TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

APPEAL NOTICE [48 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-04-03

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Rules of Court
Courts

appeal 1, fiche 1, Anglais, appeal
correct, voir observation, verbe

lodge an appeal 2, fiche 1, Anglais, lodge%20an%20appeal
correct, locution verbale
file an appeal 3, fiche 1, Anglais, file%20an%20appeal
correct, locution verbale
launch an appeal 4, fiche 1, Anglais, launch%20an%20appeal
correct, locution verbale
enter an appeal 5, fiche 1, Anglais, enter%20an%20appeal
locution verbale
submit an appeal 6, fiche 1, Anglais, submit%20an%20appeal
correct, locution verbale
bring an appeal 7, fiche 1, Anglais, bring%20an%20appeal
locution verbale
institute an appeal 8, fiche 1, Anglais, institute%20an%20appeal
locution verbale
make an appeal 9, fiche 1, Anglais, make%20an%20appeal
locution verbale
commence an appeal 10, fiche 1, Anglais, commence%20an%20appeal
locution verbale
proceed with an appeal 11, fiche 1, Anglais, proceed%20with%20an%20appeal
locution verbale

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

To make a request to a higher court for the rehearing or review of (a case). 12, fiche 1, Anglais, - appeal

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

initiate an appeal: Bill cited: The Residential Rent Regulation Act, Bill 2, (3rd reading), 1st Sess., 32nd Legislature (manitoba), p. 1. 13, fiche 1, Anglais, - appeal

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

generic, as opposed to an appeal to a court of last resort such as the Supreme Court of Canada 13, fiche 1, Anglais, - appeal

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

give notice of appeal
take an appeal
initiate an appeal

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Règles de procédure
Tribunaux

interjeter appel 1, fiche 1, Français, interjeter%20appel
correct, voir observation, locution verbale

appeler 2, fiche 1, Français, appeler
correct
en appeler 3, fiche 1, Français, en%20appeler
correct, voir observation
faire appel 4, fiche 1, Français, faire%20appel
correct, voir observation, locution verbale
interjeter un appel 5, fiche 1, Français, interjeter%20un%20appel
correct, locution verbale
former un appel 6, fiche 1, Français, former%20un%20appel
correct, locution verbale
relever appel 7, fiche 1, Français, relever%20appel
locution verbale
introduire un appel 8, fiche 1, Français, introduire%20un%20appel
locution verbale
porter un appel 9, fiche 1, Français, porter%20un%20appel
locution verbale
porter en appel 10, fiche 1, Français, porter%20en%20appel
locution verbale
déposer un appel 11, fiche 1, Français, d%C3%A9poser%20un%20appel
locution verbale
déposer un acte d'appel 12, fiche 1, Français, d%C3%A9poser%20un%20acte%20d%27appel
locution verbale
déposer un avis d'appel 12, fiche 1, Français, d%C3%A9poser%20un%20avis%20d%27appel
locution verbale
loger un appel 2, fiche 1, Français, loger%20un%20appel
à éviter, voir observation
enregistrer un appel 13, fiche 1, Français, enregistrer%20un%20appel
locution verbale

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

générique, par opposition à un pourvoi à un tribunal de dernière instance comme la Cour suprême du Canada. 14, fiche 1, Français, - interjeter%20appel

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Le français a ses façons propres et bien déterminées d'exprimer ses idées et l'on commet des anglicismes quand on dit «loger un appel» au lieu d'interjeter appel [...] 15, fiche 1, Français, - interjeter%20appel

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

engager un appel
inscrire un appel
présenter un appel
soumettre un appel

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Reglamento procesal
Tribunales

apelar 1, fiche 1, Espagnol, apelar
correct

interponer recurso de apelación 2, fiche 1, Espagnol, interponer%20recurso%20de%20apelaci%C3%B3n
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Recurrir al juez o tribunal superior para que enmiende o anule la sentencia dada por el inferior. 3, fiche 1, Espagnol, - apelar

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-05-12

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Decisions (Practice and Procedural Law)
Rules of Court

quash a notice of appeal 1, fiche 2, Anglais, quash%20a%20notice%20of%20appeal
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A party to an appeal may apply by notice of motion to the Court of Appeal for an order quashing the notice of appeal or dismissing the appeal on the ground that ... 1, fiche 2, Anglais, - quash%20a%20notice%20of%20appeal

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Décisions (Droit judiciaire)
Règles de procédure

annuler un avis d'appel 1, fiche 2, Français, annuler%20un%20avis%20d%27appel
correct

casser un avis d'appel 2, fiche 2, Français, casser%20un%20avis%20d%27appel

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

annuler : Déclarer [...] sans effet [...] 3, fiche 2, Français, - annuler%20un%20avis%20d%27appel

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-04-09

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Public Service

Universal entry(ies) Fiche 3

PSC 198-5000

code de formulaire

Notice of Right to Appeal 1, fiche 3, Anglais, Notice%20of%20Right%20to%20Appeal
correct, Canada

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Form (number PSC 198-5000) sponsored by the Public Service Commission. 2, fiche 3, Anglais, - Notice%20of%20Right%20to%20Appeal

Fiche 3, Terme(s)-clé(s)

notice of appeal
notice of appeal right

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Fonction publique

Entrée(s) universelle(s) Fiche 3

PSC 198-5000

code de formulaire

Avis de droit d'appel 1, fiche 3, Français, Avis%20de%20droit%20d%27appel
correct, Canada

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Formule (numéro PSC 198-5000) émise sous la responsabilité de la Commission de la fonction publique. 2, fiche 3, Français, - Avis%20de%20droit%20d%27appel

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-11-09

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Citizenship and Immigration

notice of appeal 1, fiche 4, Anglais, notice%20of%20appeal
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

notice of appeal: terminology used by Citizenship and Immigration Canada and the Immigration and Refugee Board (IRB). 2, fiche 4, Anglais, - notice%20of%20appeal

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Citoyenneté et immigration

avis d'appel 1, fiche 4, Français, avis%20d%27appel
correct, nom masculin

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

avis d'appel : terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada et la Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR). 2, fiche 4, Français, - avis%20d%27appel

Fiche 4, Espagnol

Fiche 4, Campo(s) temático(s)

Ciudadanía e inmigración

notificación de apelación 1, fiche 4, Espagnol, notificaci%C3%B3n%20de%20apelaci%C3%B3n
correct, nom féminin

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

La notificación de apelación (el formulario que el solicitante deberá rellenar y devolver al funcionario encargado de los permisos de entrada, explicando los motivos por los que cree que el funcionario no tiene razones para negarse a extender el visado). 2, fiche 4, Espagnol, - notificaci%C3%B3n%20de%20apelaci%C3%B3n

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-11-07

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Rules of Court
Practice and Procedural Law
Administrative Law

notice of appeal 1, fiche 5, Anglais, notice%20of%20appeal
correct

appeal notice 2, fiche 5, Anglais, appeal%20notice
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

In all cases where an appeal is brought under the Rules [of court], the appeal is commenced by serving a notice of appeal ... The notice of appeal must state the relief sought and the grounds for appeal. 3, fiche 5, Anglais, - notice%20of%20appeal

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Règles de procédure
Droit judiciaire
Droit administratif

avis d'appel 1, fiche 5, Français, avis%20d%27appel
correct, nom masculin

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

L'appel doit être notifié à la partie adverse par un avis d'appel. 2, fiche 5, Français, - avis%20d%27appel

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

avis d'appel : terme recommandé par le Comité d'uniformisation des règles de procédure civile dans le cadre du Programme de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 3, fiche 5, Français, - avis%20d%27appel

Fiche 5, Espagnol

Fiche 5, Campo(s) temático(s)

Reglamento procesal
Derecho procesal
Derecho administrativo

notificación de apelación 1, fiche 5, Espagnol, notificaci%C3%B3n%20de%20apelaci%C3%B3n
correct, nom féminin

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2011-10-14

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Business and Administrative Documents
Personnel Management (General)
Public Service

notice of right to appeal 1, fiche 6, Anglais, notice%20of%20right%20to%20appeal
correct

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Écrits commerciaux et administratifs
Gestion du personnel (Généralités)
Fonction publique

avis de droit d'appel 1, fiche 6, Français, avis%20de%20droit%20d%27appel
correct, nom masculin

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Dans l'administration publique fédérale, notification adressée par écrit à tous les candidats à un concours [interne], par l'agent responsable de celui-ci, les informant de leur droit d'appel. 2, fiche 6, Français, - avis%20de%20droit%20d%27appel

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2011-03-01

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Titles of Forms
Labour Relations
Labour and Employment

Universal entry(ies) Fiche 7

INS 5138B

code de formulaire, voir observation

Notice of Hearing to Employer/Claimant Appeal 1, fiche 7, Anglais, Notice%20of%20Hearing%20to%20Employer%2FClaimant%20Appeal

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

INS 5138B: Code of a form used by Human Resources Development Canada. 1, fiche 7, Anglais, - Notice%20of%20Hearing%20to%20Employer%2FClaimant%20Appeal

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Relations du travail
Travail et emploi

Entrée(s) universelle(s) Fiche 7

INS 5138B

code de formulaire, voir observation

Avis d'audience adressé à l'employeur/Appel du prestataire 1, fiche 7, Français, Avis%20d%27audience%20adress%C3%A9%20%C3%A0%20l%27employeur%2FAppel%20du%20prestataire
nom masculin

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

INS 5138B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada. 1, fiche 7, Français, - Avis%20d%27audience%20adress%C3%A9%20%C3%A0%20l%27employeur%2FAppel%20du%20prestataire

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2011-03-01

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Titles of Forms
Labour Relations
Labour and Employment

Universal entry(ies) Fiche 8

INS 3230B

code de formulaire, voir observation

Notice to Claimant-Employer Appeal to Board of Referees 1, fiche 8, Anglais, Notice%20to%20Claimant%2DEmployer%20Appeal%20to%20Board%20of%20Referees

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

INS 3230B: Code of a form used by Human Resources Development Canada. 1, fiche 8, Anglais, - Notice%20to%20Claimant%2DEmployer%20Appeal%20to%20Board%20of%20Referees

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Relations du travail
Travail et emploi

Entrée(s) universelle(s) Fiche 8

INS 3230B

code de formulaire, voir observation

Avis au prestataire - Appel de l'employeur devant le conseil arbitral 1, fiche 8, Français, Avis%20au%20prestataire%20%2D%20Appel%20de%20l%27employeur%20devant%20le%20conseil%20arbitral
nom masculin

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

INS 3230B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada. 1, fiche 8, Français, - Avis%20au%20prestataire%20%2D%20Appel%20de%20l%27employeur%20devant%20le%20conseil%20arbitral

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2011-03-01

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Titles of Forms
Labour Relations
Labour and Employment

Universal entry(ies) Fiche 9

INS 5135B

code de formulaire, voir observation

Notice of Hearing to Claimant/Claimant Appeal 1, fiche 9, Anglais, Notice%20of%20Hearing%20to%20Claimant%2FClaimant%20Appeal

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

INS 5135B: Code of a form used by Human Resources Development Canada. 1, fiche 9, Anglais, - Notice%20of%20Hearing%20to%20Claimant%2FClaimant%20Appeal

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Relations du travail
Travail et emploi

Entrée(s) universelle(s) Fiche 9

INS 5135B

code de formulaire, voir observation

Avis d'audience adressé au prestataire/Appel du prestataire 1, fiche 9, Français, Avis%20d%27audience%20adress%C3%A9%20au%20prestataire%2FAppel%20du%20prestataire
nom masculin

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

INS 5135B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada. 1, fiche 9, Français, - Avis%20d%27audience%20adress%C3%A9%20au%20prestataire%2FAppel%20du%20prestataire

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2011-03-01

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Titles of Forms
Insurance

Universal entry(ies) Fiche 10

INS 3748B

code de formulaire, voir observation

Notice of Appeal/Decision Insurability 1, fiche 10, Anglais, Notice%20of%20Appeal%2FDecision%20Insurability

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

INS 3748B: Code of a form used by Human Resources Development Canada. 1, fiche 10, Anglais, - Notice%20of%20Appeal%2FDecision%20Insurability

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Assurances

Entrée(s) universelle(s) Fiche 10

INS 3748B

code de formulaire, voir observation

Avis d'appel - Décision relative à l'assurabilité 1, fiche 10, Français, Avis%20d%27appel%20%2D%20D%C3%A9cision%20relative%20%C3%A0%20l%27assurabilit%C3%A9
nom masculin

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

INS 3748B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada. 1, fiche 10, Français, - Avis%20d%27appel%20%2D%20D%C3%A9cision%20relative%20%C3%A0%20l%27assurabilit%C3%A9

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2011-03-01

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Titles of Forms
Labour Relations
Labour and Employment

Universal entry(ies) Fiche 11

INS 5136B

code de formulaire, voir observation

Notice of Hearing to Claimant/Employer Appeal 1, fiche 11, Anglais, Notice%20of%20Hearing%20to%20Claimant%2FEmployer%20Appeal

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

INS 5136B: Code of a form used by Human Resources Development Canada. 1, fiche 11, Anglais, - Notice%20of%20Hearing%20to%20Claimant%2FEmployer%20Appeal

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Relations du travail
Travail et emploi

Entrée(s) universelle(s) Fiche 11

INS 5136B

code de formulaire, voir observation

Avis d'audience adressé au prestataire/Appel de l'employeur 1, fiche 11, Français, Avis%20d%27audience%20adress%C3%A9%20au%20prestataire%2FAppel%20de%20l%27employeur
nom masculin

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

INS 5136B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada. 1, fiche 11, Français, - Avis%20d%27audience%20adress%C3%A9%20au%20prestataire%2FAppel%20de%20l%27employeur

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2011-03-01

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Titles of Forms
Labour Relations
Labour and Employment

Universal entry(ies) Fiche 12

INS 3227B

code de formulaire, voir observation

Notice to Appellant-Appeal to Board of Referees 1, fiche 12, Anglais, Notice%20to%20Appellant%2DAppeal%20to%20Board%20of%20Referees

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

INS 3227B: Code of a form used by Human Resources Development Canada. 1, fiche 12, Anglais, - Notice%20to%20Appellant%2DAppeal%20to%20Board%20of%20Referees

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Relations du travail
Travail et emploi

Entrée(s) universelle(s) Fiche 12

INS 3227B

code de formulaire, voir observation

Avis à l'appelant - Appel devant le conseil arbitral 1, fiche 12, Français, Avis%20%C3%A0%20l%27appelant%20%2D%20Appel%20devant%20le%20conseil%20arbitral
nom masculin

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

INS 3227B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada. 1, fiche 12, Français, - Avis%20%C3%A0%20l%27appelant%20%2D%20Appel%20devant%20le%20conseil%20arbitral

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 2011-03-01

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Titles of Forms
Labour Relations
Labour and Employment

Universal entry(ies) Fiche 13

INS 5137B

code de formulaire, voir observation

Notice of Hearing to Employer/Employer Appeal 1, fiche 13, Anglais, Notice%20of%20Hearing%20to%20Employer%2FEmployer%20Appeal

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

INS 5137B: Code of a form used by Human Resources Development Canada. 1, fiche 13, Anglais, - Notice%20of%20Hearing%20to%20Employer%2FEmployer%20Appeal

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Relations du travail
Travail et emploi

Entrée(s) universelle(s) Fiche 13

INS 5137B

code de formulaire, voir observation

Avis d'audience adressé à l'employeur/Appel de l'employeur 1, fiche 13, Français, Avis%20d%27audience%20adress%C3%A9%20%C3%A0%20l%27employeur%2FAppel%20de%20l%27employeur
nom masculin

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

INS 5137B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada. 1, fiche 13, Français, - Avis%20d%27audience%20adress%C3%A9%20%C3%A0%20l%27employeur%2FAppel%20de%20l%27employeur

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 2005-07-26

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Rules of Court
Citizenship and Immigration

serve a notice of appeal 1, fiche 14, Anglais, serve%20a%20notice%20of%20appeal
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 14, Anglais, - serve%20a%20notice%20of%20appeal

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Règles de procédure
Citoyenneté et immigration

signifier un avis d'appel 1, fiche 14, Français, signifier%20un%20avis%20d%27appel
correct

notifier un avis d'appel 1, fiche 14, Français, notifier%20un%20avis%20d%27appel
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 14, Français, - signifier%20un%20avis%20d%27appel

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 2005-06-21

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Rules of Court
Labour Law
Citizenship and Immigration

notice of right to appeal 1, fiche 15, Anglais, notice%20of%20right%20to%20appeal
correct

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Règles de procédure
Droit du travail
Citoyenneté et immigration

avis de droit d'appel 1, fiche 15, Français, avis%20de%20droit%20d%27appel
correct, nom masculin

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 2005-06-21

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Citizenship and Immigration

notice of the re-opening of the appeal 1, fiche 16, Anglais, notice%20of%20the%20re%2Dopening%20of%20the%20appeal
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 16, Anglais, - notice%20of%20the%20re%2Dopening%20of%20the%20appeal

Fiche 16, Terme(s)-clé(s)

notice of the reopening of the appeal

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Citoyenneté et immigration

avis de réouverture de l'audition 1, fiche 16, Français, avis%20de%20r%C3%A9ouverture%20de%20l%27audition
correct, nom masculin

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 16, Français, - avis%20de%20r%C3%A9ouverture%20de%20l%27audition

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 2004-03-11

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Rules of Court
Citizenship and Immigration

give notice of appeal 1, fiche 17, Anglais, give%20notice%20of%20appeal
correct

lodge notice of appeal 1, fiche 17, Anglais, lodge%20notice%20of%20appeal
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 17, Anglais, - give%20notice%20of%20appeal

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Règles de procédure
Citoyenneté et immigration

interjeter appel contre 1, fiche 17, Français, interjeter%20appel%20contre
correct

appeler 1, fiche 17, Français, appeler
correct
faire appel 1, fiche 17, Français, faire%20appel
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 17, Français, - interjeter%20appel%20contre

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

un arrêt, une décision, etc. 1, fiche 17, Français, - interjeter%20appel%20contre

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 2001-03-12

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Rules of Court

reply to a notice of appeal 1, fiche 18, Anglais, reply%20to%20a%20notice%20of%20appeal
correct

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Règles de procédure

réponse à un avis d'appel 1, fiche 18, Français, r%C3%A9ponse%20%C3%A0%20un%20avis%20d%27appel
correct, nom féminin

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 2000-10-11

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Titles of Forms
Rules of Court

Notice of Appearance-Appeal 1, fiche 19, Anglais, Notice%20of%20Appearance%2DAppeal
correct, Canada

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Règles de procédure

Avis de comparution - appel 1, fiche 19, Français, Avis%20de%20comparution%20%2D%20appel
correct, nom masculin, Canada

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 2000-10-06

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Rules of Court

notice of appeal as of right 1, fiche 20, Anglais, notice%20of%20appeal%20as%20of%20right
correct

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Règles de procédure

avis d'appel de plein droit 1, fiche 20, Français, avis%20d%27appel%20de%20plein%20droit
correct, nom masculin

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 2000-10-06

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Titles of Forms
Rules of Court

Notice of Appeal by the Minister 1, fiche 21, Anglais, Notice%20of%20Appeal%20by%20the%20Minister
correct, Canada

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Règles de procédure

Avis d'appel du ministre 1, fiche 21, Français, Avis%20d%27appel%20du%20ministre
correct, nom masculin, Canada

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 2000-10-06

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Titles of Forms
Rules of Court

Notice of Appeal from Trial Division 1, fiche 22, Anglais, Notice%20of%20Appeal%20from%20Trial%20Division
correct, Canada

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Règles de procédure

Avis d'appel d'un jugement de la section de première instance 1, fiche 22, Français, Avis%20d%27appel%20d%27un%20jugement%20de%20la%20section%20de%20premi%C3%A8re%20instance
correct, nom masculin

Avis d'appel d'un jugement de la division de première instance 2, fiche 22, Français, Avis%20d%27appel%20d%27un%20jugement%20de%20la%20division%20de%20premi%C3%A8re%20instance
ancienne désignation, nom masculin, Canada

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 2000-10-06

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Titles of Forms
Rules of Court

Notice of Appeal 1, fiche 23, Anglais, Notice%20of%20Appeal
correct, Canada, Manitoba

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Règles de procédure

Avis d'appel 1, fiche 23, Français, Avis%20d%27appel
correct, nom masculin, Canada, Manitoba

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Formule bilingue de la Direction de la location à usage d'habitation du ministère de la Consommation et des Corporations du Manitoba. 1, fiche 23, Français, - Avis%20d%27appel

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme interne 2000-10-06

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Titles of Forms
Rules of Court

Notice of Appeal by an Applicant 1, fiche 24, Anglais, Notice%20of%20Appeal%20by%20an%20Applicant
correct, Canada

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Règles de procédure

Avis d'appel du requérant 1, fiche 24, Français, Avis%20d%27appel%20du%20requ%C3%A9rant
correct, nom masculin, Canada

Fiche 24, Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme interne 2000-08-21

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Laws and Legal Documents

Notice of Filing Notice of Appeal 1, fiche 25, Anglais, Notice%20of%20Filing%20Notice%20of%20Appeal
correct

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Lois et documents juridiques

Avis de production d'un avis d'appel 1, fiche 25, Français, Avis%20de%20production%20d%27un%20avis%20d%27appel
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Formulaire de la Cour fédérale. 2, fiche 25, Français, - Avis%20de%20production%20d%27un%20avis%20d%27appel

Fiche 25, Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme interne 2000-03-24

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

Rules of Court

file a reply to a notice of appeal 1, fiche 26, Anglais, file%20a%20reply%20to%20a%20notice%20of%20appeal
correct

reply to a notice of appeal 1, fiche 26, Anglais, reply%20to%20a%20notice%20of%20appeal
correct, verbe

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Règles de procédure

répondre à un avis d'appel 1, fiche 26, Français, r%C3%A9pondre%20%C3%A0%20un%20avis%20d%27appel
correct

Fiche 26, Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme interne 1994-10-17

Fiche 27, Anglais

Fiche 27, Subject field(s)

Business and Administrative Documents
Rules of Court

appeal procedure notice 1, fiche 27, Anglais, appeal%20procedure%20notice

Fiche 27, Français

Fiche 27, Domaine(s)

Écrits commerciaux et administratifs
Règles de procédure

instructions visant les appels 1, fiche 27, Français, instructions%20visant%20les%20appels
nom féminin, pluriel

Fiche 27, Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 - données d’organisme interne 1994-08-19

Fiche 28, Anglais

Fiche 28, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Practice and Procedural Law

Notice of Intention to Participate in an Appeal 1, fiche 28, Anglais, Notice%20of%20Intention%20to%20Participate%20in%20an%20Appeal
correct, Canada

Fiche 28, Français

Fiche 28, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Droit judiciaire

Avis d'intention de participer à un appel 1, fiche 28, Français, Avis%20d%27intention%20de%20participer%20%C3%A0%20un%20appel
correct, Canada

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Règle 1303 des Règles de la Cour fédérale. 2, fiche 28, Français, - Avis%20d%27intention%20de%20participer%20%C3%A0%20un%20appel

Fiche 28, Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 - données d’organisme interne 1994-01-11

Fiche 29, Anglais

Fiche 29, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Notice of Decision of Appeal from Inspector 1, fiche 29, Anglais, Notice%20of%20Decision%20of%20Appeal%20from%20Inspector
correct, Manitoba

Fiche 29, Français

Fiche 29, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Avis de décision de l'inspecteur au sujet de l'appel 1, fiche 29, Français, Avis%20de%20d%C3%A9cision%20de%20l%27inspecteur%20au%20sujet%20de%20l%27appel
correct, Manitoba

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Formulaires de la Commission de classification cinématographique du Manitoba. 1, fiche 29, Français, - Avis%20de%20d%C3%A9cision%20de%20l%27inspecteur%20au%20sujet%20de%20l%27appel

Fiche 29, Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 - données d’organisme interne 1994-01-11

Fiche 30, Anglais

Fiche 30, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Notice of Appeal of Classification 1, fiche 30, Anglais, Notice%20of%20Appeal%20of%20Classification
correct, Manitoba

Fiche 30, Français

Fiche 30, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Avis d'appel 1, fiche 30, Français, Avis%20d%27appel
correct, Manitoba

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Formulaires de la Commission de classification cinématographique du Manitoba. 1, fiche 30, Français, - Avis%20d%27appel

Fiche 30, Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 - données d’organisme interne 1994-01-11

Fiche 31, Anglais

Fiche 31, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Notice of Appeal from Act or Decision of Inspector 1, fiche 31, Anglais, Notice%20of%20Appeal%20from%20Act%20or%20Decision%20of%20Inspector
correct, Manitoba

Fiche 31, Français

Fiche 31, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Avis d'appel d'un acte ou d'une décision d'un inspecteur 1, fiche 31, Français, Avis%20d%27appel%20d%27un%20acte%20ou%20d%27une%20d%C3%A9cision%20d%27un%20inspecteur
correct, Manitoba

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Formulaires de la Commission de classification cinématographique du Manitoba. 1, fiche 31, Français, - Avis%20d%27appel%20d%27un%20acte%20ou%20d%27une%20d%C3%A9cision%20d%27un%20inspecteur

Fiche 31, Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 - données d’organisme interne 1993-11-05

Fiche 32, Anglais

Fiche 32, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Application for Leave to Appeal & Notice 1, fiche 32, Anglais, Application%20for%20Leave%20to%20Appeal%20%26%20Notice
correct, Manitoba

Fiche 32, Français

Fiche 32, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Requête en autorisation d'appel et avis d'appel 1, fiche 32, Français, Requ%C3%AAte%20en%20autorisation%20d%27appel%20et%20avis%20d%27appel
correct, Manitoba

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Formulaire en version bilingue provenant des tribunaux du Manitoba. 1, fiche 32, Français, - Requ%C3%AAte%20en%20autorisation%20d%27appel%20et%20avis%20d%27appel

Fiche 32, Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 - données d’organisme interne 1993-11-03

Fiche 33, Anglais

Fiche 33, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Notice of Appeal to Executive Director 1, fiche 33, Anglais, Notice%20of%20Appeal%20to%20Executive%20Director
correct, Manitoba

Fiche 33, Français

Fiche 33, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Avis d'appel au directeur exécutif 1, fiche 33, Français, Avis%20d%27appel%20au%20directeur%20ex%C3%A9cutif
correct, Manitoba

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Formulaire de la Société d'aide juridique du Manitoba. 1, fiche 33, Français, - Avis%20d%27appel%20au%20directeur%20ex%C3%A9cutif

Fiche 33, Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 - données d’organisme interne 1993-11-03

Fiche 34, Anglais

Fiche 34, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Notice of Appeal to Board of Directors 1, fiche 34, Anglais, Notice%20of%20Appeal%20to%20Board%20of%20Directors
correct, Manitoba

Fiche 34, Français

Fiche 34, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Avis d'appel au conseil d'administration 1, fiche 34, Français, Avis%20d%27appel%20au%20conseil%20d%27administration
correct, Manitoba

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Formulaire de la Société d'aide juridique du Manitoba. 1, fiche 34, Français, - Avis%20d%27appel%20au%20conseil%20d%27administration

Fiche 34, Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 - données d’organisme interne 1993-09-16

Fiche 35, Anglais

Fiche 35, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Rules of Court

Notice of Motion for Leave to Appeal 1, fiche 35, Anglais, Notice%20of%20Motion%20for%20Leave%20to%20Appeal
correct

Fiche 35, Français

Fiche 35, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Règles de procédure

Avis de motion en autorisation d'appel 1, fiche 35, Français, Avis%20de%20motion%20en%20autorisation%20d%27appel
correct, nom masculin

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Recommandation du Comité d'uniformisation des règles de procédure civile. 2, fiche 35, Français, - Avis%20de%20motion%20en%20autorisation%20d%27appel

Fiche 35, Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 - données d’organisme interne 1993-09-15

Fiche 36, Anglais

Fiche 36, Subject field(s)

Rules of Court

notice of motion for leave to appeal 1, fiche 36, Anglais, notice%20of%20motion%20for%20leave%20to%20appeal
correct

Fiche 36, Français

Fiche 36, Domaine(s)

Règles de procédure

avis de motion en autorisation d'appel 1, fiche 36, Français, avis%20de%20motion%20en%20autorisation%20d%27appel
correct, nom masculin

avis de requête pour permission d'appeler 2, fiche 36, Français, avis%20de%20requ%C3%AAte%20pour%20permission%20d%27appeler
à éviter, nom masculin
avis de demande d'autorisation d'interjeter appel 2, fiche 36, Français, avis%20de%20demande%20d%27autorisation%20d%27interjeter%20appel
à éviter, nom masculin

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

avis de motion en autorisation d'appel : Recommandation du Comité d'uniformisation des règles de procédure civile. 3, fiche 36, Français, - avis%20de%20motion%20en%20autorisation%20d%27appel

Fiche 36, Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 - données d’organisme interne 1988-10-11

Fiche 37, Anglais

Fiche 37, Subject field(s)

Rules of Court

notice of intention to appeal 1, fiche 37, Anglais, notice%20of%20intention%20to%20appeal

Fiche 37, Français

Fiche 37, Domaine(s)

Règles de procédure

préavis d'appel 1, fiche 37, Français, pr%C3%A9avis%20d%27appel
nom masculin

avis d'intention d'interjeter appel 2, fiche 37, Français, avis%20d%27intention%20d%27interjeter%20appel
nom masculin

Fiche 37, Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 - données d’organisme interne 1988-03-23

Fiche 38, Anglais

Fiche 38, Subject field(s)

Rules of Court

filing of a notice of appeal 1, fiche 38, Anglais, filing%20of%20a%20notice%20of%20appeal

Fiche 38, Français

Fiche 38, Domaine(s)

Règles de procédure

production d'un avis d'appel 1, fiche 38, Français, production%20d%27un%20avis%20d%27appel

Fiche 38, Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 - données d’organisme interne 1987-11-01

Fiche 39, Anglais

Fiche 39, Subject field(s)

System Names
Informatics
Federal Administration

Electronic Competition Appeal Notice System 1, fiche 39, Anglais, Electronic%20Competition%20Appeal%20Notice%20System

ECANS 1, fiche 39, Anglais, ECANS

Fiche 39, Français

Fiche 39, Domaine(s)

Noms de systèmes
Informatique
Administration fédérale

Système de diffusion électronique des avis de concours et d'appel 1, fiche 39, Français, Syst%C3%A8me%20de%20diffusion%20%C3%A9lectronique%20des%20avis%20de%20concours%20et%20d%27appel
nom masculin

Fiche 39, Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 - données d’organisme interne 1987-05-04

Fiche 40, Anglais

Fiche 40, Subject field(s)

Rules of Court

supplementary notice of appeal 1, fiche 40, Anglais, supplementary%20notice%20of%20appeal
correct

Fiche 40, Français

Fiche 40, Domaine(s)

Règles de procédure

avis d'appel additionnel 1, fiche 40, Français, avis%20d%27appel%20additionnel
nom masculin

Fiche 40, Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 - données d’organisme interne 1987-04-22

Fiche 41, Anglais

Fiche 41, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Corporate Structure

Return Notice-Right to Appeal 1, fiche 41, Anglais, Return%20Notice%2DRight%20to%20Appeal
correct

Fiche 41, Français

Fiche 41, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Structures de l'entreprise

Avis de retour - droit d'appel 1, fiche 41, Français, Avis%20de%20retour%20%2D%20droit%20d%27appel
correct

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Catalogue des formules de la Commission de la fonction publique. 2, fiche 41, Français, - Avis%20de%20retour%20%2D%20droit%20d%27appel

Fiche 41, Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 - données d’organisme interne 1987-04-22

Fiche 42, Anglais

Fiche 42, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Corporate Structure

Notice of Appeal Department 1, fiche 42, Anglais, Notice%20of%20Appeal%20Department
correct

Fiche 42, Français

Fiche 42, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Structures de l'entreprise

Avis d'appel au ministère 1, fiche 42, Français, Avis%20d%27appel%20au%20minist%C3%A8re
correct

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Catalogue des formules de la Commission de la fonction publique. 2, fiche 42, Français, - Avis%20d%27appel%20au%20minist%C3%A8re

Fiche 42, Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 - données d’organisme interne 1986-11-14

Fiche 43, Anglais

Fiche 43, Subject field(s)

Rules of Court
Property Law (common law)

serve a notice of appeal 1, fiche 43, Anglais, serve%20a%20notice%20of%20appeal
correct, verbe

Fiche 43, Français

Fiche 43, Domaine(s)

Règles de procédure
Droit des biens et de la propriété (common law)

signifier un avis d'appel 1, fiche 43, Français, signifier%20un%20avis%20d%27appel
correct

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Projet de loi cité : The Residential Rent Regulation Act, Bill 2, (3rd reading), 1st Sess., 32nd Legislature (Man.), p. 16. 2, fiche 43, Français, - signifier%20un%20avis%20d%27appel

Fiche 43, Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 - données d’organisme interne 1986-11-14

Fiche 44, Anglais

Fiche 44, Subject field(s)

Rules of Court

service of a notice of appeal 1, fiche 44, Anglais, service%20of%20a%20notice%20of%20appeal
correct

Fiche 44, Français

Fiche 44, Domaine(s)

Règles de procédure

signification d'un avis d'appel 1, fiche 44, Français, signification%20d%27un%20avis%20d%27appel
correct, nom féminin

Fiche 44, Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 - données d’organisme interne 1986-11-13

Fiche 45, Anglais

Fiche 45, Subject field(s)

Rules of Court

serve a Supplementary Notice of Appeal 1, fiche 45, Anglais, serve%20a%20Supplementary%20Notice%20of%20Appeal
correct, verbe

Fiche 45, Français

Fiche 45, Domaine(s)

Règles de procédure

signifier un avis d'appel additionnel 1, fiche 45, Français, signifier%20un%20avis%20d%27appel%20additionnel

Fiche 45, Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 - données d’organisme interne 1986-09-10

Fiche 46, Anglais

Fiche 46, Subject field(s)

Rules of Court

original notice of appeal 1, fiche 46, Anglais, original%20notice%20of%20appeal
correct

Fiche 46, Français

Fiche 46, Domaine(s)

Règles de procédure

avis d'appel original 1, fiche 46, Français, avis%20d%27appel%20original

Fiche 46, Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 - données d’organisme interne 1981-09-04

Fiche 47, Anglais

Fiche 47, Subject field(s)

Labour Law

notice of appeal to umpire 1, fiche 47, Anglais, notice%20of%20appeal%20to%20umpire

Fiche 47, Français

Fiche 47, Domaine(s)

Droit du travail

avis d'appel à l'arbitre 1, fiche 47, Français, avis%20d%27appel%20%C3%A0%20l%27arbitre

Fiche 47, Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 48, Anglais

Fiche 48, Subject field(s)

Rules of Court
Provincial Laws and Legal Docs. (Exc. Quebec)

notice of application for leave to appeal 1, fiche 48, Anglais, notice%20of%20application%20for%20leave%20to%20appeal

Fiche 48, Français

Fiche 48, Domaine(s)

Règles de procédure
Documents jurid. provinciaux autres que québécois

avis de demande d'autorisation d'appel 1, fiche 48, Français, avis%20de%20demande%20d%27autorisation%20d%27appel
nom masculin

Fiche 48, Espagnol

Conserver la fiche 48

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2025-05-23

TERMIUM Plus®

APPEAL NOTICE [48 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Espagnol

Fiche 4, Les abréviations, Espagnol

Fiche 4, Les synonymes, Espagnol

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Espagnol

Fiche 5, Les abréviations, Espagnol

Fiche 5, Les synonymes, Espagnol

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

TERMIUM Plus^®