TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ARBORICULTURE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-10-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- park section head-arboriculture
1, fiche 1, Anglais, park%20section%20head%2Darboriculture
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chef de la section des parcs - arboriculture
1, fiche 1, Français, chef%20de%20la%20section%20des%20parcs%20%2D%20arboriculture
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-02-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Culture of Fruit Trees
- Horticulture
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- arboriculture
1, fiche 2, Anglais, arboriculture
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The cultivation of trees and shrubs especially for ornamental purposes. 2, fiche 2, Anglais, - arboriculture
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Arboriculture fruitière
- Horticulture
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- arboriculture
1, fiche 2, Français, arboriculture
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Culture des arbres fruitiers ou d'ornement. 2, fiche 2, Français, - arboriculture
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[En arboriculture, les arbres ou arbustes sont] considérés individuellement ou en petits groupes ou dans des vergers (par opposition à la sylviculture qui les prend en considération lorsqu'ils constituent des forêts ou tout au moins des groupements végétaux importants), à des fins ornementales, de protection, plutôt qu'à des fins d'utilisation directe ou de profit. 3, fiche 2, Français, - arboriculture
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Fruticultura
- Horticultura
- Parques y jardines botánicos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- arboricultura
1, fiche 2, Espagnol, arboricultura
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cultivo de plantas arbóreas. 2, fiche 2, Espagnol, - arboricultura
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-02-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Culture of Fruit Trees
- Horticulture
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- International Society of Arboriculture
1, fiche 3, Anglais, International%20Society%20of%20Arboriculture
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- ISA 2, fiche 3, Anglais, ISA
correct, international
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- National Shade Tree Conference 1, fiche 3, Anglais, National%20Shade%20Tree%20Conference
ancienne désignation, correct, international
- International Shade Tree Conference 1, fiche 3, Anglais, International%20Shade%20Tree%20Conference
ancienne désignation, correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Arboriculture fruitière
- Horticulture
Fiche 3, La vedette principale, Français
- International Society of Arboriculture
1, fiche 3, Français, International%20Society%20of%20Arboriculture
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
- ISA 2, fiche 3, Français, ISA
correct, international
Fiche 3, Les synonymes, Français
- National Shade Tree Conference 1, fiche 3, Français, National%20Shade%20Tree%20Conference
ancienne désignation, correct, international
- International Shade Tree Conference 1, fiche 3, Français, International%20Shade%20Tree%20Conference
ancienne désignation, correct
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Titre officieux utilisé, Société internationale d'arboriculture. 3, fiche 3, Français, - International%20Society%20of%20Arboriculture
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Société internationale d'arboriculture
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :