TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ARCHITECTS [88 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2026-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Architecture

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Architecture

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2021-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

architect's model: an item in the "Documentary Objects" class of the "Communication Objects" category.

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

modèle d'architecte : objet de la classe «Objets documentaires» de la catégorie «Objets de communication».

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2021-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

architect's scale: an item in the "Drafting Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category.

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

échelle d'architecte : objet de la classe «Outils et équipement de graphisme» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication».

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2019-03-07

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Landscape Architecture
Universal entry(ies)
2152
code de système de classement, voir observation
OBS

Landscape architects conceptualize landscape designs, develop contract documents and oversee the construction of landscape development for commercial projects, office complexes, parks, golf courses and residential development. They are employed by government environmental and development agencies, landscape consulting firms and by architectural and engineering firms, or they are self-employed.

OBS

2152: classification system code in the National Occupational Classification.

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Architecture paysagère
Entrée(s) universelle(s)
2152
code de système de classement, voir observation
OBS

Les architectes paysagistes conçoivent des aménagements paysagers, élaborent des ententes contractuelles et surveillent la construction d'aménagements paysagers pour des ouvrages commerciaux, des complexes à bureaux, des parcs, des terrains de golf et des projets résidentiels. Ils travaillent dans des firmes d'architectes et d'ingénieurs, des firmes de consultants en aménagement paysager, des organismes environnementaux et de développement du gouvernement, ou ils peuvent être des travailleurs autonomes.

OBS

2152 : code du système de classification de la Classification nationale des professions.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2018-03-14

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Heritage
OBS

Through street banners, posters, and a special exhibit entitled "Architects of Modern Canada," the Agency celebrated the 200th birthday of Sir John A. Macdonald from coast to coast.

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Patrimoine
OBS

Au moyen de bannières, d'affiches et d'une exposition spéciale appelée «Architectes du Canada moderne», l'Agence a célébré le 200e anniversaire de sir John A. Macdonald d'un océan à l'autre.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2017-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Architecture
Universal entry(ies)
2151
code de système de classement, voir observation
OBS

Architects conceptualize, plan and develop designs for the construction and renovation of commercial, institutional and residential buildings. They are employed by architectural firms, private corporations and governments, or they may be self-employed.

OBS

2151: classification system code in the National Occupational Classification.

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Architecture
Entrée(s) universelle(s)
2151
code de système de classement, voir observation
OBS

Les architectes conceptualisent, planifient et élaborent des devis pour la construction et la rénovation de bâtiments commerciaux, institutionnels et résidentiels. Les architectes travaillent dans des firmes d'architectes, des corporations privées et les gouvernements ou ils peuvent être des travailleurs autonomes.

OBS

2151 : code du système de classification de la Classification nationale des professions.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2016-03-07

Anglais

Subject field(s)
  • Architecture
CONT

... in the busy architectural office, the making of final display drawings for the client ... tends to be the specialty of one man known as a "renderer".

Français

Domaine(s)
  • Architecture
DEF

Locaux professionnels de l'architecte.

CONT

(...) le lieu où la conception architecturale prend forme est le cabinet de l'architecte, c'est-à-dire l'agence (...)

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2013-05-07

Anglais

Subject field(s)
  • Occupational Bodies and Committees
  • Architecture
OBS

Name was changed in March 1974 from Province of Quebec Association of Architects.

OBS

Information obtained from the organization.

Terme(s)-clé(s)
  • Province of Quebec Architects Association

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités professionnels
  • Architecture
OBS

Nom changé en mars 1974 de l'Association des architectes de la province de Québec.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2013-04-29

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2012-06-05

Anglais

Subject field(s)
  • Occupational Bodies and Committees
  • Organizations and Associations (Admin.)
  • Architecture
OBS

The Architects' Association of New Brunswick (AANB or the Association) is a corporate self-regulating body, established in 1933, for the purpose of advancing and maintaining the standards of architecture in New Brunswick, for governing and regulating those offering architectural services and for the safeguarding of members of the general public and the profession.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités professionnels
  • Organismes et associations (Admin.)
  • Architecture
OBS

Fondée en 1933, l'Association des architectes du Nouveau-Brunswick (AANB) est un organisme professionnel autoréglementé qui a pour but de promouvoir et de maintenir les normes d'architecture au Nouveau-Brunswick, de régir et de réglementer les fournisseurs de services d'architecture, ainsi que de protéger le public et les membres de la profession.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2011-04-29

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2010-02-09

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Interior Design (General)
OBS

Main title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Architecture d'intérieurs (Généralités)
OBS

Appellation extraite du document intitulé «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO.

Terme(s)-clé(s)
  • Fédération internationale des créateurs d'architectures

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Diseño de interiores (Generalidades)
Conserver la fiche 12

Fiche 13 2010-02-09

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Landscape Architecture
OBS

Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Architecture paysagère
OBS

Appellation extraite du document intitulé «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Arquitectura paisajista
Conserver la fiche 13

Fiche 14 2009-05-04

Anglais

Subject field(s)
  • Architecture
  • Occupational Law
CONT

... the greater proportion of architectural offices are small, individual enterprises in which the professional qualities of the architect may be exercised directly. Many offices consist of 30 or 40 persons ... but as long as the services of consulting engineers are available, a small office can undertake work of a much wider scope than the number of its personnel would indicate.

Français

Domaine(s)
  • Architecture
  • Droit professionnel
DEF

Organisme dans lequel des architectes, ingénieurs, dessinateurs et représentants d'autres disciplines élaborent des projets architecturaux pour le compte de l'État, d'une collectivité territoriale ou du secteur privé.

OBS

Le titre d'architecte appartient exclusivement aux personnes physiques inscrites à un tableau régional; les personnes morales inscrites à un tableau régional portent le titre de «sociétés d'architecture».

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Arquitectura
  • Derecho profesional
Conserver la fiche 14

Fiche 15 2008-05-26

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Architecture
OBS

CAA's constitution sets the aim of the organisation as 'The advancement of Architecture throughout the Commonwealth, and the acquisition of knowledge of the various arts and sciences connected therewith'. In particular, promoting co-operation between members and other equivalent organisations; ensuring the maximum contribution of architects to the well being of society; and encouraging activities on a regional basis.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Architecture

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2007-11-19

Anglais

Subject field(s)
  • Occupational Bodies and Committees
  • Architecture
OBS

ORSA is a non-profit volunteer organization and a Society of the Ontario Association of Architects (OAA). It provides a forum for free discussion of professional matters, a focus in the community for activities involving architects and a centre for educational, community, and social activities of its members.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités professionnels
  • Architecture

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2006-06-27

Anglais

Subject field(s)
  • Colloquium Titles
  • Architecture
OBS

The Young Architects Forum is an annual competition and series of lectures and exhibitions organized by the Architectural League and its Young Architects Committee. The Forum was established to recognize specific works of high quality and to encourage the exchange of ideas among young people who might otherwise not have a forum.

Français

Domaine(s)
  • Titres de colloques
  • Architecture

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2006-03-14

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Architecture

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Architecture

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2006-03-14

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Architecture

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Architecture

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2006-03-14

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Architecture
Terme(s)-clé(s)
  • Association of Architects of Alberta

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Architecture

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 2006-03-14

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Architecture
OBS

The Manitoba Association of Architects (MAA) is a self-governing professional association, mandated by the Province of Manitoba under The Architects Act to regulate the practice of architecture in the province. In fulfilling its mandate, the MAA serves to protect the public interest and advance the profession of architecture. The MAA works with its membership and other stakeholders to establish high entry standards to the profession and maintain high standards of practice. Members are governed by strict principles of ethical and professional conduct, which are detailed in the MAA By-Laws and Code of Ethics. As well, the MAA has been a pioneer in Canada in establishing mandatory continuing education requirements for its membership.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Architecture
OBS

Appellation confirmée par l'organisme

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 2005-05-27

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Landscape Architecture
OBS

Title and abbreviation confirmed by the organization.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Architecture paysagère
OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 2005-05-27

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Landscape Architecture
OBS

Title confirmed by the organization.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Architecture paysagère
OBS

Appellation confirmée par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 2005-05-11

Anglais

Subject field(s)
  • Occupational Bodies and Committees
  • Architecture
OBS

A professional organization formed to administer and direct the practice of architecture in the province.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités professionnels
  • Architecture
Terme(s)-clé(s)
  • Association des architectes de la Nouvelle-Écosse

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 2005-05-10

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Architecture
OBS

The Ontario Association of Architects, a body corporate, is continued as a corporation without share capital under the name Ontario Association of Architects in English and Ordre des architectes de l'Ontario in French.

OBS

The Association is dedicated to promoting and increasing the knowledge, skill and proficiency of its members, and administering the Architects Act, in order that the public interest may be served and protected.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Architecture

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités provinciales y no gubernamentales canadienses
  • Arquitectura
Conserver la fiche 25

Fiche 26 2005-04-21

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Landscape Architecture
OBS

The Saskatchewan Association of Landscape Architects is the organization that represents professional landscape architects in Saskatchewan.

Terme(s)-clé(s)
  • Association of Landscape Architects of Saskatchewan
  • Saskatchewan Landscape Architects Association
  • Landscape Architects Association of Saskatchewan

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Architecture paysagère
Terme(s)-clé(s)
  • Association des architectes paysagistes de la Saskatchewan

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 2005-04-21

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Architecture
OBS

The mission of the Saskatchewan Association of Architects is to provide leadership, guidance and assistance in the practice of the profession of architecture for the benefit of the Community and Membership.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Architecture
OBS

Appellation at abréviation confirmées par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 2005-04-05

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Landscape Architecture
OBS

Title and abbreviation confirmed by the association.

OBS

The objects of the British Columbia Society of Landscape Architects are: a. to uphold public health, safety and welfare as it relates to the professional practice of landscape architecture in British Columbia; b. to nurture and further the professional application of landscape architectural knowledge and technique as it relates to the planning, design, development, preservation, protection, restoration, reclamation, rehabilitation, enhancement and management of the environment; c. to advance landscape architectural knowledge and technique; d. to further and maintain proper standards of professional landscape architectural practice in British Columbia.

Terme(s)-clé(s)
  • BC Society of Landscape Architects

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Architecture paysagère
OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.

Terme(s)-clé(s)
  • Société des architectes paysagistes de la Colombie-Britannique

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 2003-06-05

Anglais

Subject field(s)
  • National Honorary Distinctions (Canadian)
  • Architectural Design

Français

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations nationaux canadiens
  • Conception architecturale
Terme(s)-clé(s)
  • Membre de l'Institut royal des architectes britanniques

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 2003-01-29

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

The Royal Institute of British Architects, one of the most influential architectural institutions in the world, has been promoting architecture and architects since being awarded its Royal Charter in 1837.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
Terme(s)-clé(s)
  • Institut royal des architectes britanniques

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 2003-01-07

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Urban Planning
  • Landscape Architecture
OBS

Title and abbreviation confirmed by the organization.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Aménagement urbain
  • Architecture paysagère
OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.

Terme(s)-clé(s)
  • AAPC
  • Société des architectes paysagistes du Canada

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 2002-05-17

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Architecture
OBS

Founded in June 1948, Lausanne, Switzerland, by merger of Permanent International Committee of Architects - Comité permanent international des architectes, set up in 1864, and of Réunions internationales des architectes founded in 1932.

OBS

Titles reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Architecture
OBS

[Créée par la fusion du] Comité permanent international des architectes CPIA [...] et des Réunions Internationales d'Architectes.

OBS

L'UIA [Union internationale des architectes] fut créée par la fusion du Comité permanent international des architectes et des Réunions internationales des architectes.

OBS

Vedette principale extraite du document intitulé «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Arquitectura
Conserver la fiche 32

Fiche 33 2002-05-17

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Performing Arts (General)
OBS

Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Arts du spectacle (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 2002-05-08

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Architecture

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Architecture

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 2001-06-08

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé

Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 1999-12-17

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
  • Architecture
  • Construction

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
  • Architecture
  • Construction

Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 1999-07-07

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
  • Architecture

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
  • Architecture

Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 1999-02-08

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Architectural Design
OBS

Bathurst.

Terme(s)-clé(s)
  • Gauvin & Savoie Architects

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Conception architecturale
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Terme(s)-clé(s)
  • Gauvin & Savoie Architectes

Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 1998-12-16

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Occupation Names (General)
  • Landscape Architecture

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Architecture paysagère
OBS

Renseignements obtenus de l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 1998-12-09

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Urban Housing
OBS

Cover title: "Case Study: Home Occupation Scenarios and their Regulatory Requirements". Issued in 1997 by the Canada Mortgage and Housing Corporation.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Habitation et logement (Urbanisme)
OBS

Titre de la couverture : «Étude de cas: scénarios de travail à domicile et leurs exigences réglementaires». Publié en 1997 par la Société canadienne d'hypothèques et de logement.

Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 1998-12-08

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Security
OBS

Issued jointly by Solicitor General Canada and Canada Mortgage and Housing Corporation in 1998.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sécurité
OBS

Publié conjointement par le Solliciteur général Canada et la Société canadienne d'hypothèques et de logement en 1998.

Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 1998-11-06

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Information confirmed by the Association.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
OBS

Renseignement confirmé par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 1998-04-30

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Landscape Architecture

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Architecture paysagère
OBS

Renseignement confirmé par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 1998-04-24

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
  • Architecture

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
  • Architecture

Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 1997-08-26

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Architectural Design

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Conception architecturale
OBS

Manuel des SAG [Services d'architecture et de génie].

Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 1996-10-22

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Prepared by the Construction Industry and Capital Projects Directorate, Service and Construction Industries Branch, Industry, Science and Technology Canada, 1993.

OBS

Also puboished in 1996.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Préparé par la Direction de l'industrie de la construction et des projets d'immobilisations, Direction générale des industries de service et de la construction, Industrie, sciences et technologie Canada, 1993.

OBS

Aussi publié en 1996.

Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 1996-09-04

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 1996-09-04

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 1996-09-04

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 1996-09-03

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 1996-09-03

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 1996-09-03

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 1996-02-20

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
OBS

Les lois de l'Île-du-Prince-Édouard ne sont pas traduites.

Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 1996-02-05

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
OBS

Professional society of civil engineers. Formerly: (1868) American Society of Civil Engineers and Architects.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens

Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 1995-12-18

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
OBS

Les Lois de la Nouvelle-Écosse ne sont pas traduites.

Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 1995-12-12

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Architecture
OBS

Moncton.

Terme(s)-clé(s)
  • Architects Four
  • Architects Four Ltd.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Architecture
OBS

Moncton.

Terme(s)-clé(s)
  • Architectes Quatre
  • Architectes Quatre Ltée

Espagnol

Conserver la fiche 56

Fiche 57 1995-10-31

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
OBS

Professional architects, engineers, and construction officers from member companies of the National Restaurant Association who are involved in the construction and equipping of food service and hospitality facilities. MAECO refers to Multi-Unit Architects, Engineers and COnstruction Officers.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens

Espagnol

Conserver la fiche 57

Fiche 58 1995-07-18

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Espagnol

Conserver la fiche 58

Fiche 59 1995-06-13

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Espagnol

Conserver la fiche 59

Fiche 60 1994-11-09

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Espagnol

Conserver la fiche 60

Fiche 61 1994-11-02

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 61

Fiche 62 1994-10-17

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Espagnol

Conserver la fiche 62

Fiche 63 1994-10-17

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Espagnol

Conserver la fiche 63

Fiche 64 1994-05-04

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Last activity reported 1977

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 64

Fiche 65 1994-04-21

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 65

Fiche 66 1994-04-19

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 66

Fiche 67 1994-03-25

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 67

Fiche 68 1994-03-23

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 68

Fiche 69 1993-11-27

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Espagnol

Conserver la fiche 69

Fiche 70 1993-09-14

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Secrétaire régional des architectes de la région andine n'est pas une traduction française officielle

Terme(s)-clé(s)
  • Secrétaire régional des architectes de la région andine

Espagnol

Conserver la fiche 70

Fiche 71 1993-05-25

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 71

Fiche 72 1993-05-18

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 72

Fiche 73 1993-02-10

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Union of African Architects is not an official English translation

Terme(s)-clé(s)
  • Union of African Architects

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 73

Fiche 74 1993-01-28

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 74

Fiche 75 1992-11-12

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Architecture

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Architecture

Espagnol

Conserver la fiche 75

Fiche 76 1992-10-27

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 76

Fiche 77 1992-10-09

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 77

Fiche 78 1992-09-01

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 78

Fiche 79 1991-01-22

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Abbreviation confirmed by the association.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignements obtenus de l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 79

Fiche 80 1989-02-08

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 80

Fiche 81 1988-11-23

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignement obtenu du Groupe d'intervention urbaine de Montréal (1986).

Espagnol

Conserver la fiche 81

Fiche 82 1987-01-05

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignement obtenu de l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 82

Fiche 83 1986-10-31

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Architecture
OBS

Information obtained from the Royal Architectural Institute of Canada.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Architecture
OBS

Renseignement obtenu auprès de l'Institut royal d'architecture du Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 83

Fiche 84 1986-02-28

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 84

Fiche 85 1986-02-28

Anglais

Subject field(s)
  • Honorary Distinctions
  • Shipbuilding

Français

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations
  • Constructions navales

Espagnol

Conserver la fiche 85

Fiche 86 1986-02-28

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Shipbuilding

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Constructions navales

Espagnol

Conserver la fiche 86

Fiche 87 1985-03-21

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé

Espagnol

Conserver la fiche 87

Fiche 88 1985-03-20

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens

Espagnol

Conserver la fiche 88

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :