TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANTITUMOR [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-12-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pharmacodynamics
- Cancers and Oncology
- Cytology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- antitumour activity
1, fiche 1, Anglais, antitumour%20activity
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- antineoplastic activity 1, fiche 1, Anglais, antineoplastic%20activity
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- antitumor activity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pharmacodynamie
- Cancers et oncologie
- Cytologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- action antitumorale
1, fiche 1, Français, action%20antitumorale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- action anticancéreuse 2, fiche 1, Français, action%20anticanc%C3%A9reuse
correct, nom féminin
- action antinéoplasique 3, fiche 1, Français, action%20antin%C3%A9oplasique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'interféron a une action antitumorale; administré chez l'homme ou l'animal, l'interféron détruit les cellules tumorales et en empêche la prolifération. 2, fiche 1, Français, - action%20antitumorale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-07-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cytology
- Cancers and Oncology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- antitumor immune cell
1, fiche 2, Anglais, antitumor%20immune%20cell
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In vivo ..., tumors seem to have evolved multiple means to evade ... immune effector cells, a paradigm known as "immunologic escape." Tumors can engineer such immune escape via a wide range of mechanisms, and the ability to interfere with numbers of antitumor immune cells and/or to subvert their function is considered to be a principal reason underlying the failure of the host to ultimately control tumor progression. 2, fiche 2, Anglais, - antitumor%20immune%20cell
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- anti-tumor immune cell
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cytologie
- Cancers et oncologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cellule immunitaire antitumorale
1, fiche 2, Français, cellule%20immunitaire%20antitumorale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le manque d'oxygène dans une tumeur incite parfois des cellules malignes et même normales à sécréter des protéines qui suppriment l'activité des cellules immunitaires antitumorales. 2, fiche 2, Français, - cellule%20immunitaire%20antitumorale
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- cellule immunitaire anti-tumorale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-08-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Medication
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- antitumoral
1, fiche 3, Anglais, antitumoral
États-Unis
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- antitumor 2, fiche 3, Anglais, antitumor
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- antitumoural
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Médicaments
Fiche 3, La vedette principale, Français
- antitumoral
1, fiche 3, Français, antitumoral
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- antinéoplasique 2, fiche 3, Français, antin%C3%A9oplasique
voir observation
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Antinéoplasique est le terme exact mais son emploi est parfois critiqué parce que c'est un terme très scientifique. 2, fiche 3, Français, - antitumoral
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- antineoplásico
1, fiche 3, Espagnol, antineopl%C3%A1sico
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- antitumoral 1, fiche 3, Espagnol, antitumoral
correct
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Eficaz contra los tumores. 1, fiche 3, Espagnol, - antineopl%C3%A1sico
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-02-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Medication
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- antitumor agent 1, fiche 4, Anglais, antitumor%20agent
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Médicaments
Fiche 4, La vedette principale, Français
- agent antitumoral
1, fiche 4, Français, agent%20antitumoral
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- antitumoral
1, fiche 4, Espagnol, antitumoral
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :