TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANTIRACISM [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-02-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sociology of Ideologies
- Sociology of Human Relations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- anti-racism
1, fiche 1, Anglais, anti%2Dracism
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The conscious opposition to racist theories, attitudes and actions. 2, fiche 1, Anglais, - anti%2Dracism
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- antiracism
- anti racism
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sociologie des idéologies
- Sociologie des relations humaines
Fiche 1, La vedette principale, Français
- antiracisme
1, fiche 1, Français, antiracisme
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opposition consciente aux théories, aux attitudes et aux actions racistes. 2, fiche 1, Français, - antiracisme
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- anti-racisme
- anti racisme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sociología de la ideología
- Sociología de las relaciones humanas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- antirracismo
1, fiche 1, Espagnol, antirracismo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El antirracismo es una forma de acción contra el racismo, el racismo sistémico y la opresión de los grupos marginados. 1, fiche 1, Espagnol, - antirracismo
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-09-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Education (General)
- Social Problems
- Sociology of Human Relations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- anti-racism training
1, fiche 2, Anglais, anti%2Dracism%20training
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- antiracism training 2, fiche 2, Anglais, antiracism%20training
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Anti-racism training exists to help people understand how to create an environment where all employees feel supported and are able to grow, thrive, and advance. 3, fiche 2, Anglais, - anti%2Dracism%20training
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pédagogie (Généralités)
- Problèmes sociaux
- Sociologie des relations humaines
Fiche 2, La vedette principale, Français
- formation sur l'antiracisme
1, fiche 2, Français, formation%20sur%20l%27antiracisme
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- formation contre le racisme 2, fiche 2, Français, formation%20contre%20le%20racisme
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- formation sur l'anti-racisme
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2022-05-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Anti-Racism Policy Unit 1, fiche 3, Anglais, Anti%2DRacism%20Policy%20Unit
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Anti-Racism Policies Unit
- Antiracism Policy Unit
- Antiracism Policies Unit
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Groupe des politiques antiracisme
1, fiche 3, Français, Groupe%20des%20politiques%20antiracisme
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- GPAR 1, fiche 3, Français, GPAR
nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Groupe des politiques anti-racisme
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2022-03-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Sociology of Human Relations
- Rights and Freedoms
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Anti-Racism Secretariat
1, fiche 4, Anglais, Anti%2DRacism%20Secretariat
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- ARSEC 2, fiche 4, Anglais, ARSEC
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Under Building a Foundation for Change: Canada's Anti-Racism Strategy, 2019-2022, the Anti-Racism Secretariat (ARSEC), within the Department of Canadian Heritage, was established in October 2019. 2, fiche 4, Anglais, - Anti%2DRacism%20Secretariat
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Antiracism Secretariat
- Federal Antiracism Secretariat
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sociologie des relations humaines
- Droits et libertés
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Secrétariat de lutte contre le racisme
1, fiche 4, Français, Secr%C3%A9tariat%20de%20lutte%20contre%20le%20racisme
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- SLCR 2, fiche 4, Français, SLCR
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le Secrétariat de lutte contre le racisme (SLCR) a été créé en octobre 2019 au sein de Patrimoine canadien dans le cadre de la stratégie Construire une fondation pour le changement : La stratégie canadienne de lutte contre le racisme, 2019-2022. 2, fiche 4, Français, - Secr%C3%A9tariat%20de%20lutte%20contre%20le%20racisme
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2020-12-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Sociology of Human Relations
- Rights and Freedoms
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Anti-Racism Directorate
1, fiche 5, Anglais, Anti%2DRacism%20Directorate
correct, Ontario
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- ARD 1, fiche 5, Anglais, ARD
correct, Ontario
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The Anti-Racism Directorate (ARD) works to eliminate systemic racism in government policies, decisions and programs. 1, fiche 5, Anglais, - Anti%2DRacism%20Directorate
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Antiracism Directorate
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Sociologie des relations humaines
- Droits et libertés
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Direction générale de l'action contre le racisme
1, fiche 5, Français, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20l%27action%20contre%20le%20racisme
correct, nom féminin, Ontario
Fiche 5, Les abréviations, Français
- DGAR 1, fiche 5, Français, DGAR
correct, nom féminin, Ontario
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
La Direction générale de l'action contre le racisme (DGAR) s'emploie à éliminer le racisme systémique dans les politiques, décisions et programmes du gouvernement afin d'assurer l'équité à l'égard des communautés noires, autochtones et racisées de l'Ontario. 1, fiche 5, Français, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20l%27action%20contre%20le%20racisme
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :