TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ARANEIFORM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-10-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Planets
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- araneiform structure
1, fiche 1, Anglais, araneiform%20structure
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- araneiform 2, fiche 1, Anglais, araneiform
correct, nom
- spider 3, fiche 1, Anglais, spider
correct, familier
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Araneiform terrain ... is unique to the south polar area of Mars ... Araneiforms, or so called "spiders," are features of 45 m to 1 km scale with no terrestrial analogue. [They are] usually characterized by the presence of a central depression or central pit and radially organized or converging dendritic troughs with depth ranging from 0.6 to 2 m and width around 5 m ... 2, fiche 1, Anglais, - araneiform%20structure
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Planètes
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- structure aranéiforme
1, fiche 1, Français, structure%20aran%C3%A9iforme
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Formation géologique, propre à la région du pôle Sud de la planète Mars, dont la forme rappelle celle d'une araignée. 2, fiche 1, Français, - structure%20aran%C3%A9iforme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-09-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Planets
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- araneiform terrain
1, fiche 2, Anglais, araneiform%20terrain
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The south polar area of Mars exhibits an abundance of distinctive and exotic landforms, most of which occur within the region covered by the seasonal CO2 cap. Araneiform terrain (also referred to as terrain covered by "spiders") is one of these unusual geomorphic features, resulting from CO2 sublimation driven seasonal erosion. 2, fiche 2, Anglais, - araneiform%20terrain
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Planètes
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- terrain aranéiforme
1, fiche 2, Français, terrain%20aran%C3%A9iforme
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Zone de la surface du pôle Sud de la planète Mars caractérisée par des formations géologiques en forme d'araignée. 2, fiche 2, Français, - terrain%20aran%C3%A9iforme
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :