TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
APPEALS PROCESS [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-11-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
- International Relations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- consolidated appeal process
1, fiche 1, Anglais, consolidated%20appeal%20process
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CAP 2, fiche 1, Anglais, CAP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- consolidated appeals process 3, fiche 1, Anglais, consolidated%20appeals%20process
correct
- CAP 4, fiche 1, Anglais, CAP
correct
- CAP 4, fiche 1, Anglais, CAP
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The consolidated appeals process (CAP) is a programme cycle for aid organisations to plan, coordinate, fund, implement, and monitor their response to disasters and emergencies, in consultation with governments. The CAP contributes significantly to developing a strategic approach to humanitarian action ... 5, fiche 1, Anglais, - consolidated%20appeal%20process
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
- Relations internationales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- procédure d'appel global
1, fiche 1, Français, proc%C3%A9dure%20d%27appel%20global
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PAG 2, fiche 1, Français, PAG
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Avant le début de chaque année civile, l'[Organisation des Nations Unies] lance une procédure d'appel global (PAG), dans le cadre de laquelle les organisations humanitaires planifient, coordonnent, financent, mettent en œuvre et assurent un suivi de leurs interventions en cas de catastrophes et d'urgences, en consultation avec les États touchés. 2, fiche 1, Français, - proc%C3%A9dure%20d%27appel%20global
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cooperación y desarrollo económicos
- Relaciones internacionales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- procedimiento de llamamientos unificados
1, fiche 1, Espagnol, procedimiento%20de%20llamamientos%20unificados
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-02-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Rules of Court
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bypass the usual appeals process
1, fiche 2, Anglais, bypass%20the%20usual%20appeals%20process
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Règles de procédure
Fiche 2, La vedette principale, Français
- contourner la procédure d'appel habituelle
1, fiche 2, Français, contourner%20la%20proc%C3%A9dure%20d%27appel%20habituelle
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-02-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Rules of Court
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- appeal procedure
1, fiche 3, Anglais, appeal%20procedure
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- procedure for appeals 2, fiche 3, Anglais, procedure%20for%20appeals
correct
- appeal process 3, fiche 3, Anglais, appeal%20process
correct
- appeals process 3, fiche 3, Anglais, appeals%20process
correct
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Règles de procédure
Fiche 3, La vedette principale, Français
- procédure d'appel
1, fiche 3, Français, proc%C3%A9dure%20d%27appel
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-03-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Public Service
- Recruiting of Personnel
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Local Appeals Review Process 1, fiche 4, Anglais, Local%20Appeals%20Review%20Process
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Fonction publique
- Recrutement du personnel
Fiche 4, La vedette principale, Français
- processus local d'examen des appels
1, fiche 4, Français, processus%20local%20d%27examen%20des%20appels
proposition, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- PLRA 2, fiche 4, Français, PLRA
proposition, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-03-12
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Recruiting of Personnel
- Public Service
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Local Appeals Review Process Project 1, fiche 5, Anglais, Local%20Appeals%20Review%20Process%20Project
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Recrutement du personnel
- Fonction publique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Projet concernant le processus local de révision des appels
1, fiche 5, Français, Projet%20concernant%20le%20processus%20local%20de%20r%C3%A9vision%20des%20appels
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source : Direction des appels. 1, fiche 5, Français, - Projet%20concernant%20le%20processus%20local%20de%20r%C3%A9vision%20des%20appels
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1986-08-27
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Corporate Structure
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Appeals Process Survey
1, fiche 6, Anglais, Appeals%20Process%20Survey
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Structures de l'entreprise
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Sondage sur la procédure d'appel
1, fiche 6, Français, Sondage%20sur%20la%20proc%C3%A9dure%20d%27appel
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Catalogue des formules de la Commission de la fonction publique. 2, fiche 6, Français, - Sondage%20sur%20la%20proc%C3%A9dure%20d%27appel
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :