, fiche 12, Anglais, antimissile%20discarding%20sabot%20round
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
Fiche 12, La vedette principale, Français
- obus antimissile à sabot détachable
1, fiche 12, Français, obus%20antimissile%20%C3%A0%20sabot%20d%C3%A9tachable
proposition, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- obus antimissiles à sabot détachable 2, fiche 12, Français, obus%20antimissiles%20%C3%A0%20sabot%20d%C3%A9tachable
proposition, nom masculin
- obus anti-missile à sabot détachable 2, fiche 12, Français, obus%20anti%2Dmissile%20%C3%A0%20sabot%20d%C3%A9tachable
proposition, nom masculin
- obus anti-missiles à sabot détachable 2, fiche 12, Français, obus%20anti%2Dmissiles%20%C3%A0%20sabot%20d%C3%A9tachable
proposition, nom masculin
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2001-04-05
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Advanced Technology Weapons
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- antimissile space weapon
1, fiche 13, Anglais, antimissile%20space%20weapon
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- anti-missile space weapon 2, fiche 13, Anglais, anti%2Dmissile%20space%20weapon
correct
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Armes de haute technicité
Fiche 13, La vedette principale, Français
- arme spatiale antimissile
1, fiche 13, Français, arme%20spatiale%20antimissile
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- arme spatiale antimissiles 2, fiche 13, Français, arme%20spatiale%20antimissiles
correct, nom féminin
- arme spatiale anti-missile 1, fiche 13, Français, arme%20spatiale%20anti%2Dmissile
correct, nom féminin
- arme spatiale anti-missiles 1, fiche 13, Français, arme%20spatiale%20anti%2Dmissiles
correct, nom féminin
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2001-04-05
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Weapon Systems
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- antimissile optronic system 1, fiche 14, Anglais, antimissile%20optronic%20system
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- anti-missile optronic system 2, fiche 14, Anglais, anti%2Dmissile%20optronic%20system
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
Fiche 14, La vedette principale, Français
- système anti-missile optronique
1, fiche 14, Français, syst%C3%A8me%20anti%2Dmissile%20optronique
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2001-04-05
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Lasers and Masers
- Advanced Technology Weapons
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- antimissile laser system
1, fiche 15, Anglais, antimissile%20laser%20system
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- anti-missile laser system 2, fiche 15, Anglais, anti%2Dmissile%20laser%20system
correct
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Masers et lasers
- Armes de haute technicité
Fiche 15, La vedette principale, Français
- système laser antimissile
1, fiche 15, Français, syst%C3%A8me%20laser%20antimissile
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
- système laser antimissiles 1, fiche 15, Français, syst%C3%A8me%20laser%20antimissiles
correct, nom masculin
- système laser anti-missile 1, fiche 15, Français, syst%C3%A8me%20laser%20anti%2Dmissile
correct, nom masculin
- système laser anti-missiles 2, fiche 15, Français, syst%C3%A8me%20laser%20anti%2Dmissiles
correct, nom masculin
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2001-04-05
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Advanced Technology Weapons
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- antimissile technology
1, fiche 16, Anglais, antimissile%20technology
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
- anti-missile technology 2, fiche 16, Anglais, anti%2Dmissile%20technology
correct
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Armes de haute technicité
Fiche 16, La vedette principale, Français
- technologie antimissile
1, fiche 16, Français, technologie%20antimissile
correct, nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- technologie antimissiles 1, fiche 16, Français, technologie%20antimissiles
correct, nom féminin
- technologie anti-missile 1, fiche 16, Français, technologie%20anti%2Dmissile
correct, nom féminin
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2001-04-05
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Military Equipment
- Missiles and Rockets
- Space Weapons
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- antimissile device
1, fiche 17, Anglais, antimissile%20device
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
- anti-missile device 2, fiche 17, Anglais, anti%2Dmissile%20device
correct
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Matériel militaire
- Missiles et roquettes
- Armes orbitales
Fiche 17, La vedette principale, Français
- dispositif antimissile
1, fiche 17, Français, dispositif%20antimissile
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
- dispositif antimissiles 2, fiche 17, Français, dispositif%20antimissiles
correct, nom masculin
- dispositif anti-missile 2, fiche 17, Français, dispositif%20anti%2Dmissile
correct, nom masculin
- dispositif anti-missiles 2, fiche 17, Français, dispositif%20anti%2Dmissiles
correct, nom masculin
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2001-04-05
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Military Equipment
- Missiles and Rockets
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- anti-missile decoy system
1, fiche 18, Anglais, anti%2Dmissile%20decoy%20system
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
- antimissile decoy system 2, fiche 18, Anglais, antimissile%20decoy%20system
correct
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Matériel militaire
- Missiles et roquettes
Fiche 18, La vedette principale, Français
- système de leurres antimissile
1, fiche 18, Français, syst%C3%A8me%20de%20leurres%20antimissile
correct, nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
- système de leurres antimissiles 2, fiche 18, Français, syst%C3%A8me%20de%20leurres%20antimissiles
correct, nom masculin
- système de leurres anti-missile 1, fiche 18, Français, syst%C3%A8me%20de%20leurres%20anti%2Dmissile
correct, nom masculin
- système de leurres anti-missiles 1, fiche 18, Français, syst%C3%A8me%20de%20leurres%20anti%2Dmissiles
correct, nom masculin
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2001-04-05
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
- Missiles and Rockets
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- anti-missile attack
1, fiche 19, Anglais, anti%2Dmissile%20attack
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
- antimissile attack 2, fiche 19, Anglais, antimissile%20attack
correct
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
- Missiles et roquettes
Fiche 19, La vedette principale, Français
- attaque antimissile
1, fiche 19, Français, attaque%20antimissile
correct, nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
- attaque antimissiles 2, fiche 19, Français, attaque%20antimissiles
correct, nom féminin
- attaque anti-missile 2, fiche 19, Français, attaque%20anti%2Dmissile
correct, nom féminin
- attaque anti-missiles 2, fiche 19, Français, attaque%20anti%2Dmissiles
correct, nom féminin
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2001-04-05
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Military Equipment
- Missiles and Rockets
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- antimissile alert satellite 1, fiche 20, Anglais, antimissile%20alert%20satellite
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
- anti-missile alert satellite 2, fiche 20, Anglais, anti%2Dmissile%20alert%20satellite
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Matériel militaire
- Missiles et roquettes
Fiche 20, La vedette principale, Français
- satellite d'alerte antimissile
1, fiche 20, Français, satellite%20d%27alerte%20antimissile
correct, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
- satellite d'alerte antimissiles 1, fiche 20, Français, satellite%20d%27alerte%20antimissiles
correct, nom masculin
- satellite d'alerte anti-missile 2, fiche 20, Français, satellite%20d%27alerte%20anti%2Dmissile
correct, nom masculin
- satellite d'alerte anti-missiles 3, fiche 20, Français, satellite%20d%27alerte%20anti%2Dmissiles
correct, nom masculin
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2001-04-05
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- infra-red homing anti-missile jamming system
1, fiche 21, Anglais, infra%2Dred%20homing%20anti%2Dmissile%20jamming%20system
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Fiche 21, Terme(s)-clé(s)
- infra-red homing antimissile jamming system
- infrared homing anti-missile jamming system
- infrared homing antimissile jamming system
- infrared homing anti-missile jamming system
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Fiche 21, La vedette principale, Français
- système de brouillage antimissile à autoguidage infrarouge
1, fiche 21, Français, syst%C3%A8me%20de%20brouillage%20antimissile%20%C3%A0%20autoguidage%20infrarouge
correct, nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
- système de brouillage antimissile à infrarouge 1, fiche 21, Français, syst%C3%A8me%20de%20brouillage%20antimissile%20%C3%A0%20infrarouge
correct, nom masculin
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 21, Français, - syst%C3%A8me%20de%20brouillage%20antimissile%20%C3%A0%20autoguidage%20infrarouge
Fiche 21, Terme(s)-clé(s)
- système de brouillage antimissiles à autoguidage infrarouge
- système de brouillage anti-missile à autoguidage infrarouge
- système de brouillage anti-missiles à autoguidage infrarouge
- système de brouillage antimissiles à infrarouge
- système de brouillage anti-missile à infrarouge
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2001-04-05
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- antimissile fire
1, fiche 22, Anglais, antimissile%20fire
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
- anti-missile fire 2, fiche 22, Anglais, anti%2Dmissile%20fire
correct
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 22, La vedette principale, Français
- tir antimissile
1, fiche 22, Français, tir%20antimissile
correct, nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
- tir antimissiles 2, fiche 22, Français, tir%20antimissiles
correct, nom masculin
- tir anti-missile 2, fiche 22, Français, tir%20anti%2Dmissile
correct, nom masculin
- tir anti-missiles 2, fiche 22, Français, tir%20anti%2Dmissiles
correct, nom masculin
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2001-04-05
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Advanced Technology Weapons
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- antimissile umbrella
1, fiche 23, Anglais, antimissile%20umbrella
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
- anti-missile umbrella 2, fiche 23, Anglais, anti%2Dmissile%20umbrella
correct
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Sometimes known as the astrodome defense. 1, fiche 23, Anglais, - antimissile%20umbrella
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Armes de haute technicité
Fiche 23, La vedette principale, Français
- parapluie antimissile
1, fiche 23, Français, parapluie%20antimissile
correct, nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
- parapluie antimissiles 2, fiche 23, Français, parapluie%20antimissiles
correct, nom masculin
- parapluie anti-missile 1, fiche 23, Français, parapluie%20anti%2Dmissile
correct, nom masculin
- parapluie anti-missiles 1, fiche 23, Français, parapluie%20anti%2Dmissiles
correct, nom masculin
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 2001-04-05
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Advanced Technology Weapons
- Lasers and Masers
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- antimissile laser
1, fiche 24, Anglais, antimissile%20laser
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
- anti-missile laser 2, fiche 24, Anglais, anti%2Dmissile%20laser
correct
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Armes de haute technicité
- Masers et lasers
Fiche 24, La vedette principale, Français
- laser antimissile
1, fiche 24, Français, laser%20antimissile
correct, nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
- laser antimissiles 2, fiche 24, Français, laser%20antimissiles
correct, nom masculin
- laser anti-missile 3, fiche 24, Français, laser%20anti%2Dmissile
correct, nom masculin
- laser anti-missiles 1, fiche 24, Français, laser%20anti%2Dmissiles
correct, nom masculin
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 2001-04-05
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Military Equipment
- Missiles and Rockets
- Space Weapons
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- anti-missile defence system
1, fiche 25, Anglais, anti%2Dmissile%20defence%20system
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
- anti-missile defense system 2, fiche 25, Anglais, anti%2Dmissile%20defense%20system
correct, États-Unis
- antimissile defence system 3, fiche 25, Anglais, antimissile%20defence%20system
correct
- antimissile defense system 3, fiche 25, Anglais, antimissile%20defense%20system
correct, États-Unis
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Matériel militaire
- Missiles et roquettes
- Armes orbitales
Fiche 25, La vedette principale, Français
- système de défense antimissile
1, fiche 25, Français, syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9fense%20antimissile
correct, nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
- système de défense antimissiles 2, fiche 25, Français, syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9fense%20antimissiles
correct, nom masculin
- système de défense anti-missile 3, fiche 25, Français, syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9fense%20anti%2Dmissile
correct, nom masculin
- système de défense anti-missiles 4, fiche 25, Français, syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9fense%20anti%2Dmissiles
correct, nom masculin
Fiche 25, Justifications, Français
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 2001-04-05
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- antimissile warfare
1, fiche 26, Anglais, antimissile%20warfare
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
- anti-missile warfare 2, fiche 26, Anglais, anti%2Dmissile%20warfare
correct
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Fiche 26, La vedette principale, Français
- lutte antimissile
1, fiche 26, Français, lutte%20antimissile
correct, nom féminin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
- lutte antimissiles 1, fiche 26, Français, lutte%20antimissiles
correct, nom féminin
- lutte anti-missile 2, fiche 26, Français, lutte%20anti%2Dmissile
correct, nom féminin
- lutte anti-missiles 3, fiche 26, Français, lutte%20anti%2Dmissiles
correct, nom féminin
Fiche 26, Justifications, Français
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 2001-04-05
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Advanced Technology Weapons
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- antimissile self-defense
1, fiche 27, Anglais, antimissile%20self%2Ddefense
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
- antimissile self-defence 2, fiche 27, Anglais, antimissile%20self%2Ddefence
correct
- anti-missile self-defense 2, fiche 27, Anglais, anti%2Dmissile%20self%2Ddefense
correct
- anti-missile self-defence 2, fiche 27, Anglais, anti%2Dmissile%20self%2Ddefence
correct
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Armes de haute technicité
Fiche 27, La vedette principale, Français
- autodéfense antimissile
1, fiche 27, Français, autod%C3%A9fense%20antimissile
correct, nom féminin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
- autodéfense antimissiles 2, fiche 27, Français, autod%C3%A9fense%20antimissiles
correct, nom féminin
- autodéfense anti-missile 2, fiche 27, Français, autod%C3%A9fense%20anti%2Dmissile
correct, nom féminin
- autodéfense anti-missiles 2, fiche 27, Français, autod%C3%A9fense%20anti%2Dmissiles
correct, nom féminin
Fiche 27, Justifications, Français
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 2001-04-05
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Advanced Technology Weapons
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- antimissile space system
1, fiche 28, Anglais, antimissile%20space%20system
correct
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
- anti-missile space system 2, fiche 28, Anglais, anti%2Dmissile%20space%20system
correct
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Armes de haute technicité
Fiche 28, La vedette principale, Français
- système spatial antimissile
1, fiche 28, Français, syst%C3%A8me%20spatial%20antimissile
correct, nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
- système spatial antimissiles 2, fiche 28, Français, syst%C3%A8me%20spatial%20antimissiles
correct, nom masculin
- système spatial anti-missile 1, fiche 28, Français, syst%C3%A8me%20spatial%20anti%2Dmissile
correct, nom masculin
- système spatial anti-missiles 3, fiche 28, Français, syst%C3%A8me%20spatial%20anti%2Dmissiles
correct, nom masculin
Fiche 28, Justifications, Français
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 2001-03-30
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Spacecraft
- Advanced Technology Weapons
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- antimissile satellite
1, fiche 29, Anglais, antimissile%20satellite
correct
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
- anti-missile satellite 2, fiche 29, Anglais, anti%2Dmissile%20satellite
correct
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Engins spatiaux
- Armes de haute technicité
Fiche 29, La vedette principale, Français
- satellite antimissile
1, fiche 29, Français, satellite%20antimissile
correct, nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
- satellite antimissiles 1, fiche 29, Français, satellite%20antimissiles
correct, nom masculin
- satellite anti-missile 1, fiche 29, Français, satellite%20anti%2Dmissile
correct, nom masculin
- satellite anti-missiles 1, fiche 29, Français, satellite%20anti%2Dmissiles
correct, nom masculin
Fiche 29, Justifications, Français
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 2001-01-22
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Weapon Systems
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- antimissile
1, fiche 30, Anglais, antimissile
correct, nom
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
- anti-missile 2, fiche 30, Anglais, anti%2Dmissile
correct, nom
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 DEF
A ballistic device for seeking and destroying enemy missiles. 1, fiche 30, Anglais, - antimissile
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
Fiche 30, La vedette principale, Français
- antimissile
1, fiche 30, Français, antimissile
correct, nom masculin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
- anti-missile 2, fiche 30, Français, anti%2Dmissile
correct, nom masculin
Fiche 30, Justifications, Français
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 2001-01-22
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Weapon Systems
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- antimissile
1, fiche 31, Anglais, antimissile
correct, adjectif
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
- anti-missile 2, fiche 31, Anglais, anti%2Dmissile
correct, adjectif
Fiche 31, Justifications, Anglais
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
Fiche 31, La vedette principale, Français
- antimissile
1, fiche 31, Français, antimissile
correct, adjectif
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
- anti-missile 2, fiche 31, Français, anti%2Dmissile
correct, adjectif
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un système de défense ou de composants de ce système (missiles, radars) ayant pour objet la neutralisation de missiles assaillants. 1, fiche 31, Français, - antimissile
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 1987-01-26
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Space Weapons
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- antimissile weapon system
1, fiche 32, Anglais, antimissile%20weapon%20system
correct
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
- antimissile weapons system 2, fiche 32, Anglais, antimissile%20weapons%20system
correct
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Armes orbitales
Fiche 32, La vedette principale, Français
- système d'armes anti-missiles
1, fiche 32, Français, syst%C3%A8me%20d%27armes%20anti%2Dmissiles
correct, nom masculin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
- système d'arme anti-missile 2, fiche 32, Français, syst%C3%A8me%20d%27arme%20anti%2Dmissile
correct, nom masculin
Fiche 32, Justifications, Français
Fiche 32, Terme(s)-clé(s)
- système d'armes antimissiles
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :