TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANTIQUITIES [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-09-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Financial and Budgetary Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Trust Fund for the Establishment of the Nubia Museum in Aswan and the National Museum of Egyptian Civilization in Cairo 1, fiche 1, Anglais, Trust%20Fund%20for%20the%20Establishment%20of%20the%20Nubia%20Museum%20in%20Aswan%20and%20the%20National%20Museum%20of%20Egyptian%20Civilization%20in%20Cairo
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Set up as: Trust Fund for the Establishment of the Nubia Museum in Aswan and the New National Museum of Egyptian Antiquities in Cairo 1, fiche 1, Anglais, - Trust%20Fund%20for%20the%20Establishment%20of%20the%20Nubia%20Museum%20in%20Aswan%20and%20the%20National%20Museum%20of%20Egyptian%20Civilization%20in%20Cairo
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Establishment of the Nubia Museum in Aswan and the National Museum of Egyptian Civilization in Cairo Trust Fund
- Trust Fund for the Establishment of the Nubia Museum in Aswan and the New National Museum of Egyptian Antiquities in Cairo
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Fonds de dépôt pour la création du Musée de la Nubie à Assouan et du Musée national de la civilisation égyptienne au Caire
1, fiche 1, Français, Fonds%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t%20pour%20la%20cr%C3%A9ation%20du%20Mus%C3%A9e%20de%20la%20Nubie%20%C3%A0%20Assouan%20et%20du%20Mus%C3%A9e%20national%20de%20la%20civilisation%20%C3%A9gyptienne%20au%20Caire
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Gestión presupuestaria y financiera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Fondo Fiduciario para la Creación del Museo de Nubia en Asuán y el Museo Nacional de la Civilización Egipcia en El Cairo
1, fiche 1, Espagnol, Fondo%20Fiduciario%20para%20la%20Creaci%C3%B3n%20del%20Museo%20de%20Nubia%20en%20Asu%C3%A1n%20y%20el%20Museo%20Nacional%20de%20la%20Civilizaci%C3%B3n%20Egipcia%20en%20El%20Cairo
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-10-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- The Provincial Parks, Protected Areas, Recreation Sites and Antiquities Act
1, fiche 2, Anglais, The%20Provincial%20Parks%2C%20Protected%20Areas%2C%20Recreation%20Sites%20and%20Antiquities%20Act
correct, Saskatchewan
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- An Act respecting Provincial Parks, Protected Areas, Recreation Sites and Antiquities 1, fiche 2, Anglais, An%20Act%20respecting%20Provincial%20Parks%2C%20Protected%20Areas%2C%20Recreation%20Sites%20and%20Antiquities
correct, Saskatchewan
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 2, La vedette principale, Français
- The Provincial Parks, Protected Areas, Recreation Sites and Antiquities Act
1, fiche 2, Français, The%20Provincial%20Parks%2C%20Protected%20Areas%2C%20Recreation%20Sites%20and%20Antiquities%20Act
correct, Saskatchewan
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- An Act respecting Provincial Parks, Protected Areas, Recreation Sites and Antiquities 1, fiche 2, Français, An%20Act%20respecting%20Provincial%20Parks%2C%20Protected%20Areas%2C%20Recreation%20Sites%20and%20Antiquities
correct, Saskatchewan
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les lois de Saskatchewan ne sont pas traduites. 1, fiche 2, Français, - The%20Provincial%20Parks%2C%20Protected%20Areas%2C%20Recreation%20Sites%20and%20Antiquities%20Act
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-10-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Collection Items (Museums and Heritage)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- artistic antiquities 1, fiche 3, Anglais, artistic%20antiquities
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- antiquités artistiques
1, fiche 3, Français, antiquit%C3%A9s%20artistiques
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1989-02-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Museums
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- antiquities
1, fiche 4, Anglais, antiquities
correct, pluriel
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Objects or monuments dating from ancient times. 1, fiche 4, Anglais, - antiquities
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Muséologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- antiquités
1, fiche 4, Français, antiquit%C3%A9s
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Objets ou monuments datant de l'antiquité ou très anciens. 1, fiche 4, Français, - antiquit%C3%A9s
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1988-02-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Archaeology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Society for the Study of Egyptian Antiquities
1, fiche 5, Anglais, Society%20for%20the%20Study%20of%20Egyptian%20Antiquities
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Archéologie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Société pour l'étude des antiquités égyptiennes
1, fiche 5, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20pour%20l%27%C3%A9tude%20des%20antiquit%C3%A9s%20%C3%A9gyptiennes
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :