TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

APPEALS [100 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Établissements d'enseignement [1]

Action syndicale [1]

Administration fédérale [3]

Appellations [1]

Citoyenneté et immigration [26]

Comités et commissions (Admin.) [2]

Commerce extérieur [2]

Conflits du travail [1]

Coopération et développement économiques [2]

Désignations des emplois (Généralités) [9]

Douanes et accise [1]

Droit administratif [1]

Droit autochtone [1]

Droit de la santé [1]

Droit du travail [3]

Droit judiciaire [4]

Droit pénal [1]

Droits et libertés [1]

Fiscalité [6]

Gestion du personnel [1]

Gestion du personnel (Généralités) [1]

Législation et réglementation (Transports) [1]

Médecine générale, hygiène et santé [1]

Noms de systèmes [2]

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens [2]

Organismes et comités du secteur privé [2]

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien) [23]

Organismes et comités gouvernementaux non canadiens [2]

Organismes et comités internationaux [2]

Organismes et comités nationaux non canadiens [11]

Organismes, unités administratives et comités [4]

Peines [1]

Pensions et rentes [1]

Phraséologie des langues de spécialité [9]

Planification d'organisation [1]

Plongeon [3]

Police [1]

Postes gouvernementaux [1]

Réglementation et législation (Transp. aérien) [2]

Réunions [1]

Règles de procédure [12]

Relations du travail [3]

Relations internationales [1]

Sécurité générale de l'entreprise [1]

Sécurité sociale et assurance-emploi [4]

Santé et sécurité au travail [2]

Sports (Généralités) [1]

Téléphonie et techniques hyperfréquences [1]

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP) [3]

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC) [2]

Titres d'organismes de l'OTAN [1]

Titres de documents et d'œuvres [1]

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens [3]

Titres de lois et de règlements nationaux non canadiens [1]

Titres de monographies [3]

Titres de périodiques [1]

Titres de pages Internet [1]

Titres de programmes et de cours [1]

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien) [1]

Titres de séminaires [1]

Travail et emploi [1]

Tribunaux [20]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-06-01

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Union Activities

appeals administrator 1, fiche 1, Anglais, appeals%20administrator
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

When an appeal is received by the Deputy Minister of Finance, the appeals administrator forwards an appeal package to an SRO [staffing review officer] ... 1, fiche 1, Anglais, - appeals%20administrator

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Action syndicale

administrateur des appels 1, fiche 1, Français, administrateur%20des%20appels
correct, nom masculin

administratrice des appels 2, fiche 1, Français, administratrice%20des%20appels
correct, nom féminin

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-12-14

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Government Bodies and Committees (Non-Canadian)
Courts

United States Court of Appeals for the Federal Circuit 1, fiche 2, Anglais, United%20States%20Court%20of%20Appeals%20for%20the%20Federal%20Circuit
correct, États-Unis

USCAFC 2, fiche 2, Anglais, USCAFC
correct, États-Unis
CAFC 3, fiche 2, Anglais, CAFC
correct, États-Unis

U. S. Court of Appeals for the Federal Circuit 4, fiche 2, Anglais, U%2E%20S%2E%20Court%20of%20Appeals%20for%20the%20Federal%20Circuit
correct, États-Unis
US Court of Appeals for the Federal Circuit 5, fiche 2, Anglais, US%20Court%20of%20Appeals%20for%20the%20Federal%20Circuit
correct, États-Unis

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The U.S. Court of Appeals for the Federal Circuit was established under Article III of the U.S. Constitution on October 1, 1982, with the passage of the "Federal Courts Improvement Act" of 1982. 6, fiche 2, Anglais, - United%20States%20Court%20of%20Appeals%20for%20the%20Federal%20Circuit

Fiche 2, Terme(s)-clé(s)

United States Federal Circuit Court of Appeals
US Federal Circuit Court of Appeals

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Organismes et comités gouvernementaux non canadiens
Tribunaux

United States Court of Appeals for the Federal Circuit 1, fiche 2, Français, United%20States%20Court%20of%20Appeals%20for%20the%20Federal%20Circuit
correct, nom féminin, États-Unis

USCAFC 2, fiche 2, Français, USCAFC
correct, nom féminin, États-Unis
CAFC 3, fiche 2, Français, CAFC
correct, nom féminin, États-Unis

U.S. Court of Appeals for the Federal Circuit 4, fiche 2, Français, U%2ES%2E%20Court%20of%20Appeals%20for%20the%20Federal%20Circuit
correct, nom féminin, États-Unis
US Court of Appeals for the Federal Circuit 5, fiche 2, Français, US%20Court%20of%20Appeals%20for%20the%20Federal%20Circuit
correct, nom féminin, États-Unis
Cour d'appel des États-Unis pour le circuit fédéral 6, fiche 2, Français, Cour%20d%27appel%20des%20%C3%89tats%2DUnis%20pour%20le%20circuit%20f%C3%A9d%C3%A9ral
non officiel, voir observation, nom féminin, États-Unis
- CAFC 7, fiche 2, Français, CAFC
  correct, nom féminin, États-Unis

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Cour d'appel des États-Unis pour le circuit fédéral : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement. 8, fiche 2, Français, - United%20States%20Court%20of%20Appeals%20for%20the%20Federal%20Circuit

Fiche 2, Terme(s)-clé(s)

United States Federal Circuit Court of Appeals
US Federal Circuit Court of Appeals

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2022-11-18

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Economic Co-operation and Development
International Relations

consolidated appeal process 1, fiche 3, Anglais, consolidated%20appeal%20process
correct

CAP 2, fiche 3, Anglais, CAP
correct

consolidated appeals process 3, fiche 3, Anglais, consolidated%20appeals%20process
correct
- CAP 4, fiche 3, Anglais, CAP
  correct

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The consolidated appeals process (CAP) is a programme cycle for aid organisations to plan, coordinate, fund, implement, and monitor their response to disasters and emergencies, in consultation with governments. The CAP contributes significantly to developing a strategic approach to humanitarian action ... 5, fiche 3, Anglais, - consolidated%20appeal%20process

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Coopération et développement économiques
Relations internationales

procédure d'appel global 1, fiche 3, Français, proc%C3%A9dure%20d%27appel%20global
correct, nom féminin

PAG 2, fiche 3, Français, PAG
correct, nom féminin

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Avant le début de chaque année civile, l'[Organisation des Nations Unies] lance une procédure d'appel global (PAG), dans le cadre de laquelle les organisations humanitaires planifient, coordonnent, financent, mettent en œuvre et assurent un suivi de leurs interventions en cas de catastrophes et d'urgences, en consultation avec les États touchés. 2, fiche 3, Français, - proc%C3%A9dure%20d%27appel%20global

Fiche 3, Espagnol

Fiche 3, Campo(s) temático(s)

Cooperación y desarrollo económicos
Relaciones internacionales

procedimiento de llamamientos unificados 1, fiche 3, Espagnol, procedimiento%20de%20llamamientos%20unificados
nom masculin

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2022-10-27

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Commissioner's Standing Orders(Grievances and Appeals) 1, fiche 4, Anglais, Commissioner%27s%20Standing%20Orders%28Grievances%20and%20Appeals%29
correct, pluriel

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Consignes du commissaire (griefs et appels) 1, fiche 4, Français, Consignes%20du%20commissaire%20%28griefs%20et%20appels%29
correct, nom féminin pluriel

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme externe 2022-08-19

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

immigration appeals and litigation chief-government services 1, fiche 5, Anglais, immigration%20appeals%20and%20litigation%20chief%2Dgovernment%20services
correct

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

chef des appels et des litiges en matière d'immigration - services gouvernementaux 1, fiche 5, Français, chef%20des%20appels%20et%20des%20litiges%20en%20mati%C3%A8re%20d%27immigration%20%2D%20services%20gouvernementaux
correct, nom masculin et féminin

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme externe 2022-08-19

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

immigration appeals manager-government services 1, fiche 6, Anglais, immigration%20appeals%20manager%2Dgovernment%20services
correct

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

directeur des appels de l'immigration - services gouvernementaux 1, fiche 6, Français, directeur%20des%20appels%20de%20l%27immigration%20%2D%20services%20gouvernementaux
correct, nom masculin

directrice des appels de l'immigration - services gouvernementaux 1, fiche 6, Français, directrice%20des%20appels%20de%20l%27immigration%20%2D%20services%20gouvernementaux
correct, nom féminin

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme externe 2022-04-14

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

employment insurance appeals board chairperson 1, fiche 7, Anglais, employment%20insurance%20appeals%20board%20chairperson
correct

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

président de comité d'appel de l'assurance-emploi 1, fiche 7, Français, pr%C3%A9sident%20de%20comit%C3%A9%20d%27appel%20de%20l%27assurance%2Demploi
correct, nom masculin

présidente de comité d'appel de l'assurance-emploi 1, fiche 7, Français, pr%C3%A9sidente%20de%20comit%C3%A9%20d%27appel%20de%20l%27assurance%2Demploi
correct, nom féminin

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2021-12-21

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Titles of NATO Bodies
Committees and Boards (Admin.)
Rules of Court

NATO Appeals Board 1, fiche 8, Anglais, NATO%20Appeals%20Board
correct, OTAN

NAB 2, fiche 8, Anglais, NAB
correct, OTAN

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The NATO Appeals Board, the predecessor of the AT [Administrative Tribunal], was created in 1965 and remained operational under the same legal framework for over 40 years. 3, fiche 8, Anglais, - NATO%20Appeals%20Board

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Titres d'organismes de l'OTAN
Comités et commissions (Admin.)
Règles de procédure

Commission des recours de l'OTAN 1, fiche 8, Français, Commission%20des%20recours%20de%20l%27OTAN
correct, nom féminin, OTAN

NAB 2, fiche 8, Français, NAB
correct, nom féminin, OTAN

Commission de recours de l'OTAN 3, fiche 8, Français, Commission%20de%20recours%20de%20l%27OTAN
correct, nom féminin, OTAN

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

La Commission de recours de l'OTAN, à qui succède le Tribunal administratif, a été établie en 1965 et a fonctionné pendant plus de quarante ans selon le même cadre juridique. 3, fiche 8, Français, - Commission%20des%20recours%20de%20l%27OTAN

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2020-03-12

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Citizenship and Immigration

immigration appeals and litigation chief 1, fiche 9, Anglais, immigration%20appeals%20and%20litigation%20chief
correct

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Citoyenneté et immigration

chef des appels et des litiges en matière d'immigration 1, fiche 9, Français, chef%20des%20appels%20et%20des%20litiges%20en%20mati%C3%A8re%20d%27immigration
correct, nom masculin et féminin

Fiche 9, Espagnol

Fiche 9, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Ciudadanía e inmigración

jefe de apelaciones y litigios de inmigración 1, fiche 9, Espagnol, jefe%20de%20apelaciones%20y%20litigios%20de%20inmigraci%C3%B3n
correct, genre commun

jefa de apelaciones y litigios de inmigración 1, fiche 9, Espagnol, jefa%20de%20apelaciones%20y%20litigios%20de%20inmigraci%C3%B3n
correct, nom féminin

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2020-03-12

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Citizenship and Immigration

immigration appeals manager 1, fiche 10, Anglais, immigration%20appeals%20manager
correct

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Citoyenneté et immigration

directeur des appels de l'immigration 1, fiche 10, Français, directeur%20des%20appels%20de%20l%27immigration
correct, nom masculin

directrice des appels de l'immigration 1, fiche 10, Français, directrice%20des%20appels%20de%20l%27immigration
correct, nom féminin

Fiche 10, Espagnol

Fiche 10, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Ciudadanía e inmigración

gerente de apelaciones de inmigración 1, fiche 10, Espagnol, gerente%20de%20apelaciones%20de%20inmigraci%C3%B3n
correct, genre commun

gerenta de apelaciones de inmigración 1, fiche 10, Espagnol, gerenta%20de%20apelaciones%20de%20inmigraci%C3%B3n
correct, nom féminin

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2017-10-31

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Labour Law

registration appeals committee 1, fiche 11, Anglais, registration%20appeals%20committee
correct

RAC 2, fiche 11, Anglais, RAC
correct

registration appeal committee 3, fiche 11, Anglais, registration%20appeal%20committee
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Registration Appeals Committee. The College provides a fair and transparent appeal process for denied applicants who are not granted membership in the College, or from College members who have conditions placed on their teaching certificate by the Registrar. 4, fiche 11, Anglais, - registration%20appeals%20committee

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Droit du travail

comité d'appel des inscriptions 1, fiche 11, Français, comit%C3%A9%20d%27appel%20des%20inscriptions
nom masculin

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Comité d’appel des inscriptions. Les postulantes et postulants à qui l’on a refusé la demande d’inscription à l’Ordre peuvent demander au comité d’appel des inscriptions de réexaminer la décision grâce à un processus équitable et transparent. 2, fiche 11, Français, - comit%C3%A9%20d%27appel%20des%20inscriptions

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2017-08-25

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Courts

court of appeal 1, fiche 12, Anglais, court%20of%20appeal
correct

appellate court 2, fiche 12, Anglais, appellate%20court
correct
appeal court 3, fiche 12, Anglais, appeal%20court
correct
appeal tribunal 4, fiche 12, Anglais, appeal%20tribunal
correct
appellate tribunal 5, fiche 12, Anglais, appellate%20tribunal
correct
court of review 6, fiche 12, Anglais, court%20of%20review

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

A court with jurisdiction to review decisions of lower courts or administrative agencies. 6, fiche 12, Anglais, - court%20of%20appeal

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

The Supreme Court of Canada is the final court of appeal in Canada. 7, fiche 12, Anglais, - court%20of%20appeal

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Appeal ... (Law) a legal proceeding in which the appellant resorts to a higher court for the purpose of obtaining a review of a lower court decision and a reversal of the lower court's judgement or the granting of a new trial. 8, fiche 12, Anglais, - court%20of%20appeal

Fiche 12, Terme(s)-clé(s)

appeals tribunal
appeals court

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Tribunaux

tribunal d'appel 1, fiche 12, Français, tribunal%20d%27appel
correct, nom masculin

cour d'appel 2, fiche 12, Français, cour%20d%27appel
correct, nom féminin

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

tribunal d'appel : terme recommandé par le Comité d'uniformisation des règles de procédure civile. 3, fiche 12, Français, - tribunal%20d%27appel

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

[...] le bon usage de la langue juridique contemporaine demanderait que l'on réserve «cour» aux juridictions supérieures (et aux juges siégeant en audience : «la Cour») et «tribunal», en tant que générique, à l'ensemble des juridictions : les tribunaux du Québec ou du Canada. Traduire «courts» et «courts and tribunals» par le générique «tribunaux». Distinguer, toutefois, «trial court» (tribunal de première instance) de «appeal court» (cour d'appel). 4, fiche 12, Français, - tribunal%20d%27appel

Fiche 12, Espagnol

Fiche 12, Campo(s) temático(s)

Tribunales

tribunal de apelación 1, fiche 12, Espagnol, tribunal%20de%20apelaci%C3%B3n
correct, nom masculin

tribunal de segunda instancia 1, fiche 12, Espagnol, tribunal%20de%20segunda%20instancia
correct, nom masculin

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

tribunal de apelación; tribunal de segunda instancia: Expresiones reproducidas del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, fiche 12, Espagnol, - tribunal%20de%20apelaci%C3%B3n

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 2016-09-06

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Courts
Rules of Court

director, special prosecutions and appeals 1, fiche 13, Anglais, director%2C%20special%20prosecutions%20and%20appeals
correct

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Tribunaux
Règles de procédure

directeur des poursuites et appels spéciaux 1, fiche 13, Français, directeur%20des%20poursuites%20et%20appels%20sp%C3%A9ciaux
correct, nom masculin

directrice des poursuites et appels spéciaux 1, fiche 13, Français, directrice%20des%20poursuites%20et%20appels%20sp%C3%A9ciaux
correct, nom féminin

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

directeur des poursuites et appels spéciaux; directrice des poursuites et appels spéciaux : termes tirés du Mini-lexique d'appellations d'emploi juridiques, judiciaires et connexes, et reproduits avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 2, fiche 13, Français, - directeur%20des%20poursuites%20et%20appels%20sp%C3%A9ciaux

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 2016-08-12

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Courts
Rules of Court

director of Appeals 1, fiche 14, Anglais, director%20of%20Appeals
correct

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Tribunaux
Règles de procédure

directeur des appels 1, fiche 14, Français, directeur%20des%20appels
correct, nom masculin

directrice des appels 1, fiche 14, Français, directrice%20des%20appels
correct, nom féminin

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

directeur des appels; directrice des appels : termes tirés du Mini-lexique d'appellations d'emploi juridiques, judiciaires et connexes, et reproduits avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 2, fiche 14, Français, - directeur%20des%20appels

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme externe 2016-07-15

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

grievance/appeal analyst 1, fiche 15, Anglais, grievance%2Fappeal%20analyst

Fiche 15, Terme(s)-clé(s)

grievance and appeal analyst
grievances/appeals analyst
grievances and appeals analyst

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

analyste des griefs et des appels 1, fiche 15, Français, analyste%20des%20griefs%20et%20des%20appels
nom masculin et féminin

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 2016-03-07

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Health Law
Labour Law
Social Security and Employment Insurance

Legislation Application and Appeals Division 1, fiche 16, Anglais, Legislation%20Application%20and%20Appeals%20Division
correct, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Health and Welfare Canada. 1, fiche 16, Anglais, - Legislation%20Application%20and%20Appeals%20Division

Fiche 16, Terme(s)-clé(s)

Legislation Application and Appeals

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Droit de la santé
Droit du travail
Sécurité sociale et assurance-emploi

Division de l'application de la loi et de l'administration des appels 1, fiche 16, Français, Division%20de%20l%27application%20de%20la%20loi%20et%20de%20l%27administration%20des%20appels
correct, nom féminin, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Santé et Bien-être social Canada. 1, fiche 16, Français, - Division%20de%20l%27application%20de%20la%20loi%20et%20de%20l%27administration%20des%20appels

Fiche 16, Terme(s)-clé(s)

Application de la loi et administration des appels

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 2016-03-01

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Educational Institutions

accreditation appeals committee 1, fiche 17, Anglais, accreditation%20appeals%20committee
correct

accreditation appeal committee 1, fiche 17, Anglais, accreditation%20appeal%20committee
correct

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Établissements d'enseignement

comité d'appel de l'agrément 1, fiche 17, Français, comit%C3%A9%20d%27appel%20de%20l%27agr%C3%A9ment
nom masculin

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 2015-03-13

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Social Security and Employment Insurance

Appeals Unit 1, fiche 18, Anglais, Appeals%20Unit
correct, Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Human Resources Development Canada. Income Security Programs, Disability Benefits. 1, fiche 18, Anglais, - Appeals%20Unit

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Sécurité sociale et assurance-emploi

Unité d'appel 1, fiche 18, Français, Unit%C3%A9%20d%27appel
correct, nom féminin, Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Développement des ressources humaines Canada. Programme de la sécurité du revenu, Prestations d'invalidité. 1, fiche 18, Français, - Unit%C3%A9%20d%27appel

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 2015-03-03

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Citizenship and Immigration

Appeals and Litigation Section 1, fiche 19, Anglais, Appeals%20and%20Litigation%20Section
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Employment and Immigration Canada. 1, fiche 19, Anglais, - Appeals%20and%20Litigation%20Section

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Citoyenneté et immigration

Section des appels et des litiges 1, fiche 19, Français, Section%20des%20appels%20et%20des%20litiges
correct, nom féminin

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Emploi et Immigration Canada. 1, fiche 19, Français, - Section%20des%20appels%20et%20des%20litiges

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 2015-03-03

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Labour Relations

Appeals Division 1, fiche 20, Anglais, Appeals%20Division
correct, Canada

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Human Resources Development Canada. 1, fiche 20, Anglais, - Appeals%20Division

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Relations du travail

Division des appels 1, fiche 20, Français, Division%20des%20appels
correct, nom féminin, Canada

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Développement des ressources humaines Canada. 1, fiche 20, Français, - Division%20des%20appels

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 2014-10-24

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Government Positions
Statutes and Regulations (Air Transport)

Advisory and Appeals Officer(CAT) 1, fiche 21, Anglais, Advisory%20and%20Appeals%20Officer%28CAT%29

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Name of a position in the Advisory and Appeals (CAT) Division. 1, fiche 21, Anglais, - Advisory%20and%20Appeals%20Officer%28CAT%29

Fiche 21, Terme(s)-clé(s)

Advisory and Appeals Officer

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Réglementation et législation (Transp. aérien)

Agent des conseils et des appels (TAC) 1, fiche 21, Français, Agent%20des%20conseils%20et%20des%20appels%20%28TAC%29
nom masculin

Agente des conseils et des appels (TAC) 1, fiche 21, Français, Agente%20des%20conseils%20et%20des%20appels%20%28TAC%29
nom féminin

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Nom d'un poste à la Division des conseils et des appels (TAC). 1, fiche 21, Français, - Agent%20des%20conseils%20et%20des%20appels%20%28TAC%29

Fiche 21, Terme(s)-clé(s)

Agent des conseils et des appels
Agente des conseils et des appels

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 2014-10-24

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Statutes and Regulations (Air Transport)

Advisory and Appeals(CAT) 1, fiche 22, Anglais, Advisory%20and%20Appeals%28CAT%29

CAT Appeals 1, fiche 22, Anglais, CAT%20Appeals
ancienne désignation

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Division of the Regulatory Services Branch ... 1, fiche 22, Anglais, - Advisory%20and%20Appeals%28CAT%29

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

Transport Canada. 2, fiche 22, Anglais, - Advisory%20and%20Appeals%28CAT%29

Fiche 22, Terme(s)-clé(s)

Advisory and Appeals

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Réglementation et législation (Transp. aérien)

Conseils et appels (TAC) 1, fiche 22, Français, Conseils%20et%20appels%20%28TAC%29
nom masculin

Appels au TAC 1, fiche 22, Français, Appels%20au%20TAC
ancienne désignation, nom masculin

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Division de la Direction des services de réglementation [...] 1, fiche 22, Français, - Conseils%20et%20appels%20%28TAC%29

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

Transports Canada. 2, fiche 22, Français, - Conseils%20et%20appels%20%28TAC%29

Fiche 22, Terme(s)-clé(s)

Conseils et appels

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 2014-08-13

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Names and Titles
Citizenship and Immigration

Appellants’ Guide to ADR Conference re : Sponsorship Appeals 1, fiche 23, Anglais, Appellants%26rsquo%3B%20Guide%20to%20ADR%20Conference%20re%20%3A%20Sponsorship%20Appeals
correct

Appellants’ Guide to Alternative Dispute Resolution Conference re : Sponsorship Appeals 2, fiche 23, Anglais, Appellants%26rsquo%3B%20Guide%20to%20Alternative%20Dispute%20Resolution%20Conference%20re%20%3A%20Sponsorship%20Appeals
correct

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Appellations
Citoyenneté et immigration

Guide des appelants sur la conférence du MARL : appels en matière de parrainage 1, fiche 23, Français, Guide%20des%20appelants%20sur%20la%20conf%C3%A9rence%20du%20MARL%20%3A%20appels%20en%20mati%C3%A8re%20de%20parrainage
correct, nom masculin

Guide des appelants sur la conférence du Mode alternatif de règlement des litiges : appels en matière de parrainage 2, fiche 23, Français, Guide%20des%20appelants%20sur%20la%20conf%C3%A9rence%20du%20Mode%20alternatif%20de%20r%C3%A8glement%20des%20litiges%20%3A%20appels%20en%20mati%C3%A8re%20de%20parrainage
correct, nom masculin

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme interne 2014-05-13

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Corporate Security
Occupational Health and Safety

Regulatory Affairs and Appeals Division 1, fiche 24, Anglais, Regulatory%20Affairs%20and%20Appeals%20Division
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

The Regulatory Affairs and Appeals Division is part of the Hazardous Materials Information Review Commission, under Health Canada. 2, fiche 24, Anglais, - Regulatory%20Affairs%20and%20Appeals%20Division

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Sécurité générale de l'entreprise
Santé et sécurité au travail

Division des affaires réglementaires et des appels 1, fiche 24, Français, Division%20des%20affaires%20r%C3%A9glementaires%20et%20des%20appels
correct, nom féminin

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

La Division des affaires réglementaires et des appels fait partie du Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses, et celui-ci relève de Santé Canada. 2, fiche 24, Français, - Division%20des%20affaires%20r%C3%A9glementaires%20et%20des%20appels

Fiche 24, Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme interne 2013-09-06

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Aboriginal Law

opportunity for appeals 1, fiche 25, Anglais, opportunity%20for%20appeals

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Droit autochtone

possibilité d'interjeter appel 1, fiche 25, Français, possibilit%C3%A9%20d%27interjeter%20appel
nom féminin

Fiche 25, Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme interne 2013-08-28

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Courts

registrar of appeals 1, fiche 26, Anglais, registrar%20of%20appeals
correct

appeal clerk 2, fiche 26, Anglais, appeal%20clerk
correct

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Tribunaux

greffier des appels 1, fiche 26, Français, greffier%20des%20appels
correct, nom masculin

greffière des appels 2, fiche 26, Français, greffi%C3%A8re%20des%20appels
correct, nom féminin

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Tout greffier des appels, greffier de la Cour supérieure ou greffier de la Cour du Québec, qui, en sa qualité officielle, a reçu, personnellement ou par l'entremise de son adjoint, à titre de dépôt judiciaire ou de consignation, une somme de 100 $ ou plus, doit déposer immédiatement cette somme au crédit du Ministre des finances [...] 1, fiche 26, Français, - greffier%20des%20appels

Fiche 26, Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme interne 2013-03-26

Fiche 27, Anglais

Fiche 27, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Universal entry(ies) Fiche 27

PSC 1360

code de formulaire

Document of Appeal 1, fiche 27, Anglais, Document%20of%20Appeal
correct

Notification of Appeal 2, fiche 27, Anglais, Notification%20of%20Appeal
ancienne désignation, correct

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Form (number PSC 1360 bearing the revision date (8-80] sponsored by the Public Service Commission. It replaces the form entitled "Notification of Appeal" which has the same form number (i.e. PSC 1360) with or without the revision date (7-78). 2, fiche 27, Anglais, - Document%20of%20Appeal

Fiche 27, Terme(s)-clé(s)

Notification of Appeals

Fiche 27, Français

Fiche 27, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Entrée(s) universelle(s) Fiche 27

PSC 1360

code de formulaire

Document d'appel 1, fiche 27, Français, Document%20d%27appel
correct

Notification d'appel 2, fiche 27, Français, Notification%20d%27appel
ancienne désignation, correct

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Formule (numéro PSC 1360 portant la date de révision (8-80] émise sous la responsabilité de la Commission de la Fonction publique. Elle remplace la formule intitulée «Notification d'appel» qui porte le même numéro de formule, «PSC 1360», avec ou sans indication de la date de révision (7-78). 2, fiche 27, Français, - Document%20d%27appel

Fiche 27, Terme(s)-clé(s)

Notification d'appels

Fiche 27, Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 - données d’organisme interne 2012-07-09

Fiche 28, Anglais

Fiche 28, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Taxation

Regional Appeals Office 1, fiche 28, Anglais, Regional%20Appeals%20Office

Appeals Regional Office 1, fiche 28, Anglais, Appeals%20Regional%20Office

Fiche 28, Français

Fiche 28, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Fiscalité

Bureau régional des Appels 1, fiche 28, Français, Bureau%20r%C3%A9gional%20des%20Appels

Fiche 28, Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 - données d’organisme interne 2012-02-01

Fiche 29, Anglais

Fiche 29, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Statutes and Regulations (Transportation)

Chief Appeals Officer 1, fiche 29, Anglais, Chief%20Appeals%20Officer
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

An officer appointed pursuant to Section 38 of the Hazardous Materials Information Review Act. 1, fiche 29, Anglais, - Chief%20Appeals%20Officer

Fiche 29, Français

Fiche 29, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Législation et réglementation (Transports)

Directeur de la section d'appel 1, fiche 29, Français, Directeur%20de%20la%20section%20d%27appel
nom masculin

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Les termes et leurs définitions sont tirées d'un vocabulaire qu'un pigiste a réalisé après avoir traduit un texte sur le transport des marchandises dangereuses. 2, fiche 29, Français, - Directeur%20de%20la%20section%20d%27appel

Fiche 29, Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 - données d’organisme interne 2011-02-16

Fiche 30, Anglais

Fiche 30, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Appeals and Review Division 1, fiche 30, Anglais, Appeals%20and%20Review%20Division

Fiche 30, Français

Fiche 30, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Division d'étude des appels 1, fiche 30, Français, Division%20d%27%C3%A9tude%20des%20appels
nom féminin

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Division du bureau régional à Montréal. Titre proposé le 19 avril 1984. 1, fiche 30, Français, - Division%20d%27%C3%A9tude%20des%20appels

Fiche 30, Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 - données d’organisme interne 2010-05-19

Fiche 31, Anglais

Fiche 31, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Federal Administration

Investigations Branch 1, fiche 31, Anglais, Investigations%20Branch
correct

IB 1, fiche 31, Anglais, IB
correct

Appeals and Investigations Branch 2, fiche 31, Anglais, Appeals%20and%20Investigations%20Branch
ancienne désignation, correct

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Public Service Commission of Canada. 1, fiche 31, Anglais, - Investigations%20Branch

Fiche 31, Français

Fiche 31, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration fédérale

Direction générale des enquêtes 1, fiche 31, Français, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20enqu%C3%AAtes
correct, nom féminin

DGE 1, fiche 31, Français, DGE
correct, nom féminin

Direction générale des appels et enquêtes 2, fiche 31, Français, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20appels%20et%20enqu%C3%AAtes
ancienne désignation, correct, nom féminin

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Commission de la fonction publique du Canada. 1, fiche 31, Français, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20enqu%C3%AAtes

Fiche 31, Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 - données d’organisme interne 2009-10-27

Fiche 32, Anglais

Fiche 32, Subject field(s)

Titles of Internet Pages
Labour and Employment

Appeals and Notice Archives pre Public Service Employment Act(PSEA) 1, fiche 32, Anglais, Appeals%20and%20Notice%20Archives%20pre%20Public%20Service%20Employment%20Act%28PSEA%29
correct, Canada

Fiche 32, Français

Fiche 32, Domaine(s)

Titres de pages Internet
Travail et emploi

Archives d'appels et d'avis avant la Loi sur l'emploi dans la fonction publique (LEFP) 1, fiche 32, Français, Archives%20d%27appels%20et%20d%27avis%20avant%20la%20Loi%20sur%20l%27emploi%20dans%20la%20fonction%20publique%20%28LEFP%29
correct, nom féminin, Canada

Fiche 32, Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 - données d’organisme interne 2009-08-12

Fiche 33, Anglais

Fiche 33, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Citizenship and Immigration

Immigration and Refugee Board of Canada 1, fiche 33, Anglais, Immigration%20and%20Refugee%20Board%20of%20Canada
correct

Immigration and Refugee Board 2, fiche 33, Anglais, Immigration%20and%20Refugee%20Board
correct
- IRB 3, fiche 33, Anglais, IRB
  correct
Immigration Appeal Board 4, fiche 33, Anglais, Immigration%20Appeal%20Board
ancienne désignation, correct
General Board of Immigration Appeals 5, fiche 33, Anglais, General%20Board%20of%20Immigration%20Appeals
ancienne désignation, correct

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Bill C-55, 2nd Sess., 33rd Parliament, (Can.), 59(1). 6, fiche 33, Anglais, - Immigration%20and%20Refugee%20Board%20of%20Canada

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

This organization has no approved applied title. 6, fiche 33, Anglais, - Immigration%20and%20Refugee%20Board%20of%20Canada

Record number: 33, Textual support number: 3 OBS

Please note that there is an Immigration Appeal Division in the Immigration and Refugee Board. 5, fiche 33, Anglais, - Immigration%20and%20Refugee%20Board%20of%20Canada

Fiche 33, Français

Fiche 33, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Citoyenneté et immigration

Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada 1, fiche 33, Français, Commission%20de%20l%27immigration%20et%20du%20statut%20de%20r%C3%A9fugi%C3%A9%20du%20Canada
correct, nom féminin

Commission de l'immigration et du statut de réfugié 2, fiche 33, Français, Commission%20de%20l%27immigration%20et%20du%20statut%20de%20r%C3%A9fugi%C3%A9
correct, nom féminin
- CISR 3, fiche 33, Français, CISR
  correct, nom féminin
Commission d'appel de l'immigration 4, fiche 33, Français, Commission%20d%27appel%20de%20l%27immigration
ancienne désignation, correct, nom féminin
Commission générale des appels en matière d'immigration 5, fiche 33, Français, Commission%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20appels%20en%20mati%C3%A8re%20d%27immigration
ancienne désignation, correct, nom féminin

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Créée en vertu du Projet de Loi C-55, 2e session, 33e législature, (Can.) 59(1). 6, fiche 33, Français, - Commission%20de%20l%27immigration%20et%20du%20statut%20de%20r%C3%A9fugi%C3%A9%20du%20Canada

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

Cet organisme n'a pas de titre d'usage approuvé. 6, fiche 33, Français, - Commission%20de%20l%27immigration%20et%20du%20statut%20de%20r%C3%A9fugi%C3%A9%20du%20Canada

Fiche 33, Espagnol

Fiche 33, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités federales (canadienses)
Ciudadanía e inmigración

Comisión de Inmigración y Refugiados de Canadá 1, fiche 33, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20de%20Inmigraci%C3%B3n%20y%20Refugiados%20de%20Canad%C3%A1
correct, nom féminin

CIR 1, fiche 33, Espagnol, CIR
correct, nom féminin

Conserver la fiche 33

Fiche 34 - données d’organisme interne 2009-07-28

Fiche 34, Anglais

Fiche 34, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Pensions and Annuities

Pension Appeals Board 1, fiche 34, Anglais, Pension%20Appeals%20Board
correct

PAB 2, fiche 34, Anglais, PAB
correct

Fiche 34, Terme(s)-clé(s)

Pension Appeal Board
Pension Appeal Commission
Pension Appeals Commission

Fiche 34, Français

Fiche 34, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Pensions et rentes

Commission d'appel des pensions 1, fiche 34, Français, Commission%20d%27appel%20des%20pensions
correct, nom féminin

CAP 2, fiche 34, Français, CAP
correct, nom féminin

Fiche 34, Terme(s)-clé(s)

Bureau d'appel des pensions
Tribunal d'appel des pensions

Fiche 34, Espagnol

Fiche 34, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités federales (canadienses)
Pensiones y rentas

Junta de Apelaciones de Pensiones de Canadá 1, fiche 34, Espagnol, Junta%20de%20Apelaciones%20de%20Pensiones%20de%20Canad%C3%A1
nom féminin

Conserver la fiche 34

Fiche 35 - données d’organisme interne 2008-08-28

Fiche 35, Anglais

Fiche 35, Subject field(s)

Titles of Monographs
Sentencing

An Empirical Study of the Use of Mitigating and Aggravating Factors in Sentence Appeals in Alberta and Québec from 1980 to 1985 1, fiche 35, Anglais, An%20Empirical%20Study%20of%20the%20Use%20of%20Mitigating%20and%20Aggravating%20Factors%20in%20Sentence%20Appeals%20in%20Alberta%20and%20Qu%C3%A9bec%20from%201980%20to%201985
correct, Canada

Fiche 35, Français

Fiche 35, Domaine(s)

Titres de monographies
Peines

An Empirical Study of the Use of Mitigating and Aggravating Factors in Sentence Appeals in Alberta and Québec from 1980 to 1985 1, fiche 35, Français, An%20Empirical%20Study%20of%20the%20Use%20of%20Mitigating%20and%20Aggravating%20Factors%20in%20Sentence%20Appeals%20in%20Alberta%20and%20Qu%C3%A9bec%20from%201980%20to%201985
correct, nom féminin, Canada

Fiche 35, Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 - données d’organisme interne 2008-03-25

Fiche 36, Anglais

Fiche 36, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Labour Relations

appeals officer 1, fiche 36, Anglais, appeals%20officer
correct

appeal officer 1, fiche 36, Anglais, appeal%20officer
correct

Fiche 36, Français

Fiche 36, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Relations du travail

agent d'appels 1, fiche 36, Français, agent%20d%27appels
correct, nom masculin

agente d'appels 1, fiche 36, Français, agente%20d%27appels
correct, nom féminin
agent d'appel 1, fiche 36, Français, agent%20d%27appel
correct, nom masculin
agente d'appel 1, fiche 36, Français, agente%20d%27appel
correct, nom féminin

Fiche 36, Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 - données d’organisme interne 2008-03-06

Fiche 37, Anglais

Fiche 37, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Rules of Court
Organization Planning
Taxation

Appeals Renewal Initiative 1, fiche 37, Anglais, Appeals%20Renewal%20Initiative
correct

ARI 1, fiche 37, Anglais, ARI
correct

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Appeals Renewal Initiative (ARI): In response to a national survey undertaken to determine client satisfaction with the appeals system, the Department examined ways to improve the dispute resolution process. Several initiatives to be implemented include accelerating the average time to process an objection; developing Service Standards; surveying to measure client satisfaction regarding fairness, impartiality, clarity of communications and overall quality. In addition, the ARI commits Appeals officers to make available to clients all documents relevant to a disputed assessment; it also facilitates Appeals officers' access to legal advice. 1, fiche 37, Anglais, - Appeals%20Renewal%20Initiative

Fiche 37, Français

Fiche 37, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Règles de procédure
Planification d'organisation
Fiscalité

Initiative de renouvellement des appels 1, fiche 37, Français, Initiative%20de%20renouvellement%20des%20appels
correct, nom féminin

IRA 1, fiche 37, Français, IRA
correct, nom féminin

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Initiative de renouvellement des appels (IRA) : En réaction à un sondage effectué à l'échelle nationale pour déterminer la satisfaction de la clientèle à l'égard du système des appels, le Ministère a examiné des façons d'améliorer le processus de règlement des différends. Plusieurs mesures seront prises, entre autres pour accélérer le temps moyen de traitement d'une opposition, pour élaborer des normes de service, pour sonder la clientèle afin de mesurer son dégré de satisfaction à l'égard de l'équité, de l'impartialité et de la clarté des communications et de la qualité en général. En outre, l'IRA oblige les agents des appels à mettre à la disposition des clients tous les documents s'appliquant à une cotisation à laquelle ils s'opposent. Cette initiative permet aussi aux agents des appels d'avoir mieux accès à des conseils juridiques. 1, fiche 37, Français, - Initiative%20de%20renouvellement%20des%20appels

Fiche 37, Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 - données d’organisme interne 2008-01-31

Fiche 38, Anglais

Fiche 38, Subject field(s)

Seminar Titles
General Medicine, Hygiene and Health

Welfare Appeals Workshop 1, fiche 38, Anglais, Welfare%20Appeals%20Workshop
correct, Canada

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Canada Assistance Plan, Health and Welfare Canada. 1, fiche 38, Anglais, - Welfare%20Appeals%20Workshop

Fiche 38, Français

Fiche 38, Domaine(s)

Titres de séminaires
Médecine générale, hygiène et santé

Atelier sur les appels liés au bien-être social 1, fiche 38, Français, Atelier%20sur%20les%20appels%20li%C3%A9s%20au%20bien%2D%C3%AAtre%20social
correct, nom masculin, Canada

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Régime d'assistance publique du Canada, Santé et Bien-être social Canada. 1, fiche 38, Français, - Atelier%20sur%20les%20appels%20li%C3%A9s%20au%20bien%2D%C3%AAtre%20social

Fiche 38, Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 - données d’organisme interne 2008-01-21

Fiche 39, Anglais

Fiche 39, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Federal Administration
Taxation

Appeals and Referrals Division 1, fiche 39, Anglais, Appeals%20and%20Referrals%20Division
correct

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

At the Canada Revenue Agency. 2, fiche 39, Anglais, - Appeals%20and%20Referrals%20Division

Fiche 39, Français

Fiche 39, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration fédérale
Fiscalité

Division des appels et des renvois 1, fiche 39, Français, Division%20des%20appels%20et%20des%20renvois
correct, nom féminin

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Á l'Agence du revenu du Canada. 2, fiche 39, Français, - Division%20des%20appels%20et%20des%20renvois

Fiche 39, Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 - données d’organisme interne 2007-05-15

Fiche 40, Anglais

Fiche 40, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Taxation

Appeals Advisory Committee 1, fiche 40, Anglais, Appeals%20Advisory%20Committee
correct, Canada

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Canada Revenue Agency Advisory Committee. 1, fiche 40, Anglais, - Appeals%20Advisory%20Committee

Record number: 40, Textual support number: 2 OBS

Source: Appeals Branch. 2, fiche 40, Anglais, - Appeals%20Advisory%20Committee

Fiche 40, Français

Fiche 40, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiscalité

Comité consultatif des appels 1, fiche 40, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20des%20appels
correct, nom masculin, Canada

Fiche 41 - données d’organisme interne 2007-01-26

Fiche 41, Anglais

Fiche 41, Subject field(s)

Taxation

appeals program 1, fiche 41, Anglais, appeals%20program
correct

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

The [Canada Revenue Agency] appeals program is one of the largest dispute resolution services in government. It includes the Fairness Initiative, which allows us to forgive interest and penalties in situations where clients are unable to comply with their tax obligations due to circumstances beyond their control, and the Voluntary Disclosures Program, which allows clients to correct past errors without penalty. 1, fiche 41, Anglais, - appeals%20program

Fiche 41, Français

Fiche 41, Domaine(s)

Fiscalité

programme des appels 1, fiche 41, Français, programme%20des%20appels
correct, nom masculin

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

Le programme des appels [de l'Agence du revenu Canada] est l'un des plus grands services de règlement des différends du gouvernement. Il comprend l'Initiative en matière d'équité, laquelle nous permet d'annuler les intérêts et les pénalités dans les situations où les clients ne sont pas en mesure de respecter leurs obligations fiscales en raison de circonstances indépendantes de leur volonté, et le Programme des divulgations volontaires, qui permet aux clients de corriger des erreurs du passé sans pénalité. 1, fiche 41, Français, - programme%20des%20appels

Fiche 41, Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 - données d’organisme interne 2005-08-17

Fiche 42, Anglais

Fiche 42, Subject field(s)

Titles of Monographs
Citizenship and Immigration

RAD Appeals 1, fiche 42, Anglais, RAD%20Appeals
correct, Canada

Refugee Appeal Division Appeals 1, fiche 42, Anglais, Refugee%20Appeal%20Division%20Appeals
correct, Canada

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Citizenship and Immigration Canada (CIC) Enforcement (manual) chapter number ENF-26. 1, fiche 42, Anglais, - RAD%20Appeals

Fiche 42, Français

Fiche 42, Domaine(s)

Titres de monographies
Citoyenneté et immigration

Appels à la Section d'appel des réfugiés (SAR) 1, fiche 42, Français, Appels%20%C3%A0%20la%20Section%20d%27appel%20des%20r%C3%A9fugi%C3%A9s%20%28SAR%29
correct, nom masculin, Canada

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Citoyenneté et Immigration Canada (CIC) Exécution de la loi (guide) numéro de chapitre ENF-26. 1, fiche 42, Français, - Appels%20%C3%A0%20la%20Section%20d%27appel%20des%20r%C3%A9fugi%C3%A9s%20%28SAR%29

Fiche 42, Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 - données d’organisme interne 2005-07-27

Fiche 43, Anglais

Fiche 43, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Citizenship and Immigration

Sponsorship Appeals Committee 1, fiche 43, Anglais, Sponsorship%20Appeals%20Committee
correct, Canada

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 43, Anglais, - Sponsorship%20Appeals%20Committee

Record number: 43, Textual support number: 2 OBS

Joint IRB/CIC. 2, fiche 43, Anglais, - Sponsorship%20Appeals%20Committee

Fiche 43, Français

Fiche 43, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Citoyenneté et immigration

Comité mixte CISR/CIC sur les appels concernant une personne parrainée 1, fiche 43, Français, Comit%C3%A9%20mixte%20CISR%2FCIC%20sur%20les%20appels%20concernant%20une%20personne%20parrain%C3%A9e
correct, nom masculin, Canada

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 43, Français, - Comit%C3%A9%20mixte%20CISR%2FCIC%20sur%20les%20appels%20concernant%20une%20personne%20parrain%C3%A9e

Fiche 43, Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 - données d’organisme interne 2005-04-26

Fiche 44, Anglais

Fiche 44, Subject field(s)

Rules of Court
Citizenship and Immigration
Special-Language Phraseology

ordinary procedure governing appeals to the Court of Appeal from orders or judgments of a judge 1, fiche 44, Anglais, ordinary%20procedure%20governing%20appeals%20to%20the%20Court%20of%20Appeal%20from%20orders%20or%20judgments%20of%20a%20judge
correct

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 44, Anglais, - ordinary%20procedure%20governing%20appeals%20to%20the%20Court%20of%20Appeal%20from%20orders%20or%20judgments%20of%20a%20judge

Fiche 44, Français

Fiche 44, Domaine(s)

Règles de procédure
Citoyenneté et immigration
Phraséologie des langues de spécialité

procédure ordinaire régissant les appels d'ordonnances ou de jugements d'un juge, portés devant la Cour d'appel 1, fiche 44, Français, proc%C3%A9dure%20ordinaire%20r%C3%A9gissant%20les%20appels%20d%27ordonnances%20ou%20de%20jugements%20d%27un%20juge%2C%20port%C3%A9s%20devant%20la%20Cour%20d%27appel
correct, nom féminin

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 44, Français, - proc%C3%A9dure%20ordinaire%20r%C3%A9gissant%20les%20appels%20d%27ordonnances%20ou%20de%20jugements%20d%27un%20juge%2C%20port%C3%A9s%20devant%20la%20Cour%20d%27appel

Fiche 44, Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 - données d’organisme interne 2005-04-26

Fiche 45, Anglais

Fiche 45, Subject field(s)

Citizenship and Immigration
Special-Language Phraseology

pending applications and appeals to the former Board 1, fiche 45, Anglais, pending%20applications%20and%20appeals%20to%20the%20former%20Board
correct

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 45, Anglais, - pending%20applications%20and%20appeals%20to%20the%20former%20Board

Fiche 45, Français

Fiche 45, Domaine(s)

Citoyenneté et immigration
Phraséologie des langues de spécialité

affaires en instance devant l'ancienne Commission 1, fiche 45, Français, affaires%20en%20instance%20devant%20l%27ancienne%20Commission
correct, nom féminin

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 45, Français, - affaires%20en%20instance%20devant%20l%27ancienne%20Commission

Fiche 45, Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 - données d’organisme interne 2004-12-17

Fiche 46, Anglais

Fiche 46, Subject field(s)

System Names
Taxation

Appeals Case Management System 1, fiche 46, Anglais, Appeals%20Case%20Management%20System
correct, Canada

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Appeals Branch, Canada Customs and Revenue Agency. 1, fiche 46, Anglais, - Appeals%20Case%20Management%20System

Fiche 46, Terme(s)-clé(s)

ACMS

Fiche 46, Français

Fiche 46, Domaine(s)

Noms de systèmes
Fiscalité

Système de gestion des cas des Appels 1, fiche 46, Français, Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20cas%20des%20Appels
correct, nom masculin, Canada

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Direction générale des appels, Agence des douanes et du revenu du Canada. 1, fiche 46, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20cas%20des%20Appels

Fiche 46, Terme(s)-clé(s)

SGCA

Fiche 46, Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 - données d’organisme interne 2004-06-10

Fiche 47, Anglais

Fiche 47, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Rights and Freedoms
Federal Administration

Appeals Privacy Unit 1, fiche 47, Anglais, Appeals%20Privacy%20Unit

Fiche 47, Français

Fiche 47, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Droits et libertés
Administration fédérale

Unité des appels - Protection des renseignements personnels 1, fiche 47, Français, Unit%C3%A9%20des%20appels%20%2D%20Protection%20des%20renseignements%20personnels
nom féminin

Fiche 47, Terme(s)-clé(s)

Unité des appels : Protection des renseignements personnels
Unité des appels
Protection des renseignements personnels

Fiche 47, Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 - données d’organisme interne 2004-05-25

Fiche 48, Anglais

Fiche 48, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Courts

United States Court of Appeals for the Sixth Circuit 1, fiche 48, Anglais, United%20States%20Court%20of%20Appeals%20for%20the%20Sixth%20Circuit
correct

Fiche 48, Terme(s)-clé(s)

Sixth Circuit Court of Appeals of the United States
U. S. Court of Appeals for the Sixth Circuit
Court of Appeals for the Sixth Circuit of United States
United States Sixth Circuit Court of Appeals
U. S. Sixth Circuit Court of Appeals

Fiche 48, Français

Fiche 48, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens
Tribunaux

United States Court of Appeals for the Sixth Circuit 1, fiche 48, Français, United%20States%20Court%20of%20Appeals%20for%20the%20Sixth%20Circuit
correct

Fiche 48, Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 - données d’organisme interne 2004-05-25

Fiche 49, Anglais

Fiche 49, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Courts

United States Court of Appeals for the Eleventh Circuit 1, fiche 49, Anglais, United%20States%20Court%20of%20Appeals%20for%20the%20Eleventh%20Circuit
correct

Fiche 49, Terme(s)-clé(s)

Eleventh Circuit Court of Appeals of the United States
U. S. Court of Appeals for the Eleventh Circuit
Court of Appeals for the Eleventh Circuit of United States
United States Eleventh Circuit Court of Appeals
U. S. Eleventh Circuit Court of Appeals

Fiche 49, Français

Fiche 49, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens
Tribunaux

United States Court of Appeals for the Eleventh Circuit 1, fiche 49, Français, United%20States%20Court%20of%20Appeals%20for%20the%20Eleventh%20Circuit
correct

Fiche 49, Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 - données d’organisme interne 2004-05-25

Fiche 50, Anglais

Fiche 50, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Courts

United States Court of Appeals for the Fifth Circuit 1, fiche 50, Anglais, United%20States%20Court%20of%20Appeals%20for%20the%20Fifth%20Circuit
correct

Fiche 50, Terme(s)-clé(s)

Fifth Circuit Court of Appeals of the United States
U. S. Court of Appeals for the Fifth Circuit
Court of Appeals for the Fifth Circuit of United States
United States Fifth Circuit Court of Appeals
U. S. Fifth Circuit Court of Appeals

Fiche 50, Français

Fiche 50, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens
Tribunaux

United States Court of Appeals for the Fifth Circuit 1, fiche 50, Français, United%20States%20Court%20of%20Appeals%20for%20the%20Fifth%20Circuit
correct

Fiche 50, Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 - données d’organisme interne 2004-05-25

Fiche 51, Anglais

Fiche 51, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Courts

United States Court of Appeals for the Fourth Circuit 1, fiche 51, Anglais, United%20States%20Court%20of%20Appeals%20for%20the%20Fourth%20Circuit
correct

Fiche 51, Terme(s)-clé(s)

Fourth Circuit Court of Appeals of the United States
U. S. Court of Appeals for the Fourth Circuit
Court of Appeals for the Fourth Circuit of United States
United States Fourth Circuit Court of Appeals
U. S. Fourth Circuit Court of Appeals

Fiche 51, Français

Fiche 51, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens
Tribunaux

United States Court of Appeals for the Fourth Circuit 1, fiche 51, Français, United%20States%20Court%20of%20Appeals%20for%20the%20Fourth%20Circuit
correct

Fiche 51, Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 - données d’organisme interne 2004-05-25

Fiche 52, Anglais

Fiche 52, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Courts

United States Court of Appeals for the Third Circuit 1, fiche 52, Anglais, United%20States%20Court%20of%20Appeals%20for%20the%20Third%20Circuit
correct

Fiche 52, Terme(s)-clé(s)

Third Circuit Court of Appeals of the United States
U. S. Court of Appeals for the Third Circuit
Court of Appeals for the Third Circuit of United States
United States Third Circuit Court of Appeals
U. S. Third Circuit Court of Appeals

Fiche 52, Français

Fiche 52, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens
Tribunaux

United States Court of Appeals for the Third Circuit 1, fiche 52, Français, United%20States%20Court%20of%20Appeals%20for%20the%20Third%20Circuit
correct

Fiche 52, Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 - données d’organisme interne 2004-05-25

Fiche 53, Anglais

Fiche 53, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Courts

United States Court of Appeals for the First Circuit 1, fiche 53, Anglais, United%20States%20Court%20of%20Appeals%20for%20the%20First%20Circuit
correct

Fiche 53, Terme(s)-clé(s)

First Circuit Court of Appeals of the United States
U. S. Court of Appeals for the First Circuit
Court of Appeals for the First Circuit of United States
United States First Circuit Court of Appeals
U. S. First Circuit Court of Appeals

Fiche 53, Français

Fiche 53, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens
Tribunaux

United States Court of Appeals for the First Circuit 1, fiche 53, Français, United%20States%20Court%20of%20Appeals%20for%20the%20First%20Circuit
correct

Fiche 53, Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 - données d’organisme interne 2004-05-25

Fiche 54, Anglais

Fiche 54, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Courts

United States Court of Appeals for the Seventh Circuit 1, fiche 54, Anglais, United%20States%20Court%20of%20Appeals%20for%20the%20Seventh%20Circuit
correct

Fiche 54, Terme(s)-clé(s)

Seventh Circuit Court of Appeals of the United States
U. S. Court of Appeals for the Seventh Circuit
Court of Appeals for the Seventh Circuit of United States
United States Seventh Circuit Court of Appeals
U. S. Seventh Circuit Court of Appeals

Fiche 54, Français

Fiche 54, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens
Tribunaux

United States Court of Appeals for the Seventh Circuit 1, fiche 54, Français, United%20States%20Court%20of%20Appeals%20for%20the%20Seventh%20Circuit
correct

Fiche 54, Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 - données d’organisme interne 2004-05-25

Fiche 55, Anglais

Fiche 55, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Courts

United States Court of Appeals for the Eighth Circuit 1, fiche 55, Anglais, United%20States%20Court%20of%20Appeals%20for%20the%20Eighth%20Circuit
correct

Fiche 55, Terme(s)-clé(s)

Eighth Circuit Court of Appeals of the United States
U. S. Court of Appeals for the Eighth Circuit
Court of Appeals for the Eighth Circuit of United States
United States Eighth Circuit Court of Appeals
U. S. Eighth Circuit Court of Appeals

Fiche 55, Français

Fiche 55, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens
Tribunaux

United States Court of Appeals for the Eighth Circuit 1, fiche 55, Français, United%20States%20Court%20of%20Appeals%20for%20the%20Eighth%20Circuit
correct

Fiche 55, Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 - données d’organisme interne 2004-05-25

Fiche 56, Anglais

Fiche 56, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Courts

United States Court of Appeals for the Ninth Circuit 1, fiche 56, Anglais, United%20States%20Court%20of%20Appeals%20for%20the%20Ninth%20Circuit
correct

Fiche 56, Terme(s)-clé(s)

Ninth Circuit Court of Appeals of the United States
U. S. Court of Appeals for the Ninth Circuit
Court of Appeals for the Ninth Circuit of United States
United States Ninth Circuit Court of Appeals
U. S. Ninth Circuit Court of Appeals

Fiche 56, Français

Fiche 56, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens
Tribunaux

United States Court of Appeals for the Ninth Circuit 1, fiche 56, Français, United%20States%20Court%20of%20Appeals%20for%20the%20Ninth%20Circuit
correct

Fiche 56, Espagnol

Conserver la fiche 56

Fiche 57 - données d’organisme interne 2004-05-25

Fiche 57, Anglais

Fiche 57, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Courts

United States Court of Appeals for the Second Circuit 1, fiche 57, Anglais, United%20States%20Court%20of%20Appeals%20for%20the%20Second%20Circuit
correct

Fiche 57, Terme(s)-clé(s)

Second Circuit Court of Appeals of the United States
U. S. Court of Appeals for the Second Circuit
Court of Appeals for the Second Circuit of United States
United States Second Circuit Court of Appeals
U. S. Second Circuit Court of Appeals

Fiche 57, Français

Fiche 57, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens
Tribunaux

United States Court of Appeals for the Second Circuit 1, fiche 57, Français, United%20States%20Court%20of%20Appeals%20for%20the%20Second%20Circuit
correct

Fiche 57, Espagnol

Conserver la fiche 57

Fiche 58 - données d’organisme interne 2004-05-25

Fiche 58, Anglais

Fiche 58, Subject field(s)

System Names
Citizenship and Immigration

System for Tracking Appeals and Refugees 1, fiche 58, Anglais, System%20for%20Tracking%20Appeals%20and%20Refugees
correct

STAR 2, fiche 58, Anglais, STAR
correct

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Immigration and Refugee Board. 1, fiche 58, Anglais, - System%20for%20Tracking%20Appeals%20and%20Refugees

Record number: 58, Textual support number: 2 OBS

Terminology used by Employment and Immigration Canada. 3, fiche 58, Anglais, - System%20for%20Tracking%20Appeals%20and%20Refugees

Fiche 58, Français

Fiche 58, Domaine(s)

Noms de systèmes
Citoyenneté et immigration

Système de suivi des appels et des revendications 1, fiche 58, Français, Syst%C3%A8me%20de%20suivi%20des%20appels%20et%20des%20revendications
correct, nom masculin, Canada

STAR 2, fiche 58, Français, STAR
correct, nom masculin, Canada

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Commission de l'immigration et du statut de réfugié. 3, fiche 58, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20suivi%20des%20appels%20et%20des%20revendications

Record number: 58, Textual support number: 2 OBS

Terminologie employée par Emploi et Immigration Canada. 4, fiche 58, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20suivi%20des%20appels%20et%20des%20revendications

Fiche 58, Terme(s)-clé(s)

SSAR

Fiche 58, Espagnol

Conserver la fiche 58

Fiche 59 - données d’organisme interne 2004-05-25

Fiche 59, Anglais

Fiche 59, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Courts

United States Court of Appeals for the Tenth Circuit 1, fiche 59, Anglais, United%20States%20Court%20of%20Appeals%20for%20the%20Tenth%20Circuit
correct

Fiche 59, Terme(s)-clé(s)

Tenth Circuit Court of Appeals of the United States
U. S. Court of Appeals for the Tenth Circuit
Court of Appeals for the Tenth Circuit of United States
United States Tenth Circuit Court of Appeals
U. S. Tenth Circuit Court of Appeals

Fiche 59, Français

Fiche 59, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens
Tribunaux

United States Court of Appeals for the Tenth Circuit 1, fiche 59, Français, United%20States%20Court%20of%20Appeals%20for%20the%20Tenth%20Circuit
correct

Fiche 59, Espagnol

Conserver la fiche 59

Fiche 60 - données d’organisme interne 2004-04-20

Fiche 60, Anglais

Fiche 60, Subject field(s)

Courts
Citizenship and Immigration
Special-Language Phraseology

exclusive jurisdiction to hear and determine all appeals 1, fiche 60, Anglais, exclusive%20jurisdiction%20to%20hear%20and%20determine%20all%20appeals
correct

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 60, Anglais, - exclusive%20jurisdiction%20to%20hear%20and%20determine%20all%20appeals

Fiche 60, Français

Fiche 60, Domaine(s)

Tribunaux
Citoyenneté et immigration
Phraséologie des langues de spécialité

compétence exclusive en matière d'appels 1, fiche 60, Français, comp%C3%A9tence%20exclusive%20en%20mati%C3%A8re%20d%27appels
correct, nom féminin

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 60, Français, - comp%C3%A9tence%20exclusive%20en%20mati%C3%A8re%20d%27appels

Fiche 60, Espagnol

Conserver la fiche 60

Fiche 61 - données d’organisme interne 2004-04-05

Fiche 61, Anglais

Fiche 61, Subject field(s)

Committees and Boards (Admin.)
Labour Law
Labour Disputes
Practice and Procedural Law

appeals committee 1, fiche 61, Anglais, appeals%20committee
correct

Record number: 61, Textual support number: 1 CONT

Formal avenues of [conflict resolution] redress include the Professional Ethics Office, the Appeals Committee and the Administrative tribunal. 1, fiche 61, Anglais, - appeals%20committee

Fiche 61, Français

Fiche 61, Domaine(s)

Comités et commissions (Admin.)
Droit du travail
Conflits du travail
Droit judiciaire

comité d'appel 1, fiche 61, Français, comit%C3%A9%20d%27appel
correct, nom masculin

comité des appels 2, fiche 61, Français, comit%C3%A9%20des%20appels
correct, nom masculin

Record number: 61, Textual support number: 1 CONT

Les membres du comité d'appel doivent eux-mêmes être exempts de conflits d'intérêts envers la personne ou l'objet du litige. 1, fiche 61, Français, - comit%C3%A9%20d%27appel

Fiche 61, Espagnol

Conserver la fiche 61

Fiche 62 - données d’organisme interne 2004-03-11

Fiche 62, Anglais

Fiche 62, Subject field(s)

Citizenship and Immigration
Special-Language Phraseology

hear and determine pending applications for redetermination of claims and pending appeals 1, fiche 62, Anglais, hear%20and%20determine%20pending%20applications%20for%20redetermination%20of%20claims%20and%20pending%20appeals
correct

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 62, Anglais, - hear%20and%20determine%20pending%20applications%20for%20redetermination%20of%20claims%20and%20pending%20appeals

Fiche 62, Français

Fiche 62, Domaine(s)

Citoyenneté et immigration
Phraséologie des langues de spécialité

connaître des demandes de réexamen et des appels en instance 1, fiche 62, Français, conna%C3%AEtre%20des%20demandes%20de%20r%C3%A9examen%20et%20des%20appels%20en%20instance
correct

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 62, Français, - conna%C3%AEtre%20des%20demandes%20de%20r%C3%A9examen%20et%20des%20appels%20en%20instance

Fiche 62, Espagnol

Conserver la fiche 62

Fiche 63 - données d’organisme interne 2004-03-11

Fiche 63, Anglais

Fiche 63, Subject field(s)

Citizenship and Immigration
Special-Language Phraseology

filing fee for appeals before the IRB 1, fiche 63, Anglais, filing%20fee%20for%20appeals%20before%20the%20IRB
correct

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 63, Anglais, - filing%20fee%20for%20appeals%20before%20the%20IRB

Fiche 63, Français

Fiche 63, Domaine(s)

Citoyenneté et immigration
Phraséologie des langues de spécialité

droit pour l'interjection d'appel devant la CISR 1, fiche 63, Français, droit%20pour%20l%27interjection%20d%27appel%20devant%20la%20CISR
correct, nom masculin

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 63, Français, - droit%20pour%20l%27interjection%20d%27appel%20devant%20la%20CISR

Fiche 63, Espagnol

Conserver la fiche 63

Fiche 64 - données d’organisme interne 2004-03-11

Fiche 64, Anglais

Fiche 64, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Citizenship and Immigration

Hearings and Appeals Working Group 1, fiche 64, Anglais, Hearings%20and%20Appeals%20Working%20Group
correct

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 64, Anglais, - Hearings%20and%20Appeals%20Working%20Group

Fiche 64, Français

Fiche 64, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Citoyenneté et immigration

Groupe de travail sur les audiences et les appels 1, fiche 64, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20audiences%20et%20les%20appels
correct, nom masculin

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 64, Français, - Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20audiences%20et%20les%20appels

Fiche 64, Espagnol

Conserver la fiche 64

Fiche 65 - données d’organisme interne 2004-02-19

Fiche 65, Anglais

Fiche 65, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Customs and Excise
Foreign Trade

Tariff Rulings and Appeals 1, fiche 65, Anglais, Tariff%20Rulings%20and%20Appeals
correct

Fiche 65, Français

Fiche 65, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Douanes et accise
Commerce extérieur

Décisions et appels en nature tarifaire 1, fiche 65, Français, D%C3%A9cisions%20et%20appels%20en%20nature%20tarifaire
correct, nom féminin

Fiche 65, Espagnol

Conserver la fiche 65

Fiche 66 - données d’organisme interne 2003-12-31

Fiche 66, Anglais

Fiche 66, Subject field(s)

Citizenship and Immigration
Special-Language Phraseology

claims, appeals and applications before the Refugee Division or the Appeal Division 1, fiche 66, Anglais, claims%2C%20appeals%20and%20applications%20before%20the%20Refugee%20Division%20or%20the%20Appeal%20Division
correct

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 66, Anglais, - claims%2C%20appeals%20and%20applications%20before%20the%20Refugee%20Division%20or%20the%20Appeal%20Division

Fiche 66, Français

Fiche 66, Domaine(s)

Citoyenneté et immigration
Phraséologie des langues de spécialité

revendications, appels et demandes présentés devant la Section du statut ou la Section d'appel 1, fiche 66, Français, revendications%2C%20appels%20et%20demandes%20pr%C3%A9sent%C3%A9s%20devant%20la%20Section%20du%20statut%20ou%20la%20Section%20d%27appel
correct

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 66, Français, - revendications%2C%20appels%20et%20demandes%20pr%C3%A9sent%C3%A9s%20devant%20la%20Section%20du%20statut%20ou%20la%20Section%20d%27appel

Fiche 66, Espagnol

Conserver la fiche 66

Fiche 67 - données d’organisme interne 2003-10-17

Fiche 67, Anglais

Fiche 67, Subject field(s)

Rules of Court
Citizenship and Immigration
Special-Language Phraseology

appeals by permanent residents and persons in possession of returning resident permits 1, fiche 67, Anglais, appeals%20by%20permanent%20residents%20and%20persons%20in%20possession%20of%20returning%20resident%20permits
correct

Fiche 67, Français

Fiche 67, Domaine(s)

Règles de procédure
Citoyenneté et immigration
Phraséologie des langues de spécialité

appels interjetés par des résidents permanents et des titulaires de permis de retour 1, fiche 67, Français, appels%20interjet%C3%A9s%20par%20des%20r%C3%A9sidents%20permanents%20et%20des%20titulaires%20de%20permis%20de%20retour
correct, nom masculin

Fiche 67, Espagnol

Conserver la fiche 67

Fiche 68 - données d’organisme interne 2003-10-17

Fiche 68, Anglais

Fiche 68, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Citizenship and Immigration

Appeals Task Force 1, fiche 68, Anglais, Appeals%20Task%20Force
correct

Fiche 68, Français

Fiche 68, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Citoyenneté et immigration

Groupe d'étude des appels 1, fiche 68, Français, Groupe%20d%27%C3%A9tude%20des%20appels
correct, nom masculin

Fiche 68, Espagnol

Conserver la fiche 68

Fiche 69 - données d’organisme interne 2003-10-17

Fiche 69, Anglais

Fiche 69, Subject field(s)

Rules of Court
Citizenship and Immigration
Special-Language Phraseology

appeals by Convention refugees and persons with visas 1, fiche 69, Anglais, appeals%20by%20Convention%20refugees%20and%20persons%20with%20visas
correct

Fiche 69, Français

Fiche 69, Domaine(s)

Règles de procédure
Citoyenneté et immigration
Phraséologie des langues de spécialité

appels interjetés par des réfugiés au sens de la Convention et des titulaires de visas 1, fiche 69, Français, appels%20interjet%C3%A9s%20par%20des%20r%C3%A9fugi%C3%A9s%20au%20sens%20de%20la%20Convention%20et%20des%20titulaires%20de%20visas
correct, nom masculin

Fiche 69, Espagnol

Conserver la fiche 69

Fiche 70 - données d’organisme interne 2003-10-17

Fiche 70, Anglais

Fiche 70, Subject field(s)

Practice and Procedural Law
Citizenship and Immigration
Special-Language Phraseology

Applications and Appeals to the Federal Court 1, fiche 70, Anglais, Applications%20and%20Appeals%20to%20the%20Federal%20Court
correct

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Terminology used by Employment and Immigration Canada. 2, fiche 70, Anglais, - Applications%20and%20Appeals%20to%20the%20Federal%20Court

Fiche 70, Français

Fiche 70, Domaine(s)

Droit judiciaire
Citoyenneté et immigration
Phraséologie des langues de spécialité

demandes et appels à la Cour fédérale 1, fiche 70, Français, demandes%20et%20appels%20%C3%A0%20la%20Cour%20f%C3%A9d%C3%A9rale
correct, nom féminin

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Terminologie employée par Emploi et Immigration Canada. 2, fiche 70, Français, - demandes%20et%20appels%20%C3%A0%20la%20Cour%20f%C3%A9d%C3%A9rale

Fiche 70, Espagnol

Conserver la fiche 70

Fiche 71 - données d’organisme interne 2002-12-30

Fiche 71, Anglais

Fiche 71, Subject field(s)

Titles of National Laws and Regulations (Non-Canadian)
Administrative Law

Administrative Appeals Tribunal Act 1, fiche 71, Anglais, Administrative%20Appeals%20Tribunal%20Act
Australie

Fiche 71, Français

Fiche 71, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements nationaux non canadiens
Droit administratif

Administrative Appeals Tribunal Act 1, fiche 71, Français, Administrative%20Appeals%20Tribunal%20Act
Australie

Fiche 71, Espagnol

Fiche 71, Campo(s) temático(s)

Títulos de leyes y reglamentos nacionales no canadienses
Derecho administrativo

Administrative Appeals Tribunal Act 1, fiche 71, Espagnol, Administrative%20Appeals%20Tribunal%20Act
Australie

Conserver la fiche 71

Fiche 72 - données d’organisme interne 2002-02-27

Fiche 72, Anglais

Fiche 72, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Citizenship and Immigration

appeals officer 1, fiche 72, Anglais, appeals%20officer
correct

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada and the Immigration and Refugee Board (IRB). 2, fiche 72, Anglais, - appeals%20officer

Fiche 72, Terme(s)-clé(s)

appeal officer

Fiche 72, Français

Fiche 72, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Citoyenneté et immigration

agent des appels 1, fiche 72, Français, agent%20des%20appels
correct, nom masculin

agente des appels 2, fiche 72, Français, agente%20des%20appels
correct, nom féminin

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada et la Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR). 3, fiche 72, Français, - agent%20des%20appels

Fiche 72, Espagnol

Conserver la fiche 72

Fiche 73 - données d’organisme interne 2001-11-22

Fiche 73, Anglais

Fiche 73, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Courts
Occupational Health and Safety

Workplace Safety and Insurance Appeals Tribunal 1, fiche 73, Anglais, Workplace%20Safety%20and%20Insurance%20Appeals%20Tribunal
correct, Ontario

WSIAT 1, fiche 73, Anglais, WSIAT
correct, Ontario

Workers’ Compensation Appeals Tribunal 2, fiche 73, Anglais, Workers%26rsquo%3B%20Compensation%20Appeals%20Tribunal
ancienne désignation, correct, Ontario
- WCAT 2, fiche 73, Anglais, WCAT
  ancienne désignation, correct, Ontario

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Ministry of Labour. 1, fiche 73, Anglais, - Workplace%20Safety%20and%20Insurance%20Appeals%20Tribunal

Fiche 73, Français

Fiche 73, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Tribunaux
Santé et sécurité au travail

Tribunal d'appel de la sécurité professionnelle et de l'assurance contre les accidents du travail 1, fiche 73, Français, Tribunal%20d%27appel%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20professionnelle%20et%20de%20l%27assurance%20contre%20les%20accidents%20du%20travail
correct, nom masculin, Ontario

TASPAAT 1, fiche 73, Français, TASPAAT
correct, nom masculin, Ontario

Tribunal d'appel des accidents du travail 2, fiche 73, Français, Tribunal%20d%27appel%20des%20accidents%20du%20travail
ancienne désignation, correct, nom masculin, Ontario
- TAAT 2, fiche 73, Français, TAAT
  ancienne désignation, correct, Ontario

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Ministère du travail. 1, fiche 73, Français, - Tribunal%20d%27appel%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20professionnelle%20et%20de%20l%27assurance%20contre%20les%20accidents%20du%20travail

Fiche 73, Espagnol

Fiche 73, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités de los gobiernos provinciales canadienses
Tribunales
Salud y seguridad en el trabajo

Tribunal de Apelación para Accidentes Laborales 1, fiche 73, Espagnol, Tribunal%20de%20Apelaci%C3%B3n%20para%20Accidentes%20Laborales
nom masculin, Ontario

Fiche 73, Terme(s)-clé(s)

WCAT
TAAL

Conserver la fiche 73

Fiche 74 - données d’organisme interne 2001-11-22

Fiche 74, Anglais

Fiche 74, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)

Tax Appeals Branch 1, fiche 74, Anglais, Tax%20Appeals%20Branch
correct, Ontario

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Ministry of Finance. 1, fiche 74, Anglais, - Tax%20Appeals%20Branch

Fiche 74, Français

Fiche 74, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens

Direction des appels en matière fiscale 1, fiche 74, Français, Direction%20des%20appels%20en%20mati%C3%A8re%20fiscale
correct, nom féminin, Ontario

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Ministère des Finances. 1, fiche 74, Français, - Direction%20des%20appels%20en%20mati%C3%A8re%20fiscale

Fiche 74, Espagnol

Conserver la fiche 74

Fiche 75 - données d’organisme interne 2001-11-19

Fiche 75, Anglais

Fiche 75, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Citizenship and Immigration

Appeals and Litigation Division 1, fiche 75, Anglais, Appeals%20and%20Litigation%20Division
correct, Canada

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Employment and Immigration Canada. 1, fiche 75, Anglais, - Appeals%20and%20Litigation%20Division

Fiche 75, Français

Fiche 75, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Citoyenneté et immigration

Division des appels et contentieux 1, fiche 75, Français, Division%20des%20appels%20et%20contentieux
correct, nom féminin, Canada

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Emploi et Immigration Canada. 1, fiche 75, Français, - Division%20des%20appels%20et%20contentieux

Fiche 75, Espagnol

Conserver la fiche 75

Fiche 76 - données d’organisme interne 2001-10-23

Fiche 76, Anglais

Fiche 76, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Practice and Procedural Law
Citizenship and Immigration

Rules of the Federal Court of Canada Respecting the Practice and Procedure for Applications for Leave, Applications for Judicial Review and Appeals under the Immigration Act 1, fiche 76, Anglais, Rules%20of%20the%20Federal%20Court%20of%20Canada%20Respecting%20the%20Practice%20and%20Procedure%20for%20Applications%20for%20Leave%2C%20Applications%20for%20Judicial%20Review%20and%20Appeals%20under%20the%20Immigration%20Act
correct, Canada

Federal Court Immigration Rules, 1993 2, fiche 76, Anglais, Federal%20Court%20Immigration%20Rules%2C%201993
correct, Canada

Fiche 76, Français

Fiche 76, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Droit judiciaire
Citoyenneté et immigration

Règles de la Cour fédérale du Canada régissant la pratique et la procédure relatives aux demandes d'autorisation, aux demandes de contrôle judiciaire et aux appels aux termes de la Loi sur l'immigration 1, fiche 76, Français, R%C3%A8gles%20de%20la%20Cour%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20du%20Canada%20r%C3%A9gissant%20la%20pratique%20et%20la%20proc%C3%A9dure%20relatives%20aux%20demandes%20d%27autorisation%2C%20aux%20demandes%20de%20contr%C3%B4le%20judiciaire%20et%20aux%20appels%20aux%20termes%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27immigration
correct, nom féminin, pluriel, Canada

Règles de 1993 de la Cour fédérale en matière d'immigration 2, fiche 76, Français, R%C3%A8gles%20de%201993%20de%20la%20Cour%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20en%20mati%C3%A8re%20d%27immigration
correct, nom féminin, pluriel, Canada

Fiche 76, Espagnol

Conserver la fiche 76

Fiche 77 - données d’organisme interne 2001-10-11

Fiche 77, Anglais

Fiche 77, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Sports (General)

Appeals Committee 1, fiche 77, Anglais, Appeals%20Committee
correct

Fiche 77, Français

Fiche 77, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Sports (Généralités)

Comité d'appel 1, fiche 77, Français, Comit%C3%A9%20d%27appel
nom masculin

Fiche 77, Espagnol

Fiche 77, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Deportes (Generalidades)

Comité de Apelación 1, fiche 77, Espagnol, Comit%C3%A9%20de%20Apelaci%C3%B3n
correct, nom masculin

Conserver la fiche 77

Fiche 78 - données d’organisme interne 2001-10-09

Fiche 78, Anglais

Fiche 78, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Rules of Court
Practice and Procedural Law

External Review and Appeals Section 1, fiche 78, Anglais, External%20Review%20and%20Appeals%20Section
correct, Canada

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

Royal Canadian Mounted Police. 1, fiche 78, Anglais, - External%20Review%20and%20Appeals%20Section

Fiche 78, Français

Fiche 78, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Règles de procédure
Droit judiciaire

Section des examens externes et des appels 1, fiche 78, Français, Section%20des%20examens%20externes%20et%20des%20appels
correct, nom féminin, Canada

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

Gendarmerie royale du Canada. 1, fiche 78, Français, - Section%20des%20examens%20externes%20et%20des%20appels

Fiche 78, Espagnol

Conserver la fiche 78

Fiche 79 - données d’organisme interne 2001-06-19

Fiche 79, Anglais

Fiche 79, Subject field(s)

Courts

judge who writes the opinion of court of appeals 1, fiche 79, Anglais, judge%20who%20writes%20the%20opinion%20of%20court%20of%20appeals

Fiche 79, Français

Fiche 79, Domaine(s)

Tribunaux

magistrat rapporteur 1, fiche 79, Français, magistrat%20rapporteur
nom masculin

Fiche 79, Espagnol

Fiche 79, Campo(s) temático(s)

Tribunales

magistrado ponente 1, fiche 79, Espagnol, magistrado%20ponente
correct, nom masculin

Record number: 79, Textual support number: 1 DEF

En los Tribunales colegiados, el que, por turno, tiene intervención principal en el procedimiento y propone la resolución definitiva, que sus colegas pueden aprobar, rechazar o modificar por mayoría. 1, fiche 79, Espagnol, - magistrado%20ponente

Conserver la fiche 79

Fiche 80 - données d’organisme interne 2001-03-13

Fiche 80, Anglais

Fiche 80, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Personnel Management
Telephony and Microwave Technology

Appeals Directorate 1, fiche 80, Anglais, Appeals%20Directorate
correct, Canada

Fiche 80, Terme(s)-clé(s)

PSC Appeals Directorate
Public Service Canada's Appeals Directorate
Public Service Canada Appeals Directorate

Fiche 80, Français

Fiche 80, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion du personnel
Téléphonie et techniques hyperfréquences

Direction des appels 1, fiche 80, Français, Direction%20des%20appels
correct, nom féminin, Canada

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

Commission de la fonction publique du Canada. 1, fiche 80, Français, - Direction%20des%20appels

Fiche 80, Terme(s)-clé(s)

Direction des appels de la Commission de la fonction publique

Fiche 80, Espagnol

Conserver la fiche 80

Fiche 81 - données d’organisme interne 2001-03-09

Fiche 81, Anglais

Fiche 81, Subject field(s)

Rules of Court

Rules Respecting the Court of Appeal, Statutory Appeals and References 1, fiche 81, Anglais, Rules%20Respecting%20the%20Court%20of%20Appeal%2C%20Statutory%20Appeals%20and%20References
correct, pluriel, Canada

Fiche 81, Français

Fiche 81, Domaine(s)

Règles de procédure

Règles concernant la Cour d'appel, les appels prévus par la loi et les renvois d'un office fédéral ou du procureur général du Canada 1, fiche 81, Français, R%C3%A8gles%20concernant%20la%20Cour%20d%27appel%2C%20les%20appels%20pr%C3%A9vus%20par%20la%20loi%20et%20les%20renvois%20d%27un%20office%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20ou%20du%20procureur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Canada
correct, nom féminin, pluriel, Canada

Fiche 81, Espagnol

Conserver la fiche 81

Fiche 82 - données d’organisme interne 2001-03-09

Fiche 82, Anglais

Fiche 82, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Diving

Event Jury of Appeals 1, fiche 82, Anglais, Event%20Jury%20of%20Appeals
correct, Canada

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

Canadian Amateur Diving Association (CADA). 1, fiche 82, Anglais, - Event%20Jury%20of%20Appeals

Fiche 82, Français

Fiche 82, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Plongeon

Jury d'appel de l'épreuve 1, fiche 82, Français, Jury%20d%27appel%20de%20l%27%C3%A9preuve
correct, nom masculin, Canada

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

Association canadienne du plongeon amateur (ACPA). 1, fiche 82, Français, - Jury%20d%27appel%20de%20l%27%C3%A9preuve

Fiche 82, Espagnol

Conserver la fiche 82

Fiche 83 - données d’organisme interne 2001-03-09

Fiche 83, Anglais

Fiche 83, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Diving

Meet Jury of Appeals 1, fiche 83, Anglais, Meet%20Jury%20of%20Appeals
correct, Canada

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

Canadian Amateur Diving Association (CADA). 1, fiche 83, Anglais, - Meet%20Jury%20of%20Appeals

Fiche 83, Français

Fiche 83, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Plongeon

Jury d'appel de la rencontre 1, fiche 83, Français, Jury%20d%27appel%20de%20la%20rencontre
correct, nom masculin, Canada

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

Association canadienne du plongeon amateur (ACPA). 1, fiche 83, Français, - Jury%20d%27appel%20de%20la%20rencontre

Fiche 83, Espagnol

Conserver la fiche 83

Fiche 84 - données d’organisme interne 2001-03-09

Fiche 84, Anglais

Fiche 84, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Diving

Appeals Policy 1, fiche 84, Anglais, Appeals%20Policy
correct, Canada

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

Canadian Amateur Diving Association (CADA). 1, fiche 84, Anglais, - Appeals%20Policy

Fiche 84, Français

Fiche 84, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Plongeon

Politiques de recours 1, fiche 84, Français, Politiques%20de%20recours
correct, nom féminin, Canada

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

Association canadienne du plongeon amateur (ACPA). 1, fiche 84, Français, - Politiques%20de%20recours

Fiche 84, Espagnol

Conserver la fiche 84

Fiche 85 - données d’organisme interne 2001-02-19

Fiche 85, Anglais

Fiche 85, Subject field(s)

Rules of Court

procedure in appeals 1, fiche 85, Anglais, procedure%20in%20appeals
correct

Fiche 85, Français

Fiche 85, Domaine(s)

Règles de procédure

procédure en appel 1, fiche 85, Français, proc%C3%A9dure%20en%20appel
correct, nom féminin

Fiche 85, Espagnol

Conserver la fiche 85

Fiche 86 - données d’organisme interne 2001-02-08

Fiche 86, Anglais

Fiche 86, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Labour Relations
Police

Appeals and Grievances Section 1, fiche 86, Anglais, Appeals%20and%20Grievances%20Section
correct, Canada

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

Solicitor General of Canada. 1, fiche 86, Anglais, - Appeals%20and%20Grievances%20Section

Fiche 86, Français

Fiche 86, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Relations du travail
Police

Section des appels et des griefs 1, fiche 86, Français, Section%20des%20appels%20et%20des%20griefs
correct, nom féminin, Canada

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

Solliciteur général du Canada. 1, fiche 86, Français, - Section%20des%20appels%20et%20des%20griefs

Fiche 86, Espagnol

Conserver la fiche 86

Fiche 87 - données d’organisme interne 2001-02-08

Fiche 87, Anglais

Fiche 87, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Social Security and Employment Insurance

CPP/UI Determination and Appeals Division 1, fiche 87, Anglais, CPP%2FUI%20Determination%20and%20Appeals%20Division
correct, Canada

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

Revenue Canada. 1, fiche 87, Anglais, - CPP%2FUI%20Determination%20and%20Appeals%20Division

Fiche 87, Terme(s)-clé(s)

CPP UI Determination and Appeals Division
Canada Pension Plan/Unemployment Insurance Determination and Appeals Division
Canada Pension Plan Unemployment insurance Determination and Appeals Division

Fiche 87, Français

Fiche 87, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Sécurité sociale et assurance-emploi

Division des arrêts et des appels RPC/AC 1, fiche 87, Français, Division%20des%20arr%C3%AAts%20et%20des%20appels%20RPC%2FAC
correct, nom féminin, Canada

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

Revenu Canada. 1, fiche 87, Français, - Division%20des%20arr%C3%AAts%20et%20des%20appels%20RPC%2FAC

Fiche 87, Terme(s)-clé(s)

Division des arrêts et des appels RPC A-C
Division des arrêts et des appels Régime des pensions duCanada/assurance-chômage
Division des arrêts et des appels Régime des pensions du Canadaassurance-chômage

Fiche 87, Espagnol

Conserver la fiche 87

Fiche 88 - données d’organisme interne 2001-01-22

Fiche 88, Anglais

Fiche 88, Subject field(s)

Rules of Court

join appeals 1, fiche 88, Anglais, join%20appeals
correct, générique

Fiche 88, Français

Fiche 88, Domaine(s)

Règles de procédure

réunir des pourvois 1, fiche 88, Français, r%C3%A9unir%20des%20pourvois
correct, spécifique

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

pourvoi : appeal (to Supreme Court of Canada). 2, fiche 88, Français, - r%C3%A9unir%20des%20pourvois

Fiche 88, Espagnol

Conserver la fiche 88

Fiche 89 - données d’organisme interne 2000-11-15

Fiche 89, Anglais

Fiche 89, Subject field(s)

Rules of Court

place appeals on a list 1, fiche 89, Anglais, place%20appeals%20on%20a%20list
correct

Fiche 89, Français

Fiche 89, Domaine(s)

Règles de procédure

porter au rôle les appels 1, fiche 89, Français, porter%20au%20r%C3%B4le%20les%20appels
correct

Fiche 89, Espagnol

Conserver la fiche 89

Fiche 90 - données d’organisme interne 2000-11-02

Fiche 90, Anglais

Fiche 90, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Citizenship and Immigration

Immigration Appeals Office 1, fiche 90, Anglais, Immigration%20Appeals%20Office
correct

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

Terminology used by Immigration and Refugee Board (IRB). 2, fiche 90, Anglais, - Immigration%20Appeals%20Office

Fiche 90, Français

Fiche 90, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Citoyenneté et immigration

Bureau des appels de l'immigration 1, fiche 90, Français, Bureau%20des%20appels%20de%20l%27immigration
correct, nom masculin

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

Terminologie employée par la Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR). 2, fiche 90, Français, - Bureau%20des%20appels%20de%20l%27immigration

Fiche 90, Espagnol

Conserver la fiche 90

Fiche 91 - données d’organisme interne 2000-11-02

Fiche 91, Anglais

Fiche 91, Subject field(s)

Citizenship and Immigration

appeals office 1, fiche 91, Anglais, appeals%20office
correct

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada and the Immigration and Refugee Board (IRB). 2, fiche 91, Anglais, - appeals%20office

Fiche 91, Français

Fiche 91, Domaine(s)

Citoyenneté et immigration

bureau des appels 1, fiche 91, Français, bureau%20des%20appels
correct, nom masculin

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada et la Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR). 2, fiche 91, Français, - bureau%20des%20appels

Fiche 91, Espagnol

Conserver la fiche 91

Fiche 92 - données d’organisme interne 2000-10-30

Fiche 92, Anglais

Fiche 92, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Economic Co-operation and Development

Joint Appeals Board 1, fiche 92, Anglais, Joint%20Appeals%20Board
international

JAB 1, fiche 92, Anglais, JAB
international

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

[UNIDO]. United Nations Industrial Development Organization. 1, fiche 92, Anglais, - Joint%20Appeals%20Board

Fiche 92, Français

Fiche 92, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Coopération et développement économiques

Commission paritaire de recours 1, fiche 92, Français, Commission%20paritaire%20de%20recours
international

Fiche 92, Espagnol

Conserver la fiche 92

Fiche 93 - données d’organisme interne 2000-10-23

Fiche 93, Anglais

Fiche 93, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Citizenship and Immigration

Joint IRB/CIC Sponsorship Appeals Committee 1, fiche 93, Anglais, Joint%20IRB%2FCIC%20Sponsorship%20Appeals%20Committee
correct

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 93, Anglais, - Joint%20IRB%2FCIC%20Sponsorship%20Appeals%20Committee

Fiche 93, Français

Fiche 93, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Citoyenneté et immigration

Comité mixte CISR/CIC sur les appels concernant une personne parrainée 1, fiche 93, Français, Comit%C3%A9%20mixte%20CISR%2FCIC%20sur%20les%20appels%20concernant%20une%20personne%20parrain%C3%A9e
correct, nom masculin

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 93, Français, - Comit%C3%A9%20mixte%20CISR%2FCIC%20sur%20les%20appels%20concernant%20une%20personne%20parrain%C3%A9e

Fiche 93, Espagnol

Conserver la fiche 93

Fiche 94 - données d’organisme interne 2000-10-20

Fiche 94, Anglais

Fiche 94, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Appeals Division 1, fiche 94, Anglais, Appeals%20Division
correct, Canada

Fiche 94, Français

Fiche 94, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Section d'appel 1, fiche 94, Français, Section%20d%27appel
correct, nom féminin, Canada

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

CCRMD : Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses Canada. 1, fiche 94, Français, - Section%20d%27appel

Fiche 94, Espagnol

Conserver la fiche 94

Fiche 95 - données d’organisme interne 2000-10-20

Fiche 95, Anglais

Fiche 95, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Social Security and Employment Insurance

CPP/UI Appeals Division 1, fiche 95, Anglais, CPP%2FUI%20Appeals%20Division
correct, Canada

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

Revenue Canada. 1, fiche 95, Anglais, - CPP%2FUI%20Appeals%20Division

Fiche 95, Terme(s)-clé(s)

Canada Pension Plan and Employment Insurance Appeals Division

Fiche 95, Français

Fiche 95, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Sécurité sociale et assurance-emploi

Division des appels RPC/AC 1, fiche 95, Français, Division%20des%20appels%20RPC%2FAC
correct, nom féminin, Canada

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

Revenu Canada. 1, fiche 95, Français, - Division%20des%20appels%20RPC%2FAC

Fiche 95, Terme(s)-clé(s)

Division des appels du régime de pensions du Canada et de l'assurance-emploi

Fiche 95, Espagnol

Conserver la fiche 95

Fiche 96 - données d’organisme interne 2000-10-16

Fiche 96, Anglais

Fiche 96, Subject field(s)

Government Bodies and Committees (Non-Canadian)
Foreign Trade

National Economic Criminal Appeals Court 1, fiche 96, Anglais, National%20Economic%20Criminal%20Appeals%20Court
correct, Argentine

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

Terminology related to the Free Trade Area of the Americas (FTAA) negotiating process. 2, fiche 96, Anglais, - National%20Economic%20Criminal%20Appeals%20Court

Fiche 96, Français

Fiche 96, Domaine(s)

Organismes et comités gouvernementaux non canadiens
Commerce extérieur

Cour d'appel nationale en matière de crimes économiques 1, fiche 96, Français, Cour%20d%27appel%20nationale%20en%20mati%C3%A8re%20de%20crimes%20%C3%A9conomiques
correct, nom féminin, Argentine

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

Terminologie du processus d'établissement de la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA). 2, fiche 96, Français, - Cour%20d%27appel%20nationale%20en%20mati%C3%A8re%20de%20crimes%20%C3%A9conomiques

Fiche 96, Espagnol

Fiche 96, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités gubernamentales no canadienses
Comercio exterior

Cámara Nacional de Apelaciones en lo Penal Económico 1, fiche 96, Espagnol, C%C3%A1mara%20Nacional%20de%20Apelaciones%20en%20lo%20Penal%20Econ%C3%B3mico
correct, nom féminin, Argentine

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

Terminología relacionada con el proceso de establecimiento del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA). 2, fiche 96, Espagnol, - C%C3%A1mara%20Nacional%20de%20Apelaciones%20en%20lo%20Penal%20Econ%C3%B3mico

Conserver la fiche 96

Fiche 97 - données d’organisme interne 2000-09-20

Fiche 97, Anglais

Fiche 97, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Penal Law

Rules Amending the Rules Respecting Criminal Appeals under Sections 607-616 of the Criminal Code and Bail Rules on Appeals to the Court of Appeal for the Northwest Territories 1, fiche 97, Anglais, Rules%20Amending%20the%20Rules%20Respecting%20Criminal%20Appeals%20under%20Sections%20607%2D616%20of%20the%20Criminal%20Code%20and%20Bail%20Rules%20on%20Appeals%20to%20the%20Court%20of%20Appeal%20for%20the%20Northwest%20Territories
correct, Canada

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Criminal Code. 1, fiche 97, Anglais, - Rules%20Amending%20the%20Rules%20Respecting%20Criminal%20Appeals%20under%20Sections%20607%2D616%20of%20the%20Criminal%20Code%20and%20Bail%20Rules%20on%20Appeals%20to%20the%20Court%20of%20Appeal%20for%20the%20Northwest%20Territories

Fiche 97, Français

Fiche 97, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Droit pénal

Règles modifiant les Règles concernant les appels en matière criminelle prévus aux articles 607 à 616 du Code criminel et règles relatives au cautionnement de la liberté provisoire en cas d'appel devant la Cour d'appel des territoires du Nord-Ouest 1, fiche 97, Français, R%C3%A8gles%20modifiant%20les%20R%C3%A8gles%20concernant%20les%20appels%20en%20mati%C3%A8re%20criminelle%20pr%C3%A9vus%20aux%20articles%20607%20%C3%A0%20616%20du%20Code%20criminel%20et%20r%C3%A8gles%20relatives%20au%20cautionnement%20de%20la%20libert%C3%A9%20provisoire%20en%20cas%20d%27appel%20devant%20la%20Cour%20d%27appel%20des%20territoires%20du%20Nord%2DOuest
correct, nom féminin, Canada

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

En vertu du Code criminel. 1, fiche 97, Français, - R%C3%A8gles%20modifiant%20les%20R%C3%A8gles%20concernant%20les%20appels%20en%20mati%C3%A8re%20criminelle%20pr%C3%A9vus%20aux%20articles%20607%20%C3%A0%20616%20du%20Code%20criminel%20et%20r%C3%A8gles%20relatives%20au%20cautionnement%20de%20la%20libert%C3%A9%20provisoire%20en%20cas%20d%27appel%20devant%20la%20Cour%20d%27appel%20des%20territoires%20du%20Nord%2DOuest

Fiche 97, Espagnol

Conserver la fiche 97

Fiche 98 - données d’organisme interne 2000-09-18

Fiche 98, Anglais

Fiche 98, Subject field(s)

Titles of Periodicals
Courts

Missouri Court of Appeals 1, fiche 98, Anglais, Missouri%20Court%20of%20Appeals
correct, États-Unis

Mo. Ct. App. 2, fiche 98, Anglais, Mo%2E%20Ct%2E%20App%2E
correct, États-Unis

Fiche 98, Français

Fiche 98, Domaine(s)

Titres de périodiques
Tribunaux

Missouri Court of Appeals 1, fiche 98, Français, Missouri%20Court%20of%20Appeals
correct, États-Unis

Mo. Ct. App. 2, fiche 98, Français, Mo%2E%20Ct%2E%20App%2E
correct, États-Unis

Fiche 98, Espagnol

Conserver la fiche 98

Fiche 99 - données d’organisme interne 2000-09-12

Fiche 99, Anglais

Fiche 99, Subject field(s)

Meetings
Personnel Management (General)

ADMS National Evaluation/Enhancement Workshop 1, fiche 99, Anglais, ADMS%20National%20Evaluation%2FEnhancement%20Workshop

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

Source(s): Insurance Services Projects. 1, fiche 99, Anglais, - ADMS%20National%20Evaluation%2FEnhancement%20Workshop

Record number: 99, Textual support number: 2 OBS

ADMS: Appeals Delivery and Management System. 2, fiche 99, Anglais, - ADMS%20National%20Evaluation%2FEnhancement%20Workshop

Fiche 99, Terme(s)-clé(s)

Appeals Delivery and Management System National Evaluation/Enhancement Workshop
ADMS National Evaluation and Enhancement Workshop
Appeals Delivery and Management System National Evaluation and Enhancement Workshop

Fiche 99, Français

Fiche 99, Domaine(s)

Réunions
Gestion du personnel (Généralités)

Atelier de travail sur l'évaluation et les améliorations du SGPA 1, fiche 99, Français, Atelier%20de%20travail%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20et%20les%20am%C3%A9liorations%20du%20SGPA
nom masculin

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

SGPA : Système de gestion et de prestation des appels. 2, fiche 99, Français, - Atelier%20de%20travail%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20et%20les%20am%C3%A9liorations%20du%20SGPA

Fiche 99, Terme(s)-clé(s)

Atelier de travail sur l'évaluation et les améliorations du Système de gestion et de prestation des appels

Fiche 99, Espagnol

Conserver la fiche 99

Fiche 100 - données d’organisme interne 2000-08-10

Fiche 100, Anglais

Fiche 100, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Titles of Monographs
Citizenship and Immigration

Federal Court Immigration Rules 1, fiche 100, Anglais, Federal%20Court%20Immigration%20Rules
correct

F.C.I.R 2, fiche 100, Anglais, F%2EC%2EI%2ER
correct

Rules of the Federal Court of Canada Respecting the Practice and Procedure for Applications for leave, Applications for Judicial Review and Appeals under the Immigration Act 3, fiche 100, Anglais, Rules%20of%20the%20Federal%20Court%20of%20Canada%20Respecting%20the%20Practice%20and%20Procedure%20for%20Applications%20for%20leave%2C%20Applications%20for%20Judicial%20Review%20and%20Appeals%20under%20the%20Immigration%20Act
correct

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Immigration Act, repealed. 4, fiche 100, Anglais, - Federal%20Court%20Immigration%20Rules

Fiche 100, Français

Fiche 100, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Titres de monographies
Citoyenneté et immigration

Règles de la Cour fédérale en matière d'immigration 1, fiche 100, Français, R%C3%A8gles%20de%20la%20Cour%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20en%20mati%C3%A8re%20d%27immigration
correct, nom féminin

RCFI 2, fiche 100, Français, RCFI
correct, nom féminin

Règles de la Cour fédérale du Canada régissant la pratique et la procédure relatives aux demandes d'autorisation, aux demandes de contrôle judiciaire et aux appels aux termes de la Loi de l'immigration 3, fiche 100, Français, R%C3%A8gles%20de%20la%20Cour%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20du%20Canada%20r%C3%A9gissant%20la%20pratique%20et%20la%20proc%C3%A9dure%20relatives%20aux%20demandes%20d%27autorisation%2C%20aux%20demandes%20de%20contr%C3%B4le%20judiciaire%20et%20aux%20appels%20aux%20termes%20de%20la%20Loi%20de%20l%27immigration
correct, nom féminin

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur l'immigration, abrogées. 4, fiche 100, Français, - R%C3%A8gles%20de%20la%20Cour%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20en%20mati%C3%A8re%20d%27immigration

Fiche 100, Espagnol

Conserver la fiche 100

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2025-05-23

TERMIUM Plus®

APPEALS [100 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Fiche 3, La vedette principale, Espagnol

Fiche 3, Les abréviations, Espagnol

Fiche 3, Les synonymes, Espagnol

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Fiche 7, Justifications, Espagnol

Fiche 8, La vedette principale, Anglais

Fiche 8, Les abréviations, Anglais

Fiche 8, Les synonymes, Anglais

Fiche 8, Justifications, Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Fiche 8, La vedette principale, Français

Fiche 8, Les abréviations, Français

Fiche 8, Les synonymes, Français

Fiche 8, Justifications, Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Fiche 8, Justifications, Espagnol

TERMIUM Plus^®