TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANTISEPSIS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-01-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Hygiene and Health
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- antisepsis
1, fiche 1, Anglais, antisepsis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- antisepsy 2, fiche 1, Anglais, antisepsy
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The use of an antiseptic to reduce the number of viable bacteria on a surface. 1, fiche 1, Anglais, - antisepsis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Hygiène et santé
Fiche 1, La vedette principale, Français
- antisepsie
1, fiche 1, Français, antisepsie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode de lutte contre les affections septiques, basée sur la destruction systématique des bactéries pathogènes dans le milieu où elles se trouvent. 1, fiche 1, Français, - antisepsie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
- Higiene y Salud
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- antisepsia
1, fiche 1, Espagnol, antisepsia
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de procedimientos destinados a matar o impedir el desarrollo de microbios patógenos. 2, fiche 1, Espagnol, - antisepsia
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-10-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Human Diseases
- Epidemiology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Infection Control Guidelines for Cleaning, Disinfection, Sterilization and Antisepsis in Health Care 1, fiche 2, Anglais, Infection%20Control%20Guidelines%20for%20Cleaning%2C%20Disinfection%2C%20Sterilization%20and%20Antisepsis%20in%20Health%20Care
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Maladies humaines
- Épidémiologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Guide de prévention des infections : Nettoyage, désinfection, stérilisation et antisepsie dans les établissements de santé
1, fiche 2, Français, Guide%20de%20pr%C3%A9vention%20des%20infections%20%3A%20Nettoyage%2C%20d%C3%A9sinfection%2C%20st%C3%A9rilisation%20et%20antisepsie%20dans%20les%20%C3%A9tablissements%20de%20sant%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : LLCM [Laboratoire de lutte contre la maladie]. 1, fiche 2, Français, - Guide%20de%20pr%C3%A9vention%20des%20infections%20%3A%20Nettoyage%2C%20d%C3%A9sinfection%2C%20st%C3%A9rilisation%20et%20antisepsie%20dans%20les%20%C3%A9tablissements%20de%20sant%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :