TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ARAB STATES PROGRAMME [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-05-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Education (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Co-ordinating Unit of the Educational Innovation Programme for Development in the Arab States
1, fiche 1, Anglais, Co%2Dordinating%20Unit%20of%20the%20Educational%20Innovation%20Programme%20for%20Development%20in%20the%20Arab%20States
international
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Co-ordinating Unit of EIPDAS 1, fiche 1, Anglais, Co%2Dordinating%20Unit%20of%20EIPDAS
international
- UNESCO Office, Kuwait 1, fiche 1, Anglais, UNESCO%20Office%2C%20Kuwait
international
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Unité de coordination du Programme d'innovation éducative pour le développement dans les États arabes
1, fiche 1, Français, Unit%C3%A9%20de%20coordination%20du%20Programme%20d%27innovation%20%C3%A9ducative%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20dans%20les%20%C3%89tats%20arabes
nom féminin, international
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Unité de coordination de l'EIPDAS 1, fiche 1, Français, Unit%C3%A9%20de%20coordination%20de%20l%27EIPDAS
nom féminin, international
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Pedagogía (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Unidad de Coordinación del Programa de Innovación Educativa para el Desarrollo en los Estados Árabes
1, fiche 1, Espagnol, Unidad%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20del%20Programa%20de%20Innovaci%C3%B3n%20Educativa%20para%20el%20Desarrollo%20en%20los%20Estados%20%C3%81rabes
nom féminin, international
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- Unidad de Coordinación de EIPDAS 1, fiche 1, Espagnol, Unidad%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20de%20EIPDAS
nom féminin, international
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Economic Co-operation and Development
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Arab Countries Programme 1, fiche 2, Anglais, Arab%20Countries%20Programme
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source: UNIDO [United Nations Industrial Development Organization] Reference and Terminology Unit. 1, fiche 2, Anglais, - Arab%20Countries%20Programme
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Programme for Arab Countries
- Program for Arab Countries
- Arab Countries Program
- Arab States Programme
- Programme for Arab States
- Program for Arab States
- Arab States Program
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Coopération et développement économiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Programme pour les pays arabes
1, fiche 2, Français, Programme%20pour%20les%20pays%20arabes
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Programa para los Países Árabes
1, fiche 2, Espagnol, Programa%20para%20los%20Pa%C3%ADses%20%C3%81rabes
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-09-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Educational Innovation Programme for Development in the Arab States
1, fiche 3, Anglais, Educational%20Innovation%20Programme%20for%20Development%20in%20the%20Arab%20States
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- EIPDAS 2, fiche 3, Anglais, EIPDAS
correct, international
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
of the Secretariat of Unesco 1, fiche 3, Anglais, - Educational%20Innovation%20Programme%20for%20Development%20in%20the%20Arab%20States
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Programme d'innovation éducative pour le développement dans les états arabes
1, fiche 3, Français, Programme%20d%27innovation%20%C3%A9ducative%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20dans%20les%20%C3%A9tats%20arabes
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Français
- EIPDAS 2, fiche 3, Français, EIPDAS
correct, international
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Programa de Innovaciones Educativos al Servicio del Desarrollo en los Estados Árabes
1, fiche 3, Espagnol, Programa%20de%20Innovaciones%20Educativos%20al%20Servicio%20del%20Desarrollo%20en%20los%20Estados%20%C3%81rabes
correct, nom masculin, international
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- EIPDAS 1, fiche 3, Espagnol, EIPDAS
correct, international
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-09-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Advisory Committee of the Regional Programme for the Universalization and Renewal of Primary Education and the Eradication of Adult Illiteracy in the Arab States
1, fiche 4, Anglais, Advisory%20Committee%20of%20the%20Regional%20Programme%20for%20the%20Universalization%20and%20Renewal%20of%20Primary%20Education%20and%20the%20Eradication%20of%20Adult%20Illiteracy%20in%20the%20Arab%20States
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- ARABUPEAL Advisory Committee 1, fiche 4, Anglais, ARABUPEAL%20Advisory%20Committee
correct, international
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Comité consultatif du Programme régional de généralisation et de rénovation de l'enseignement primaire et d'élimination de l'analphabétisme des adultes dans les États arabes
1, fiche 4, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20du%20Programme%20r%C3%A9gional%20de%20g%C3%A9n%C3%A9ralisation%20et%20de%20r%C3%A9novation%20de%20l%27enseignement%20primaire%20et%20d%27%C3%A9limination%20de%20l%27analphab%C3%A9tisme%20des%20adultes%20dans%20les%20%C3%89tats%20arabes
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Comité consultatif de l'ARABUPEAL 1, fiche 4, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20l%27ARABUPEAL
correct, international
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Comité Asesor del Programa Regional de Universalización y Renovación de la Enseñanza Primaria y Erradicación del Analfabetismo de Adultos en los Estados Árabes
1, fiche 4, Espagnol, Comit%C3%A9%20Asesor%20del%20Programa%20Regional%20de%20Universalizaci%C3%B3n%20y%20Renovaci%C3%B3n%20de%20la%20Ense%C3%B1anza%20Primaria%20y%20Erradicaci%C3%B3n%20del%20Analfabetismo%20de%20Adultos%20en%20los%20Estados%20%C3%81rabes
correct, nom masculin, international
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- Comité Asesor del ARABUPEAL 1, fiche 4, Espagnol, Comit%C3%A9%20Asesor%20del%20ARABUPEAL
correct, nom masculin, international
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fiche 5 - données d’organisme interne 1994-04-20
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Regional Programme for the Universalization and Renewal of Primary Education and the Eradication of Adult Illiteracy in the Arab States Region
1, fiche 5, Anglais, Regional%20Programme%20for%20the%20Universalization%20and%20Renewal%20of%20Primary%20Education%20and%20the%20Eradication%20of%20Adult%20Illiteracy%20in%20the%20Arab%20States%20Region
correct, international
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Programme régional pour la généralisation et la rénovation de l'enseignement primaire et l'élimination de l'analphabétisme des adultes dans la région des États arabes
1, fiche 5, Français, Programme%20r%C3%A9gional%20pour%20la%20g%C3%A9n%C3%A9ralisation%20et%20la%20r%C3%A9novation%20de%20l%27enseignement%20primaire%20et%20l%27%C3%A9limination%20de%20l%27analphab%C3%A9tisme%20des%20adultes%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20des%20%C3%89tats%20arabes
correct, international
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :