TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANTIPARALLEL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-11-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- antiparallel 1, fiche 1, Anglais, antiparallel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- opposed 1, fiche 1, Anglais, opposed
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The nuclear magnetic moment is aligned antiparallel (opposed) to the ... magnetic field. 1, fiche 1, Anglais, - antiparallel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Chimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- antiparallèle 1, fiche 1, Français, antiparall%C3%A8le
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le proton peut prendre [une] orientation [...] antiparallèle au champ [magnétique]. 1, fiche 1, Français, - antiparall%C3%A8le
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-11-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- antiparallel
1, fiche 2, Anglais, antiparallel
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pertaining to the fact that the two strands of DNA in a chromosome run in opposite directions. Progressing in one direction along the chromosome, one strand reads from the 3' to the 5' end (3' - 5'), and the other from the 5' to the 3' end (5' - 3'). 2, fiche 2, Anglais, - antiparallel
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- antiparallèle
1, fiche 2, Français, antiparall%C3%A8le
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se réfère au modèle de la double hélice de l'ADN dans lequel les liaisons phosphate-désoxyribose s'établissent sur les deux chaînes dans deux sens opposés, dans l'une, la polarité est 3'-5', dans l'autre elle est 5'-3-. Il y a donc un antiparallélisme des chaînes. 2, fiche 2, Français, - antiparall%C3%A8le
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-09-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mathematics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- antiparallel line
1, fiche 3, Anglais, antiparallel%20line
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- antiparalleled line 2, fiche 3, Anglais, antiparalleled%20line
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
One of two lines which make, with two given lines, angles that are equal in opposite order. 1, fiche 3, Anglais, - antiparallel%20line
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- antiparallel lines
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mathématiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ligne antiparallèle
1, fiche 3, Français, ligne%20antiparall%C3%A8le
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- lignes antiparallèles
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :