TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ARBOR DAY [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1994-10-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Arbor Day Act
1, fiche 1, Anglais, Arbor%20Day%20Act
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- An Act to Provide for the Designation of Arbor Day 1, fiche 1, Anglais, An%20Act%20to%20Provide%20for%20the%20Designation%20of%20Arbor%20Day
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Assented to the 25th day of May, A.D. 1988. 1, fiche 1, Anglais, - Arbor%20Day%20Act
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Arbor Day Act
1, fiche 1, Français, Arbor%20Day%20Act
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- An Act to Provide for the Designation of Arbor Day 1, fiche 1, Français, An%20Act%20to%20Provide%20for%20the%20Designation%20of%20Arbor%20Day
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les lois de la Nouvelle-Écosse ne sont pas traduites. 2, fiche 1, Français, - Arbor%20Day%20Act
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-04-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Silviculture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Arbor Day
1, fiche 2, Anglais, Arbor%20Day
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An annual tree planting day observed in all states of the United States and in the District of Columbia, Guam and Puerto Rico ... In most Northern States, Arbor Day is proclaimed in April or May, or sometimes in March. Because of climatic differences, the day is observed in some Southern states in the winter months, and in November in Puerto Rico. 1, fiche 2, Anglais, - Arbor%20Day
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Sylviculture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Arbor Day
1, fiche 2, Français, Arbor%20Day
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-04-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Silviculture
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Arbor Day
1, fiche 3, Anglais, Arbor%20Day
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Arbor Day in Canada 1, fiche 3, Anglais, Arbor%20Day%20in%20Canada
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
It is commonly observed in the Spring, usually from late April to early June. 1, fiche 3, Anglais, - Arbor%20Day
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Sylviculture
Fiche 3, La vedette principale, Français
- La journée de l'arbre
1, fiche 3, Français, La%20journ%C3%A9e%20de%20l%27arbre
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- La journée de l'arbre au Canada 1, fiche 3, Français, La%20journ%C3%A9e%20de%20l%27arbre%20au%20Canada
correct
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
On choisit généralement un jour de printemps, entre la fin avril et le début juin. 1, fiche 3, Français, - La%20journ%C3%A9e%20de%20l%27arbre
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :