TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ARABIAN PENINSULA [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-02-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Arabia
1, fiche 1, Anglais, Arabia
correct, Asie
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Arabian Peninsula 2, fiche 1, Anglais, Arabian%20Peninsula
correct, Asie
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A peninsula of southwestern Asia ... including Saudi Arabia, Oman, Yemen, and the Persian Gulf States ... 3, fiche 1, Anglais, - Arabia
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Arabie
1, fiche 1, Français, Arabie
correct, nom féminin, Asie
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- péninsule d'Arabie 2, fiche 1, Français, p%C3%A9ninsule%20d%27Arabie
correct, nom féminin, Asie
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Vaste péninsule constituant l'extrémité Sud-Ouest de l'Asie, entre la mer Rouge et le golfe Persique. 3, fiche 1, Français, - Arabie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Arabia
1, fiche 1, Espagnol, Arabia
correct, Asie
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- península arábiga 2, fiche 1, Espagnol, pen%C3%ADnsula%20ar%C3%A1biga
correct, nom féminin, Asie
- península arábica 2, fiche 1, Espagnol, pen%C3%ADnsula%20ar%C3%A1bica
à éviter, nom féminin, Asie
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vasta península que constituye el extremo sudoeste de Asia, entre el mar Rojo y el golfo Pérsico, en el mar de Arabia (o mar de Omán). 1, fiche 1, Espagnol, - Arabia
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
península arábiga: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda escribir la expresión "península arábiga", preferible a "península arábica", con iniciales minúsculas. 2, fiche 1, Espagnol, - Arabia
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-03-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Economic Co-operation and Development
- International Relations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Maghreb and Arabian Peninsula Division
1, fiche 2, Anglais, Maghreb%20and%20Arabian%20Peninsula%20Division
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- GMG 2, fiche 2, Anglais, GMG
correct, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Department of Foreign Affairs and International Trade, Middle East and North Africa Bureau. 3, fiche 2, Anglais, - Maghreb%20and%20Arabian%20Peninsula%20Division
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Division of Maghreb and Arabian Peninsula Division
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Coopération et développement économiques
- Relations internationales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Direction du Maghreb et de la Péninsule arabique
1, fiche 2, Français, Direction%20du%20Maghreb%20et%20de%20la%20P%C3%A9ninsule%20arabique
correct, nom féminin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
- GMG 2, fiche 2, Français, GMG
correct, nom féminin, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Direction générale du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord. 3, fiche 2, Français, - Direction%20du%20Maghreb%20et%20de%20la%20P%C3%A9ninsule%20arabique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-04-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Economic Co-operation and Development
- International Relations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Arabian Peninsula
1, fiche 3, Anglais, Arabian%20Peninsula
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Name of a section of the Department of Foreign Affairs and International Trade, Middle East and North Africa Bureau, Maghreb and Arabian Peninsula Division. 1, fiche 3, Anglais, - Arabian%20Peninsula
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Coopération et développement économiques
- Relations internationales
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Péninsule arabique
1, fiche 3, Français, P%C3%A9ninsule%20arabique
correct, nom féminin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Nom d'une section du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Direction générale du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord, Direction du Maghreb et de la Péninsule arabique. 1, fiche 3, Français, - P%C3%A9ninsule%20arabique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- International Relations
- Islamism
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Organization of the Islamic Revolution in the Arabian Peninsula 1, fiche 4, Anglais, Organization%20of%20the%20Islamic%20Revolution%20in%20the%20Arabian%20Peninsula
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Relations internationales
- Mahométisme
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Organisation de la révolution islamique dans la péninsule arabe
1, fiche 4, Français, Organisation%20de%20la%20r%C3%A9volution%20islamique%20dans%20la%20p%C3%A9ninsule%20arabe
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- ORIPA 1, fiche 4, Français, ORIPA
nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-07-23
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Order Placing Members of the Canadian Forces on Active Service(Arabian Peninsula)
1, fiche 5, Anglais, Order%20Placing%20Members%20of%20the%20Canadian%20Forces%20on%20Active%20Service%28Arabian%20Peninsula%29
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
National Defence Act 1, fiche 5, Anglais, - Order%20Placing%20Members%20of%20the%20Canadian%20Forces%20on%20Active%20Service%28Arabian%20Peninsula%29
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Décret mettant en activité de service des membres des Forces canadiennes (Péninsule arabique)
1, fiche 5, Français, D%C3%A9cret%20mettant%20en%20activit%C3%A9%20de%20service%20des%20membres%20des%20Forces%20canadiennes%20%28P%C3%A9ninsule%20arabique%29
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Loi sur la défense nationale 1, fiche 5, Français, - D%C3%A9cret%20mettant%20en%20activit%C3%A9%20de%20service%20des%20membres%20des%20Forces%20canadiennes%20%28P%C3%A9ninsule%20arabique%29
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :