TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
APHELANDRA SQUARROSA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- saffronspike aphelandra
1, fiche 1, Anglais, saffronspike%20aphelandra
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Tropical plant native to South America of the family Acanthaceae. The plant has large shiny leaves beautifully market with ivory. The inflorescence consists of simple or branched spikes beautifully colored. 2, fiche 1, Anglais, - saffronspike%20aphelandra
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aphelandra
1, fiche 1, Français, aphelandra
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante tropicale originaire du Brésil de la famille des Acanthacées. La plante a des grandes feuilles vert foncé brillantes et est magnifiquement marquée de nervures ivoire. Les fleurs sont en épis coniques anguleux de couleur jaune. 2, fiche 1, Français, - aphelandra
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-03-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- saffron spike
1, fiche 2, Anglais, saffron%20spike
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Valuable cultivar combining the remarkable white to straw-yellow leaf-veining on dark olive-green of louisae with the leaf form and willingness of leopoldii but remains smaller; floral bracts deep yellow, marked green, corolla canary yellow. 1, fiche 2, Anglais, - saffron%20spike
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Acanthaceae family. 1, fiche 2, Anglais, - saffron%20spike
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Aphalandra squarrosa "Fritz Priusler"
1, fiche 2, Français, Aphalandra%20squarrosa%20%5C%22Fritz%20Priusler%5C%22
latin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :