TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ARBITER [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-11-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electronic Devices
- IT Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- arbiter physical unclonable function
1, fiche 1, Anglais, arbiter%20physical%20unclonable%20function
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- arbiter PUF 2, fiche 1, Anglais, arbiter%20PUF
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Two well-known electronic PUFs [physical unclonable functions] are the arbiter and ring oscillator PUF (ROPUF) designs ... Both of these designs exploit unique variations in the propagation delays through interconnects and logic gates. The arbiter PUF ... comprises two identically laid out paths. To measure a response bit from the arbiter, a rising edge is input simultaneously to the two paths. This input signal races through the circuit, and a latch at the output detects which path propagated the input signal faster. 3, fiche 1, Anglais, - arbiter%20physical%20unclonable%20function
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dispositifs électroniques
- Sécurité des TI
Fiche 1, La vedette principale, Français
- arbiter-PUF
1, fiche 1, Français, arbiter%2DPUF
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- arbitre-PUF 2, fiche 1, Français, arbitre%2DPUF
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'arbiter-PUF est une fonction physique non clonable basée sur le délai de propagation d'un signal dans deux chemins théoriquement identiques. Mais à cause des variations de fabrication, les deux lignes de délais sont légèrement différentes. La détection du chemin le plus court permet de générer une réponse. Malheureusement, ce type de fonctions physiques non clonables souffre d'une grande faiblesse face aux attaques par modélisation [...] 3, fiche 1, Français, - arbiter%2DPUF
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
PUF [fonction physique non clonable] basée sur la comparaison des délais de propagation électrique dans deux chemins identiques. 4, fiche 1, Français, - arbiter%2DPUF
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
PUF : fonction physique non clonable. 5, fiche 1, Français, - arbiter%2DPUF
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Dispositivos electrónicos
- Seguridad de IT
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- arbiter PUF
1, fiche 1, Espagnol, arbiter%20PUF
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- PUF árbitro 2, fiche 1, Espagnol, PUF%20%C3%A1rbitro
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En [el] proyecto se implementa la arbiter PUF que utiliza los retardos de propagación de los circuitos multiplexores para autenticar dispositivos electrónicos. 1, fiche 1, Espagnol, - arbiter%20PUF
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
PUF: función física no clonable. 3, fiche 1, Espagnol, - arbiter%20PUF
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-04-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Banquets and Receptions
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- toastmaster
1, fiche 2, Anglais, toastmaster
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- arbiter bibendi 2, fiche 2, Anglais, arbiter%20bibendi
correct
- toastmistress 3, fiche 2, Anglais, toastmistress
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
one that presides (as at a banquet) and introduces the after-dinner speakers. 3, fiche 2, Anglais, - toastmaster
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Réceptions et banquets
Fiche 2, La vedette principale, Français
- arbiter bibendi
1, fiche 2, Français, arbiter%20bibendi
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- animateur pour réceptions et banquets 2, fiche 2, Français, animateur%20pour%20r%C3%A9ceptions%20et%20banquets
nom masculin
- maître de séances 1, fiche 2, Français, ma%C3%AEtre%20de%20s%C3%A9ances
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-09-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- unbiased arbiter
1, fiche 3, Anglais, unbiased%20arbiter
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 3, Anglais, - unbiased%20arbiter
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 3, La vedette principale, Français
- arbitre impartial
1, fiche 3, Français, arbitre%20impartial
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 3, Français, - arbitre%20impartial
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-05-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Penal Law
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- independent judicial arbiter
1, fiche 4, Anglais, independent%20judicial%20arbiter
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Droit pénal
Fiche 4, La vedette principale, Français
- arbitre judiciaire indépendant
1, fiche 4, Français, arbitre%20judiciaire%20ind%C3%A9pendant
correct, nom masculin et féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1989-02-15
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Computers and Calculators
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- arbiter
1, fiche 5, Anglais, arbiter
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A computer unit that determines the priority sequence in which two or more processor inputs are connected to a single functional unit such as a multiplier or memory. 1, fiche 5, Anglais, - arbiter
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Ordinateurs et calculateurs
Fiche 5, La vedette principale, Français
- arbitre
1, fiche 5, Français, arbitre
correct, nom masculin et féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Unité de calcul qui détermine les priorités lorsque deux ou plusieurs processeurs sont connectés à une même unité fonctionnelle. 1, fiche 5, Français, - arbitre
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1989-02-15
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Computer Display Technology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- arbiter screen
1, fiche 6, Anglais, arbiter%20screen
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
At the arbiter screen, key-in your password. 1, fiche 6, Anglais, - arbiter%20screen
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- affichage de départ
1, fiche 6, Français, affichage%20de%20d%C3%A9part
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- affichage automatique de départ 1, fiche 6, Français, affichage%20automatique%20de%20d%C3%A9part
correct, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Affichage qui apparaît sur l'écran au début d'une session. 1, fiche 6, Français, - affichage%20de%20d%C3%A9part
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1985-01-21
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
- Telecommunications Facilities
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- arbiter circuit
1, fiche 7, Anglais, arbiter%20circuit
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Circuits électriques et coupe-circuits
- Installations de télécommunications
Fiche 7, La vedette principale, Français
- circuit arbitre
1, fiche 7, Français, circuit%20arbitre
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :