TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ARCH WIRE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2012-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Orthodontics
DEF

A curved wire conforming to the labial or lingual surface of a dental arch in an orthodontic appliance.

OBS

"brace": Nontechnical term, usually used in the plural and including connecting elements.

Français

Domaine(s)
  • Orthodontie
DEF

Fil ou bande d'acier ou d'or fixés aux dents d'une arcade dentaire, utilisés dans les traitements d'orthopédie dento-faciale.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2007-01-12

Anglais

Subject field(s)
  • Orthodontics
CONT

Latex-Free Archwire Sleeves. Use when spanning an extraction site or bypassing areas where teeth are not fully exposed. Also protects wires against breakage.

OBS

Archwire sleeves also help reduce tissue irritation.

Terme(s)-clé(s)
  • arch wire sleeve
  • arch wire tubing

Français

Domaine(s)
  • Orthodontie
CONT

Gaine protège-arc translucide. Cette gaine en plastique protège les parties libres des arcs lorsque les dents intermédiaires ne sont pas appareillées. L'irritation des tissus en contact avec l'arc est diminuée.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :