TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

ARCHERY [29 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-04-21

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

archery bow repairer 1, fiche 1, Anglais, archery%20bow%20repairer
correct

archery bow repairer-sporting goods manufacturing 1, fiche 1, Anglais, archery%20bow%20repairer%2Dsporting%20goods%20manufacturing
correct

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

réparateur d'arcs - fabrication d'articles de sport 1, fiche 1, Français, r%C3%A9parateur%20d%27arcs%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20de%20sport
correct, nom masculin

réparatrice d'arcs - fabrication d'articles de sport 1, fiche 1, Français, r%C3%A9paratrice%20d%27arcs%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20de%20sport
correct, nom féminin

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2023-04-21

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

archery bow finisher 1, fiche 2, Anglais, archery%20bow%20finisher
correct

archery bow finisher-sporting goods manufacturing 1, fiche 2, Anglais, archery%20bow%20finisher%2Dsporting%20goods%20manufacturing
correct

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

finisseur d'arcs - fabrication d'articles de sport 1, fiche 2, Français, finisseur%20d%27arcs%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20de%20sport
correct, nom masculin

finisseuse d'arcs - fabrication d'articles de sport 1, fiche 2, Français, finisseuse%20d%27arcs%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20de%20sport
correct, nom féminin

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2023-03-22

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

archery bow limb aligner 1, fiche 3, Anglais, archery%20bow%20limb%20aligner
correct

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

aligneur de segments de tiges d'arcs 1, fiche 3, Français, aligneur%20de%20segments%20de%20tiges%20d%27arcs
correct, nom masculin

aligneuse de segments de tiges d'arcs 1, fiche 3, Français, aligneuse%20de%20segments%20de%20tiges%20d%27arcs
correct, nom féminin

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2023-01-10

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

archery bow maker 1, fiche 4, Anglais, archery%20bow%20maker
correct

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

confectionneur d'arcs 1, fiche 4, Français, confectionneur%20d%27arcs
correct, nom masculin

confectionneuse d'arcs 1, fiche 4, Français, confectionneuse%20d%27arcs
correct, nom féminin
fabricant d'arcs 1, fiche 4, Français, fabricant%20d%27arcs
correct, nom masculin
fabricante d'arcs 1, fiche 4, Français, fabricante%20d%27arcs
correct, nom féminin

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme externe 2023-01-10

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

archery bow string maker 1, fiche 5, Anglais, archery%20bow%20string%20maker
correct

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

fabricant de cordes d'arc 1, fiche 5, Français, fabricant%20de%20cordes%20d%27arc
correct, nom masculin

fabricante de cordes d'arc 1, fiche 5, Français, fabricante%20de%20cordes%20d%27arc
correct, nom féminin

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

archery tab 1, fiche 6, Anglais, archery%20tab
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

archery tab: an item in the "Armaments" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, fiche 6, Anglais, - archery%20tab

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

protège-doigts 1, fiche 6, Français, prot%C3%A8ge%2Ddoigts
correct, nom masculin

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

protège-doigts : objet de la classe «Armement» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, fiche 6, Français, - prot%C3%A8ge%2Ddoigts

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

archery target 1, fiche 7, Anglais, archery%20target
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

archery target: an item in the "Armaments" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, fiche 7, Anglais, - archery%20target

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

cible de tir à l'arc 1, fiche 7, Français, cible%20de%20tir%20%C3%A0%20l%27arc
correct, nom féminin

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

cible de tir à l'arc : objet de la classe «Armement» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, fiche 7, Français, - cible%20de%20tir%20%C3%A0%20l%27arc

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2020-11-18

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Archery

archery 1, fiche 8, Anglais, archery
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

The ... sport of shooting with a bow and arrow. 2, fiche 8, Anglais, - archery

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Competitive archery encompasses target archery, in which all competitors take turns shooting groups of arrows at round targets at known distances, field archery, in which the competitors move in groups around a course laid out over the countryside or in a woods shooting a specified number of arrows at targets at unknown distances, and flight shooting, in which competitors seek to shoot their arrows as far as possible. 2, fiche 8, Anglais, - archery

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

archery: term used by the Pan American Games Society. 3, fiche 8, Anglais, - archery

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Tir à l'arc

tir à l'arc 1, fiche 8, Français, tir%20%C3%A0%20l%27arc
correct, nom masculin

archerie 2, fiche 8, Français, archerie
correct, nom féminin, vieilli

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Le tir à l'arc de compétition comprend des épreuves de tir à l'arc sur cible, de tir à l'arc en campagne et de tir de distance. Le tir à l'arc est l'une des disciplines des Jeux olympiques d'été; sont tenus un tournoi individuel et un tournoi par équipes de tir à l'arc sur cible. 3, fiche 8, Français, - tir%20%C3%A0%20l%27arc

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Le Comité International Olympique (CIO) demande de respecter le nom des Jeux Olympiques tel qu'établi dans la Charte olympique, soit d'utiliser la majuscule «O». Par contre, les règles d'écriture de la langue française recommandent d'utiliser «Jeux olympiques», graphie préconisée par Sport Canada. 4, fiche 8, Français, - tir%20%C3%A0%20l%27arc

Fiche 8, Espagnol

Fiche 8, Campo(s) temático(s)

Tiro con arco

tiro con arco 1, fiche 8, Espagnol, tiro%20con%20arco
correct, nom masculin

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

tiro con arco: término utilizado por la Sociedad de los Juegos Panamericanos. 2, fiche 8, Espagnol, - tiro%20con%20arco

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2017-07-27

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Archery

Alberta Target Archers Association 1, fiche 9, Anglais, Alberta%20Target%20Archers%20Association
correct

ATAA 2, fiche 9, Anglais, ATAA
correct

Archery Alberta 3, fiche 9, Anglais, Archery%20Alberta
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Archery Alberta provides programs and assistance to clubs and its members. Its primary focus is 3D archery (indoor and outdoor), target archery (indoor and outdoor) and field archery. 4, fiche 9, Anglais, - Alberta%20Target%20Archers%20Association

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Archery Alberta: trade name of the Alberta Target Archers Association. 5, fiche 9, Anglais, - Alberta%20Target%20Archers%20Association

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Tir à l'arc

Alberta Target Archers Association 1, fiche 9, Français, Alberta%20Target%20Archers%20Association
correct

ATAA 2, fiche 9, Français, ATAA
correct

Archery Alberta 3, fiche 9, Français, Archery%20Alberta
correct

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2015-07-06

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Archery

World Archery Americas 1, fiche 10, Anglais, World%20Archery%20Americas
correct

Pan American Archery Confederation 2, fiche 10, Anglais, Pan%20American%20Archery%20Confederation
ancienne désignation, correct
- COPARCO 2, fiche 10, Anglais, COPARCO
  ancienne désignation, correct

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

World Archery Americas (formerly Coparco) is the Pan-American Archery Confederation. 2, fiche 10, Anglais, - World%20Archery%20Americas

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Tir à l'arc

World Archery Americas 1, fiche 10, Français, World%20Archery%20Americas
correct

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2015-07-06

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Archery

World Archery 1, fiche 11, Anglais, World%20Archery
correct

WA 1, fiche 11, Anglais, WA
correct

World Archery Federation 2, fiche 11, Anglais, World%20Archery%20Federation
correct
- WA 1, fiche 11, Anglais, WA
  correct

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

The world governing body for the sport of archery, recognised by and a core sport of the International Olympic Committee (IOC), the International Paralympic Committee (IPC), the Universiades and many other organisations. 1, fiche 11, Anglais, - World%20Archery

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Tir à l'arc

World Archery 1, fiche 11, Français, World%20Archery
correct

WA 1, fiche 11, Français, WA
correct

Fédération Mondiale de Tir à l'Arc 1, fiche 11, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20Mondiale%20de%20Tir%20%C3%A0%20l%27Arc
ancienne désignation, correct

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Le corps gouvernemental international du tir à l'arc est la World Archery Federation (en français : Fédération Mondiale de Tir à l'Arc, ci-après WA), d'après le changement de nom approuvé par le Congrès de 2011. 1, fiche 11, Français, - World%20Archery

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2015-04-29

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Archery

Federation of Canadian Archers Inc. 1, fiche 12, Anglais, Federation%20of%20Canadian%20Archers%20Inc%2E
correct

FCA 2, fiche 12, Anglais, FCA
correct

Archery Canada Tir à l'arc 3, fiche 12, Anglais, Archery%20Canada%20Tir%20%C3%A0%20l%27arc
non officiel, voir observation

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Federation of Canadian Archers Inc. (FCA) is a not for profit National Sport Governing Body dedicated to the promotion of all types of archery to all Canadians. The Federation supports the achievement of high performance excellence in archery in all categories and the development of a national archery infrastructure to promote archery participation across Canada in cooperation with our partners, the Provincial Archery Associations. 2, fiche 12, Anglais, - Federation%20of%20Canadian%20Archers%20Inc%2E

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Federation of Canadian Archers Inc.: incorporated name. 4, fiche 12, Anglais, - Federation%20of%20Canadian%20Archers%20Inc%2E

Record number: 12, Textual support number: 3 OBS

Archery Canada Tir à l'arc: trademark name. This name is used, but not official. 4, fiche 12, Anglais, - Federation%20of%20Canadian%20Archers%20Inc%2E

Fiche 12, Terme(s)-clé(s)

Federation of Canadian Archers
Archery Canada

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Tir à l'arc

Fédération canadienne des archers inc. 1, fiche 12, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20canadienne%20des%20archers%20inc%2E
correct, nom féminin

FCA 2, fiche 12, Français, FCA
correct, nom féminin

Archery Canada Tir à l'arc 3, fiche 12, Français, Archery%20Canada%20Tir%20%C3%A0%20l%27arc
non officiel, voir observation

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

La Fédération est un organisme de sport national sans but lucratif dédié à la promotion du tir à l'arc sous toutes ses formes pour tous les canadiens. Elle supporte le développement de l'excellence dans toutes les catégories du tir à l'arc et supporte aussi le développement d'une infrastructure nationale afin de promouvoir la participation pan-canadienne en collaboration avec nos partenaires que sont les associations provinciales de tir à l'arc. 2, fiche 12, Français, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20canadienne%20des%20archers%20inc%2E

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Fédération canadienne des archers inc. : nom de l'entité constituée en société. 4, fiche 12, Français, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20canadienne%20des%20archers%20inc%2E

Record number: 12, Textual support number: 3 OBS

Archery Canada Tir à l'arc : marque de commerce. Bien que cette appellation soit employée, elle n'est pas officielle. 4, fiche 12, Français, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20canadienne%20des%20archers%20inc%2E

Fiche 12, Terme(s)-clé(s)

Fédération canadienne des archers
Tir à l'arc Canada

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 2007-11-01

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Archery

International Archery Federation 1, fiche 13, Anglais, International%20Archery%20Federation
correct

FITA 1, fiche 13, Anglais, FITA
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

The International Archery Federation (FITA, from French Fédération Internationale de Tir à l'Arc) is the sport governing body of the sport of archery. It is based in Lausanne, Switzerland. It is composed of 134 national archery associations, and is recognized by the International Olympic Committee. FITA was founded on 4 September 1931 in Poland. 2, fiche 13, Anglais, - International%20Archery%20Federation

Fiche 13, Terme(s)-clé(s)

International Federation for Archery

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Tir à l'arc

Fédération Internationale de Tir à l'Arc 1, fiche 13, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20Internationale%20de%20Tir%20%C3%A0%20l%27Arc
correct, nom féminin

FITA 1, fiche 13, Français, FITA
correct, nom féminin

Fiche 13, Espagnol

Fiche 13, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Tiro con arco

Federación Internacional de Tiro con Arco 1, fiche 13, Espagnol, Federaci%C3%B3n%20Internacional%20de%20Tiro%20con%20Arco
correct, nom féminin

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 2006-10-30

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Archery

Ontario Association of Archers Inc. 1, fiche 14, Anglais, Ontario%20Association%20of%20Archers%20Inc%2E
correct

OAA 2, fiche 14, Anglais, OAA
correct

Ontario Archery Association 1, fiche 14, Anglais, Ontario%20Archery%20Association
ancienne désignation, correct
- OAA 2, fiche 14, Anglais, OAA
  ancienne désignation, correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Titles and abbreviations confirmed by the association. 3, fiche 14, Anglais, - Ontario%20Association%20of%20Archers%20Inc%2E

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Tir à l'arc

Ontario Association of Archers Inc. 1, fiche 14, Français, Ontario%20Association%20of%20Archers%20Inc%2E
correct, nom féminin

OAA 2, fiche 14, Français, OAA
correct, nom féminin

Ontario Archery Association 1, fiche 14, Français, Ontario%20Archery%20Association
ancienne désignation, correct, nom féminin
- OAA 2, fiche 14, Français, OAA
  ancienne désignation, correct, nom féminin

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Appellations et abréviations confirmées par l'organisme. 3, fiche 14, Français, - Ontario%20Association%20of%20Archers%20Inc%2E

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 2005-05-09

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Hunting and Sport Fishing

Alberta Bowhunters and Archers Association 1, fiche 15, Anglais, Alberta%20Bowhunters%20and%20Archers%20Association
correct

ABAA 1, fiche 15, Anglais, ABAA
correct

Alberta Provincial Archery Association 1, fiche 15, Anglais, Alberta%20Provincial%20Archery%20Association
ancienne désignation, correct
Edmonton Bowhunters 1, fiche 15, Anglais, Edmonton%20Bowhunters
ancienne désignation, correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

In 1965, the Alberta Provincial Archery Association and the Edmonton Bowhunters joined to form the Alberta Bowhunters and Archers Association. The number one goal of this new association was to legalize bowhunting in the Province of Alberta. 1, fiche 15, Anglais, - Alberta%20Bowhunters%20and%20Archers%20Association

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Chasse et pêche sportive

Alberta Bowhunters and Archers Association 1, fiche 15, Français, Alberta%20Bowhunters%20and%20Archers%20Association
correct, nom féminin

ABAA 1, fiche 15, Français, ABAA
correct, nom féminin

Alberta Provincial Archery Association 1, fiche 15, Français, Alberta%20Provincial%20Archery%20Association
ancienne désignation, correct, nom féminin
Edmonton Bowhunters 1, fiche 15, Français, Edmonton%20Bowhunters
ancienne désignation, correct, nom masculin

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 2004-09-15

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Archery

Archers Association of New Brunswick 1, fiche 16, Anglais, Archers%20Association%20of%20New%20Brunswick
correct

AANB 2, fiche 16, Anglais, AANB
correct

Archery Association of New Brunswick 3, fiche 16, Anglais, Archery%20Association%20of%20New%20Brunswick
ancienne désignation, correct
- AANB 4, fiche 16, Anglais, AANB
  ancienne désignation, correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

The Association (AANB) received its constitution April 27, 1969 and is the governing body for the sport of archery in all its forms in the Province on New Brunswick. 5, fiche 16, Anglais, - Archers%20Association%20of%20New%20Brunswick

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Tir à l'arc

Association des archers du Nouveau-Brunswick 1, fiche 16, Français, Association%20des%20archers%20du%20Nouveau%2DBrunswick
correct, nom féminin

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Appellation confirmée par l'organisme. 2, fiche 16, Français, - Association%20des%20archers%20du%20Nouveau%2DBrunswick

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 2003-09-09

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Sports Equipment and Accessories
Archery

bow 1, fiche 17, Anglais, bow
correct, nom

archery bow 2, fiche 17, Anglais, archery%20bow
correct

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Équipement et accessoires de sport
Tir à l'arc

arc 1, fiche 17, Français, arc
correct, nom masculin

Fiche 17, Espagnol

Fiche 17, Campo(s) temático(s)

Equipo y accesorios deportivos
Tiro con arco

arco 1, fiche 17, Espagnol, arco
correct, nom masculin

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Arma de caza, basada en la tensión por acción manual sobre un cable y en el lanzamiento de una flecha. 2, fiche 17, Espagnol, - arco

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 2002-10-25

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Sports Equipment and Accessories
Archery

bowstring 1, fiche 18, Anglais, bowstring
correct

bow string 2, fiche 18, Anglais, bow%20string
correct
archery bowstring 3, fiche 18, Anglais, archery%20bowstring
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

A strong cord stretched between the two ends of a bow and pulled back by the archer to send the arrow forward. 4, fiche 18, Anglais, - bowstring

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Équipement et accessoires de sport
Tir à l'arc

corde de l'arc 1, fiche 18, Français, corde%20de%20l%27arc
correct, nom féminin

corde d'arc 2, fiche 18, Français, corde%20d%27arc
correct, nom féminin

Fiche 18, Espagnol

Fiche 18, Campo(s) temático(s)

Equipo y accesorios deportivos
Tiro con arco

cuerda del arco 1, fiche 18, Espagnol, cuerda%20del%20arco
correct, nom féminin

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 2002-10-24

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Sports Facilities and Venues
Archery

archery range 1, fiche 19, Anglais, archery%20range
correct

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Installations et sites (Sports)
Tir à l'arc

stand de tir à l'arc 1, fiche 19, Français, stand%20de%20tir%20%C3%A0%20l%27arc
correct, nom masculin

Fiche 19, Espagnol

Fiche 19, Campo(s) temático(s)

Instalaciones y sedes deportivas
Tiro con arco

campo de tiro con arco 1, fiche 19, Espagnol, campo%20de%20tiro%20con%20arco
correct, nom masculin

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 1998-10-28

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

British Columbia Archery Association 1, fiche 20, Anglais, British%20Columbia%20Archery%20Association
correct

BCAA 2, fiche 20, Anglais, BCAA
correct, Colombie-Britannique

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by the association. 3, fiche 20, Anglais, - British%20Columbia%20Archery%20Association

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

British Columbia Archery Association 1, fiche 20, Français, British%20Columbia%20Archery%20Association
correct

BCAA 2, fiche 20, Français, BCAA
correct, Colombie-Britannique

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Renseignement confirmé par l'organisme. 3, fiche 20, Français, - British%20Columbia%20Archery%20Association

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 1998-06-13

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Archery

Saskatchewan Archery Association 1, fiche 21, Anglais, Saskatchewan%20Archery%20Association
correct

SAA 2, fiche 21, Anglais, SAA
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Organization established in Grenfell, Saskatchewan. 3, fiche 21, Anglais, - Saskatchewan%20Archery%20Association

Fiche 21, Terme(s)-clé(s)

Archery Association of Saskatchewan
Saskatchewan Association of Archery
Association of Archery of Saskatchewan

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Tir à l'arc

Saskatchewan Archery Association 1, fiche 21, Français, Saskatchewan%20Archery%20Association
correct, nom féminin

SAA 2, fiche 21, Français, SAA
correct, nom féminin

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Organisme établi à Grenfell (Saskatchewan). 3, fiche 21, Français, - Saskatchewan%20Archery%20Association

Fiche 21, Terme(s)-clé(s)

Association du tir à l'arc de la Saskatchewan

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 1996-09-04

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Archery

target archery 1, fiche 22, Anglais, target%20archery

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Tir à l'arc

tir à l'arc sur cible 1, fiche 22, Français, tir%20%C3%A0%20l%27arc%20sur%20cible
nom masculin

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 1996-06-20

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Archery

indoor archery 1, fiche 23, Anglais, indoor%20archery

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Tir à l'arc

tir à l'arc en salle 1, fiche 23, Français, tir%20%C3%A0%20l%27arc%20en%20salle
nom masculin

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme interne 1996-06-18

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

National Field Archery Association 1, fiche 24, Anglais, National%20Field%20Archery%20Association
correct, États-Unis

NFAA 2, fiche 24, Anglais, NFAA
correct, États-Unis

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

National Field Archery Association 1, fiche 24, Français, National%20Field%20Archery%20Association
correct, États-Unis

NFAA 2, fiche 24, Français, NFAA
correct, États-Unis

Fiche 24, Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme interne 1996-01-23

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Archery

field archery 1, fiche 25, Anglais, field%20archery

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Tir à l'arc

tir à l'arc en campagne 1, fiche 25, Français, tir%20%C3%A0%20l%27arc%20en%20campagne
nom masculin

Fiche 25, Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme interne 1988-03-23

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

Hunting and Sport Fishing

archery equipment 1, fiche 26, Anglais, archery%20equipment
correct

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Chasse et pêche sportive

équipement de tir à l'arc 1, fiche 26, Français, %C3%A9quipement%20de%20tir%20%C3%A0%20l%27arc
correct, nom masculin

Fiche 26, Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme interne 1984-08-15

Fiche 27, Anglais

Fiche 27, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)

Canadian Archery Association 1, fiche 27, Anglais, Canadian%20Archery%20Association

Fiche 27, Français

Fiche 27, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens

Association canadienne de tir 1, fiche 27, Français, Association%20canadienne%20de%20tir

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Santé janvier 1965 1, fiche 27, Français, - Association%20canadienne%20de%20tir

Fiche 27, Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 - données d’organisme interne 1984-04-06

Fiche 28, Anglais

Fiche 28, Subject field(s)

Archery

archery club 1, fiche 28, Anglais, archery%20club
correct

Fiche 28, Français

Fiche 28, Domaine(s)

Tir à l'arc

club de tir à l'arc 1, fiche 28, Français, club%20de%20tir%20%C3%A0%20l%27arc
correct, nom masculin

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Clubs de tir à l'arc. Les clubs (...) constituent évidemment l'infrastructure du tir à l'arc. La plupart sont en effet axés sur le tir de compétition (...) Il est du devoir (...) de tout club ou société de tir, d'enseigner à ses membres à bien tirer. Et ce n'est qu'au sein d'un club de cette nature qu'un aspirant archer, passé l'âge des camps, peut espérer se former. 1, fiche 28, Français, - club%20de%20tir%20%C3%A0%20l%27arc

Fiche 28, Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 29, Anglais

Fiche 29, Subject field(s)

Sports Equipment and Accessories
Archery

archery tackle 1, fiche 29, Anglais, archery%20tackle

Fiche 29, Français

Fiche 29, Domaine(s)

Équipement et accessoires de sport
Tir à l'arc

matériel de tir à l'arc 1, fiche 29, Français, mat%C3%A9riel%20de%20tir%20%C3%A0%20l%27arc
nom masculin

Fiche 29, Espagnol

Conserver la fiche 29

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-04-27

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

ARCHERY [29 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fiche 7, Justifications, Espagnol

Fiche 8, La vedette principale, Anglais

Fiche 8, Les abréviations, Anglais

Fiche 8, Les synonymes, Anglais

Fiche 8, Justifications, Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Fiche 8, La vedette principale, Français

Fiche 8, Les abréviations, Français

Fiche 8, Les synonymes, Français

Fiche 8, Justifications, Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Fiche 8, La vedette principale, Espagnol

Fiche 8, Les abréviations, Espagnol

TERMIUM Plus^®