TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANTITERRORIST [21 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-10-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Anti-Terrorist Financial Investigation Unit
1, fiche 1, Anglais, Anti%2DTerrorist%20Financial%20Investigation%20Unit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ATFIU 1, fiche 1, Anglais, ATFIU
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Anti-Terrorist Financial Investigations Unit
- Antiterrorist Financial Investigation Unit
- Antiterrorist Financial Investigations Unit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Groupe des enquêtes financières antiterroristes
1, fiche 1, Français, Groupe%20des%20enqu%C3%AAtes%20financi%C3%A8res%20antiterroristes
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- GEFAT 1, fiche 1, Français, GEFAT
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Groupe de lutte contre le financement des activités terroristes 1, fiche 1, Français, Groupe%20de%20lutte%20contre%20le%20financement%20des%20activit%C3%A9s%20terroristes
voir observation, nom masculin
- GLFAT 1, fiche 1, Français, GLFAT
nom masculin
- GLFAT 1, fiche 1, Français, GLFAT
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Groupe de lutte contre le financement des activités terroristes : Bien que ce nom soit tiré du «Guide d'orientation du Programme des enquêtes criminelles relatives à la sécurité nationale» de la Gendarmerie royale du Canada, «Groupe des enquêtes financières antiterroristes» est préférable, car le terme «lutte contre le financement des activités terroristes» est plutôt l'équivalent d'«anti-terrorist financing». 1, fiche 1, Français, - Groupe%20des%20enqu%C3%AAtes%20financi%C3%A8res%20antiterroristes
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Groupe des enquêtes financières anti-terroristes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-04-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Anti-Terrorist Financing Operations
1, fiche 2, Anglais, Anti%2DTerrorist%20Financing%20Operations
pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Antiterrorist Financing Operations
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Opérations de lutte contre le financement du terrorisme
1, fiche 2, Français, Op%C3%A9rations%20de%20lutte%20contre%20le%20financement%20du%20terrorisme
nom féminin pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2022-04-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Anti-Terrorist Financing Team Analyst 1, fiche 3, Anglais, Anti%2DTerrorist%20Financing%20Team%20Analyst
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Antiterrorist Financing Team Analyst
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- analyste de l'Équipe de lutte contre le financement du terrorisme
1, fiche 3, Français, analyste%20de%20l%27%C3%89quipe%20de%20lutte%20contre%20le%20financement%20du%20terrorisme
nom masculin et féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2021-07-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Anti-Terrorism Financing Group 1, fiche 4, Anglais, Anti%2DTerrorism%20Financing%20Group
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Anti-Terrorist Financing Group 1, fiche 4, Anglais, Anti%2DTerrorist%20Financing%20Group
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Antiterrorism Financing Group
- Antiterrorist Financing Group
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Groupe de la lutte contre le financement du terrorisme
1, fiche 4, Français, Groupe%20de%20la%20lutte%20contre%20le%20financement%20du%20terrorisme
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 2021-07-06
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Anti-Terrorist Financing Junior Reviewer 1, fiche 5, Anglais, Anti%2DTerrorist%20Financing%20Junior%20Reviewer
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Antiterrorist Financing Junior Reviewer
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- réviseur subalterne en matière de lutte contre le financement du terrorisme
1, fiche 5, Français, r%C3%A9viseur%20subalterne%20en%20mati%C3%A8re%20de%20lutte%20contre%20le%20financement%20du%20terrorisme
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- réviseure subalterne en matière de lutte contre le financement du terrorisme 1, fiche 5, Français, r%C3%A9viseure%20subalterne%20en%20mati%C3%A8re%20de%20lutte%20contre%20le%20financement%20du%20terrorisme
nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme externe 2021-07-06
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Anti-Terrorist Financing Reviewer 1, fiche 6, Anglais, Anti%2DTerrorist%20Financing%20Reviewer
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- Anti-Terrorist Financial Reviewer 1, fiche 6, Anglais, Anti%2DTerrorist%20Financial%20Reviewer
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Antiterrorist Financing Reviewer
- Antiterrorist Financial Reviewer
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- réviseur en matière de lutte contre le financement du terrorisme
1, fiche 6, Français, r%C3%A9viseur%20en%20mati%C3%A8re%20de%20lutte%20contre%20le%20financement%20du%20terrorisme
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- réviseure en matière de lutte contre le financement du terrorisme 1, fiche 6, Français, r%C3%A9viseure%20en%20mati%C3%A8re%20de%20lutte%20contre%20le%20financement%20du%20terrorisme
nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme externe 2019-03-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Anti-Terrorist Financing Team FINTRAC Coordinator 1, fiche 7, Anglais, Anti%2DTerrorist%20Financing%20Team%20FINTRAC%20Coordinator
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
FINTRAC: Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada. 1, fiche 7, Anglais, - Anti%2DTerrorist%20Financing%20Team%20FINTRAC%20Coordinator
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Anti-Terrorist Financing Team FINTRAC Co-ordinator
- Anti-Terrorist Financing Team Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada Coordinator
- Anti-Terrorist Financing Team Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada Co-ordinator
- Antiterrorist Financing Team FINTRAC Coordinator
- Antiterrorist Financing Team FINTRAC Co-ordinator
- Antiterrorist Financing Team Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada Coordinator
- Antiterrorist Financing Team Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada Co-ordinator
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- coordonnateur de CANAFE de l'Équipe de lutte contre le financement du terrorisme
1, fiche 7, Français, coordonnateur%20de%20CANAFE%20de%20l%27%C3%89quipe%20de%20lutte%20contre%20le%20financement%20du%20terrorisme
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- coordonnatrice de CANAFE de l'Équipe de lutte contre le financement du terrorisme 1, fiche 7, Français, coordonnatrice%20de%20CANAFE%20de%20l%27%C3%89quipe%20de%20lutte%20contre%20le%20financement%20du%20terrorisme
nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
CANAFE : Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada. 1, fiche 7, Français, - coordonnateur%20de%20CANAFE%20de%20l%27%C3%89quipe%20de%20lutte%20contre%20le%20financement%20du%20terrorisme
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- coordonnateur du Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada de l'Équipe de lutte contre le financement du terrorisme
- coordonnatrice du Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada de l'Équipe de lutte contre le financement du terrorisme
- coordinateur de CANAFE de l'Équipe de lutte contre le financement du terrorisme
- coordinatrice de CANAFE de l'Équipe de lutte contre le financement du terrorisme
- coordinateur du Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada de l'Équipe de lutte contre le financement du terrorisme
- coordinatrice du Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada de l'Équipe de lutte contre le financement du terrorisme
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2016-09-08
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- National and International Security
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- antiterrorism action
1, fiche 8, Anglais, antiterrorism%20action
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- antiterrorist action 1, fiche 8, Anglais, antiterrorist%20action
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- anti-terrorism action
- anti-terrorist action
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Sécurité nationale et internationale
Fiche 8, La vedette principale, Français
- action antiterroriste
1, fiche 8, Français, action%20antiterroriste
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- action contre le terrorisme 1, fiche 8, Français, action%20contre%20le%20terrorisme
correct, nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
action antiterroriste; action contre le terrorisme : termes tirés du mini-lexique Terrorisme et sécurité nationale, et reproduits avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 2, fiche 8, Français, - action%20antiterroriste
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- action anti-terroriste
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2016-09-08
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- National and International Security
- Finance
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- antiterrorism financing
1, fiche 9, Anglais, antiterrorism%20financing
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- antiterrorist financing 1, fiche 9, Anglais, antiterrorist%20financing
correct
- fight against terrorism financing 1, fiche 9, Anglais, fight%20against%20terrorism%20financing
correct
- fight against terrorist financing 1, fiche 9, Anglais, fight%20against%20terrorist%20financing
correct
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- anti-terrorism financing
- anti-terrorist financing
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Sécurité nationale et internationale
- Finances
Fiche 9, La vedette principale, Français
- lutte contre le financement d’activités terroristes
1, fiche 9, Français, lutte%20contre%20le%20financement%20d%26rsquo%3Bactivit%C3%A9s%20terroristes
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- lutte contre le financement du terrorisme 1, fiche 9, Français, lutte%20contre%20le%20financement%20du%20terrorisme
correct, nom féminin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
lutte contre le financement d’activités terroristes; lutte contre le financement du terrorisme : termes tirés du mini-lexique Terrorisme et sécurité nationale, et reproduits avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 2, fiche 9, Français, - lutte%20contre%20le%20financement%20d%26rsquo%3Bactivit%C3%A9s%20terroristes
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2016-09-08
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- National and International Security
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- antiterrorism strategy
1, fiche 10, Anglais, antiterrorism%20strategy
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- antiterrorist strategy 1, fiche 10, Anglais, antiterrorist%20strategy
correct
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- anti-terrorism strategy
- anti-terrorist strategy
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Sécurité nationale et internationale
Fiche 10, La vedette principale, Français
- stratégie antiterroriste
1, fiche 10, Français, strat%C3%A9gie%20antiterroriste
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
stratégie antiterroriste : terme tiré du mini-lexique Terrorisme et sécurité nationale, et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 2, fiche 10, Français, - strat%C3%A9gie%20antiterroriste
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- stratégie anti-terroriste
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2016-09-08
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- National and International Security
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- antiterrorism effort
1, fiche 11, Anglais, antiterrorism%20effort
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- antiterrorist effort 1, fiche 11, Anglais, antiterrorist%20effort
correct
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- anti-terrorism effort
- anti-terrorist effort
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Sécurité nationale et internationale
Fiche 11, La vedette principale, Français
- effort antiterroriste
1, fiche 11, Français, effort%20antiterroriste
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
effort antiterroriste : terme tiré du mini-lexique Terrorisme et sécurité nationale, et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 2, fiche 11, Français, - effort%20antiterroriste
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- effort anti-terroriste
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2016-09-08
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- National and International Security
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- antiterrorism prevention
1, fiche 12, Anglais, antiterrorism%20prevention
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- antiterrorist prevention 1, fiche 12, Anglais, antiterrorist%20prevention
correct
Fiche 12, Justifications, Anglais
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- anti-terrorism prevention
- anti-terrorist prevention
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Sécurité nationale et internationale
Fiche 12, La vedette principale, Français
- prévention antiterroriste
1, fiche 12, Français, pr%C3%A9vention%20antiterroriste
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
prévention antiterroriste : terme tiré du mini-lexique Terrorisme et sécurité nationale, et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 2, fiche 12, Français, - pr%C3%A9vention%20antiterroriste
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- prévention anti-terroriste
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2016-09-08
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- National and International Security
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- antiterrorism instrument
1, fiche 13, Anglais, antiterrorism%20instrument
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- antiterrorist instrument 1, fiche 13, Anglais, antiterrorist%20instrument
correct
Fiche 13, Justifications, Anglais
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- anti-terrorism instrument
- anti-terrorist instrument
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Sécurité nationale et internationale
Fiche 13, La vedette principale, Français
- moyen antiterroriste
1, fiche 13, Français, moyen%20antiterroriste
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- moyen de lutte contre le terrorisme 1, fiche 13, Français, moyen%20de%20lutte%20contre%20le%20terrorisme
correct, nom masculin
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
moyen antiterroriste; moyen de lutte contre le terrorisme : termes tirés du mini-lexique Terrorisme et sécurité nationale, et reproduits avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 2, fiche 13, Français, - moyen%20antiterroriste
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- moyen anti-terroriste
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2016-09-08
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- National and International Security
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- antiterrorism campaign
1, fiche 14, Anglais, antiterrorism%20campaign
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- antiterrorist campaign 1, fiche 14, Anglais, antiterrorist%20campaign
correct
Fiche 14, Justifications, Anglais
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- anti-terrorism campaign
- anti-terrorist campaign
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Sécurité nationale et internationale
Fiche 14, La vedette principale, Français
- campagne antiterroriste
1, fiche 14, Français, campagne%20antiterroriste
correct, nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
- campagne contre le terrorisme 1, fiche 14, Français, campagne%20contre%20le%20terrorisme
correct, nom féminin
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
campagne antiterroriste; campagne contre le terrorisme : termes tirés du mini-lexique Terrorisme et sécurité nationale, et reproduits avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 2, fiche 14, Français, - campagne%20antiterroriste
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- campagne anti-terroriste
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2016-09-08
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- National and International Security
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- antiterrorist technique
1, fiche 15, Anglais, antiterrorist%20technique
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- anti-terrorist technique
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Sécurité nationale et internationale
Fiche 15, La vedette principale, Français
- technique antiterroriste
1, fiche 15, Français, technique%20antiterroriste
correct, nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
technique antiterroriste : terme tiré du mini-lexique Terrorisme et sécurité nationale, et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 2, fiche 15, Français, - technique%20antiterroriste
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- technique anti-terroriste
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2016-09-08
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- National and International Security
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- antiterrorism measure
1, fiche 16, Anglais, antiterrorism%20measure
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
- antiterrorist measure 1, fiche 16, Anglais, antiterrorist%20measure
correct
Fiche 16, Justifications, Anglais
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- anti-terrorism measure
- anti-terrorist measure
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Sécurité nationale et internationale
Fiche 16, La vedette principale, Français
- mesure antiterroriste
1, fiche 16, Français, mesure%20antiterroriste
correct, nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- mesure contre le terrorisme 1, fiche 16, Français, mesure%20contre%20le%20terrorisme
correct, nom féminin
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
mesure antiterroriste; mesure contre le terrorisme : termes tirés du mini-lexique Terrorisme et sécurité nationale, et reproduits avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 2, fiche 16, Français, - mesure%20antiterroriste
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- mesure anti-terroriste
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2016-09-08
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- National and International Security
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- antiterrorism convention
1, fiche 17, Anglais, antiterrorism%20convention
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
- antiterrorist convention 1, fiche 17, Anglais, antiterrorist%20convention
correct
Fiche 17, Justifications, Anglais
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- anti-terrorism convention
- anti-terrorist convention
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Sécurité nationale et internationale
Fiche 17, La vedette principale, Français
- convention antiterroriste
1, fiche 17, Français, convention%20antiterroriste
correct, nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
convention antiterroriste : terme tiré du mini-lexique Terrorisme et sécurité nationale, et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 2, fiche 17, Français, - convention%20antiterroriste
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- convention anti-terroriste
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2016-09-08
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- National and International Security
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- antiterrorism security measure
1, fiche 18, Anglais, antiterrorism%20security%20measure
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
- antiterrorist security measure 1, fiche 18, Anglais, antiterrorist%20security%20measure
correct
Fiche 18, Justifications, Anglais
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- anti-terrorism security measure
- anti-terrorist security measure
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Sécurité nationale et internationale
Fiche 18, La vedette principale, Français
- mesure de sécurité antiterroriste
1, fiche 18, Français, mesure%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20antiterroriste
correct, nom féminin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
mesure de sécurité antiterroriste : terme tiré du mini-lexique Terrorisme et sécurité nationale, et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 2, fiche 18, Français, - mesure%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20antiterroriste
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- mesure de sécurité anti-terroriste
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2005-11-18
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Police
- National and International Security
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- anti-terrorist police
1, fiche 19, Anglais, anti%2Dterrorist%20police
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
- antiterrorist police 2, fiche 19, Anglais, antiterrorist%20police
correct
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Police
- Sécurité nationale et internationale
Fiche 19, La vedette principale, Français
- police anti-terroriste
1, fiche 19, Français, police%20anti%2Dterroriste
correct, nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
- police antiterroriste 2, fiche 19, Français, police%20antiterroriste
correct, nom féminin
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2005-11-09
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Police
- National and International Security
- General Conduct of Military Operations
- Paramilitary
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- anti-terrorist squad
1, fiche 20, Anglais, anti%2Dterrorist%20squad
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
- counter-terrorist unit 1, fiche 20, Anglais, counter%2Dterrorist%20unit
correct
- counterterrorist unit 2, fiche 20, Anglais, counterterrorist%20unit
correct
Fiche 20, Justifications, Anglais
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- antiterrorist squad
- counter-terrorist squad
- counterterrorist squad
- anti-terrorist unit
- antiterrorist unit
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Police
- Sécurité nationale et internationale
- Conduite générale des opérations militaires
- Paramilitaire
Fiche 20, La vedette principale, Français
- escouade anti-terroriste
1, fiche 20, Français, escouade%20anti%2Dterroriste
correct, nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
- groupe anti-terroriste 1, fiche 20, Français, groupe%20anti%2Dterroriste
correct, nom masculin
- unité contre-terroriste 2, fiche 20, Français, unit%C3%A9%20contre%2Dterroriste
correct, nom féminin
- unité antiterroriste 2, fiche 20, Français, unit%C3%A9%20antiterroriste
correct, nom féminin
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
Formation militaire, paramilitaire ou de police spécialement instruite et équipée pour la lutte antiterroriste. 2, fiche 20, Français, - escouade%20anti%2Dterroriste
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- escouade antiterroriste
- groupe antiterroriste
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2002-07-08
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- National and International Security
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- antiterrorist
1, fiche 21, Anglais, antiterrorist
correct, adjectif
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Fiche 21, Terme(s)-clé(s)
- anti-terrorist
- anti terrorist
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Sécurité nationale et internationale
Fiche 21, La vedette principale, Français
- antiterroriste
1, fiche 21, Français, antiterroriste
correct, adjectif
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
Qui lutte contre le terrorisme, est relatif à cette lutte. 1, fiche 21, Français, - antiterroriste
Fiche 21, Terme(s)-clé(s)
- anti-terroriste
- anti terroriste
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :