TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ARCHITECTURAL DRAFTING [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-10-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Architectural Drafting and Tools
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- architectural drawing
1, fiche 1, Anglais, architectural%20drawing
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- architectural drafting 2, fiche 1, Anglais, architectural%20drafting
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Drawing that shows the general design and form of buildings by means of elevations, plans, and sections; shows the various materials, their dimensions and details of fixing; shows fixtures and finishes. 3, fiche 1, Anglais, - architectural%20drawing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
architectural drawing: term standardized by ISO. 4, fiche 1, Anglais, - architectural%20drawing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dessin architectural et instruments
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dessin architectural
1, fiche 1, Français, dessin%20architectural
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dessin d'architecture 2, fiche 1, Français, dessin%20d%27architecture
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Dessin] qui reproduit des édifices en élévation ou en coupe; [...] 3, fiche 1, Français, - dessin%20architectural
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dessin architectural : terme normalisé par l'ISO. 4, fiche 1, Français, - dessin%20architectural
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Diseño arquitectónico e instrumentos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- dibujo de arquitectura
1, fiche 1, Espagnol, dibujo%20de%20arquitectura
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Representación de las vistas en plano, elevación, perfil y cortes de un edificio. 1, fiche 1, Espagnol, - dibujo%20de%20arquitectura
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-06-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Architectural Design
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Architectural and Drafting Services
1, fiche 2, Anglais, Architectural%20and%20Drafting%20Services
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Foreign Affairs Canada. 1, fiche 2, Anglais, - Architectural%20and%20Drafting%20Services
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Conception architecturale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Service d'architecture et du dessin
1, fiche 2, Français, Service%20d%27architecture%20et%20du%20dessin
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Affaires étrangères Canada. 1, fiche 2, Français, - Service%20d%27architecture%20et%20du%20dessin
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-08-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Aboriginal Law
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Architectural Drafting Office
1, fiche 3, Anglais, Architectural%20Drafting%20Office
voir observation, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, fiche 3, Anglais, - Architectural%20Drafting%20Office
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Droit autochtone
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Bureau des dessins d'architecture
1, fiche 3, Français, Bureau%20des%20dessins%20d%27architecture
voir observation, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, fiche 3, Français, - Bureau%20des%20dessins%20d%27architecture
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-12-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Architectural Drafting and Tools
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- architectural detail and drafting 1, fiche 4, Anglais, architectural%20detail%20and%20drafting
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Dessin architectural et instruments
Fiche 4, La vedette principale, Français
- détail des masses et dessin
1, fiche 4, Français, d%C3%A9tail%20des%20masses%20et%20dessin
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1986-01-22
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Education
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Building and Public Works Technology(Architectural Drafting) 1, fiche 5, Anglais, Building%20and%20Public%20Works%20Technology%28Architectural%20Drafting%29
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Pédagogie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Techniques du bâtiment et des travaux publics (dessin d'architecture) 1, fiche 5, Français, Techniques%20du%20b%C3%A2timent%20et%20des%20travaux%20publics%20%28dessin%20d%27architecture%29
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Titre de cours collégial. 1, fiche 5, Français, - Techniques%20du%20b%C3%A2timent%20et%20des%20travaux%20publics%20%28dessin%20d%27architecture%29
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1985-09-18
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Education
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Marine Drafting 1, fiche 6, Anglais, Marine%20Drafting
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- Naval Architectural Drafting 1, fiche 6, Anglais, Naval%20Architectural%20Drafting
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Pédagogie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Dessin de construction navale 1, fiche 6, Français, Dessin%20de%20construction%20navale
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Titre de cours collégial. 1, fiche 6, Français, - Dessin%20de%20construction%20navale
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1984-10-05
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- School and School-Related Administration
- Industrial Design
- Architecture
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Architectural Drafting
1, fiche 7, Anglais, Architectural%20Drafting
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The study of the means of communicating, through lines and symbols, information about buildings. Learning activities include the development of preliminary sketches, plans, elevations, sections, and detail drawings, and the study of architectural design, the history of structures, building ordinances, and building materials. 2, fiche 7, Anglais, - Architectural%20Drafting
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Community College program. 3, fiche 7, Anglais, - Architectural%20Drafting
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- architectural design
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Administration scolaire et parascolaire
- Dessin industriel
- Architecture
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Dessin d'architecture
1, fiche 7, Français, Dessin%20d%27architecture
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
L'objectif des cours de dessin d'architecture est de munir l'étudiant de l'instrument de communication que constitue le dessin. On débutera avec les aspects les plus matériels de l'apprentissage de ce langage pour se familiariser ensuite avec les diverses méthodes de représentation des objets. 2, fiche 7, Français, - Dessin%20d%27architecture
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Cours collégial. 3, fiche 7, Français, - Dessin%20d%27architecture
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :