TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ARCHITECTURAL ENGINEERING [46 fiches]

Fiche 1 2023-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Organization Planning
  • Records Management (Management)
OBS

Document approved on 2 June, 2000, at the AES [Architectural and Engineering Services] Management Committee teleconference.

Terme(s)-clé(s)
  • Architectural and Engineering Services Guideline for the Development of Policy-Related Documents

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Planification d'organisation
  • Gestion des documents (Gestion)
OBS

SAG : Services d'architecture et de génie.

Terme(s)-clé(s)
  • Ligne directrice des Services d'architecture et de génie pour l'élaboration de documents portant sur les politiques

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2023-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Organization Planning
OBS

AES: Architectural and Engineering Services.

OBS

"All sector-specific and Branch-wide policies produced in AES are circulated through the AES Policy Network and must receive working level signoff from the Network in order to move to the next step in the approval process. The Network meets monthly and is comprised of at least one representative from each Directorate in AES NCA.

OBS

In order to keep the Regions and NCA AES informed of "policy" development in AES, the AES Policy Network distributes a regular report on the status of policy-related documents being developed in AES, to RDs and NCA AES Directors, who then forward it to all AES staff.

Terme(s)-clé(s)
  • Architectural and Engineering Services Policy Network

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Planification d'organisation
OBS

SAG : Services d'architecture et de génie (Direction générale, Services immobiliers, TPSGC).

OBS

TPSGC : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • Réseau des responsables en matière de politiques des Services d'architecture et de génie

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2023-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Real Estate
  • Architecture

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Immobilier
  • Architecture

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2022-09-23

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme externe 2022-04-19

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2018-05-29

Anglais

Subject field(s)
  • Engineering
  • Architectural Design
DEF

The art and science of engineering and construction as practiced in regard to buildings as distinguished from architecture as an art of design.

Français

Domaine(s)
  • Ingénierie
  • Conception architecturale

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2017-07-24

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Electronics
OBS

Mission: To serve the public by regulating and supporting technology professionals' commitment to a safe, healthy, and sustainable society and environment.

Terme(s)-clé(s)
  • Applied Science Technologists and Technicians of British Columbia
  • Society of Architectural and Engineering Technologists of British Columbia

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Électronique
Terme(s)-clé(s)
  • Applied Science Technologists and Technicians of British Columbia
  • Society of Architectural and Engineering Technologists of British Columbia

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2014-11-25

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Architecture

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Architecture
OBS

Titre d'un document des Services d'architecture et de génie, de TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada].

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2014-04-16

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Forms Design
Universal entry(ies)
PWGSC-TPSGC 2447
code de formulaire
OBS

PWGSC-TPSGC 2447: code of a form used at Public Works and Government Services Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s)
PWGSC-TPSGC 2447
code de formulaire
OBS

PWGSC-TPSGC 2447 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2012-01-05

Anglais

Subject field(s)
  • Architecture
  • Government Contracts
CONT

As manager, you will be responsible for: Directing and coordinating the provision of specialized architectural and engineering designs and contract documents, through project definition, conceptual development, design, construction and commissioning stages.

Français

Domaine(s)
  • Architecture
  • Marchés publics

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2011-10-27

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Finance
  • Architecture

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Finances
  • Architecture
OBS

Architecture et Génie Canada.

OBS

À ne pas confondre avec AEC Management Board.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2007-06-15

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
OBS

Public Works and Government Services Canada.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2002-04-10

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Real Estate
OBS

1996: Public Works and Government Services Canada.

OBS

1987: Supply and Services Canada.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Immobilier
OBS

1996 : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

OBS

1986 : Approvisionnement et Services Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2001-08-28

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Engineering
OBS

INAC-DRM. DRM = Departmental Reference Manual; INAC = Department of Indian Affairs and Northern Development.

Terme(s)-clé(s)
  • INAC-DRM Engineering and Architectural Roles and Responsibilities under Alternative Funding Arrangements

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Ingénierie
OBS

MAINC-GM. GM = Guide ministériel; MAINC = ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.

Terme(s)-clé(s)
  • MAINC-GM Fonctions et responsabilités des services de génie et d'architecture dans le cadre des Modes optionnels de financement

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2000-07-06

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Education
  • Training of Personnel
OBS

AES: Architectural and Engineering Services.

Terme(s)-clé(s)
  • Architectural and Engineering Services Learning Team

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Pédagogie
  • Perfectionnement et formation du personnel
OBS

SAG : Services d'architecture et de génie.

Terme(s)-clé(s)
  • Équipe de l'apprentissage des Services d'architecture et de génie

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2000-03-21

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Real Estate
OBS

AES: Architectural and Engineering Services.

OBS

NCR: National Capital Region.

Terme(s)-clé(s)
  • Architectural and Engineering Services Consultant Contract Award & Amendment Process

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Immobilier
OBS

Politique des Services immobiliers pour le secteur de la capitale nationale faite à partir du Manuel des politiques et méthodes des SAG.

OBS

SAG : Services d'architecture et de génie.

OBS

RCN : région de la capitale nationale.

Terme(s)-clé(s)
  • Processus d'adjudication et de modification des contrats de consultation des Services d'architecture et de génie

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2000-03-21

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Personnel and Job Evaluation
  • Real Estate
OBS

AES: Architectural and Engineering Services.

OBS

NCR: National Capital Region.

Terme(s)-clé(s)
  • Architectural and Engineering Services Consultant Performance Evaluation Process

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Évaluation du personnel et des emplois
  • Immobilier
OBS

Politique des Services immobiliers pour le secteur de la capitale nationale faite à partir du Manuel des politiques et méthodes des SAG.

OBS

SAG : Services d'architecture et de génie.

OBS

RCN : région de la capitale nationale.

Terme(s)-clé(s)
  • Processus d'évaluation du rendement des consultants des Services d'architecture et de génie

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2000-03-21

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Federal Administration
  • Real Estate
OBS

AES: Architectural and Engineering Services.

OBS

NCR: National Capital Region.

Terme(s)-clé(s)
  • Architectural and Engineering Services Consultant Services as required agreement-Open Agreements

Français

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Administration fédérale
  • Immobilier
OBS

Politique des Services immobiliers pour le secteur de la capitale nationale faite à partir du Manuel des politiques et méthodes des SAG.

OBS

SAG : Services d'architecture et de génie.

OBS

RCN : région de la capitale nationale.

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 1999-12-20

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Commissioner of Penitentiaries.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Commissaire des pénitenciers.

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 1999-09-10

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Architecture
OBS

Subsequent to the Montebello session in March 1999, the Architectural and Engineering Working Group made the following recommendations to address horizontal architectural and engineering issues: 1. Implement horizontal management practices, work instruments and information holdings for Project Management, Configuration Management, Service Management and Architectural standards 2. Rationalize test labs 3. Implement a horizontal Architectural and Engineering process 4. Implement Centres of Expertise 5. Implement an Architectural and Engineering Governance structure.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Architecture
OBS

À la suite de la séance de réflexion tenue à Montebello en mars 1999, le Groupe de travail sur l'architecture et l'application technique a formulé les recommandations suivantes afin de régler les questions horizontales touchant l'architecture et l'application technique : 1. Instaurer des pratiques de gestion horizontale, des outils de travail et des fonds de renseignements pour la gestion de projets, la gestion de la configuration, la gestion des services et les normes architecturales; 2. Rationaliser les laboratoires d'essais; 3. Établir un processus horizontal en ce qui a trait à l'architecture et à l'application technique; 4. Créer des centres d'expertise; 5. Mettre en place une structure pour la régie architecturale et technique.

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 1999-06-25

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Real Estate

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Immobilier
OBS

Au Secteur des SAG [Services d'architecture et de génie], Direction générale des services immobiliers, de TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux].

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 1999-04-09

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Environment
OBS

AE&S: Architectural and Engineering Services

Terme(s)-clé(s)
  • Director Level Greening of Architectural and Engineering Services Steering Committee

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Environnement
OBS

SAG : Services d'architecture et de génie

Terme(s)-clé(s)
  • Comité des directeurs chargé de l'écologisation des Services d'architecture et de génie

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 1999-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Real Estate

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Immobilier
OBS

SAG = Services d'architecture et de génie.

Terme(s)-clé(s)
  • Protocole d'entente entre les Services d'architecture et de génie et les Services de l'immobilier sur les prestations de service

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 1999-02-15

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Real Estate
OBS

There are three National COEs; Office Accommodation/Real Estate Services (OARES), Property and Facilities Management (PFM) and Architectural and Engineering Services (AES). In the Regions, there are only two Centres of Expertise; Office Accommodation/Real Estate Services (OARES) and Architectural and Engineering Services/Property and Facilities Management (AES/PFM).

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Immobilier
OBS

Publication de AES [Architectural and Engineering Services].

Terme(s)-clé(s)
  • Service et honoraire d'architecture et de génie - Guide du client
  • Services et honoraires d'architecture et de génie
  • Service et honoraire d'architecture et de génie
  • Services et honoraires d'architecture et de génie : Guide du client
  • Service et honoraire d'architecture et de génie : Guide du client

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 1998-05-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Civil Engineering
  • Real Estate
OBS

Policy and Procedures Manual.

Terme(s)-clé(s)
  • A&ES
  • Policy and Procedures Manual
  • A&ES: Policy and Procedures Manual

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Génie civil
  • Immobilier
Terme(s)-clé(s)
  • SAG
  • Manuel des politiques et des méthodes
  • Manuel des politiques et des méthodes SAG
  • SAG : Manuel des politiques et des méthodes

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 1998-02-02

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Auditing (Accounting)
OBS

A&ES = Architectural and Engineering Services

Terme(s)-clé(s)
  • Audit of the Effectiveness of Architectural and Engineering Services National Centres of Expertise
  • Audit of the Effectiveness of A & ES National Centres of Expertise

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Vérification (Comptabilité)
OBS

Projet proposé pour les SI (Services d'architecture et de génie) par la Direction générale de la vérification et de l'examen (plan de 1998-1999).

OBS

Source(s) : Plan de 1998-1999 de la DGVE [Direction générale de la vérification et de l'examen].

Terme(s)-clé(s)
  • Vérification de l'efficacité des CEN des SAG
  • Vérification de l'efficacité des centres d'expertise nationaux des Services d'architecture et de génie

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 1998-01-12

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Architecture
  • Engineering

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Architecture
  • Ingénierie
OBS

Source(s) : Annuaire de la capitale nationale, janvier 1998.

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 1998-01-12

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Architecture
  • Engineering

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Architecture
  • Ingénierie
OBS

Source(s) : Annuaire de la capitale nationale, janvier 1998.

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 1997-12-29

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Architecture
  • Engineering
OBS

A&E: Architectural & Engineering Services.

Terme(s)-clé(s)
  • Building Sector Architectural & Engineering Services

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Architecture
  • Ingénierie
OBS

SAG : Services d'architecture et de génie.

Terme(s)-clé(s)
  • Services des bâtiments des Services d'architecture et de génie

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 1997-10-14

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Building Management and Maintenance
  • Architecture
  • Engineering
OBS

PWGSC [Public Works and Government Services Canada], Real Property Services Branch, Quebec Region.

OBS

Source(s): Office of the Regional Director (October 1997).

Terme(s)-clé(s)
  • Property and Facilities Management Services and Architectural and Engineering Services Center of Expertise

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion et entretien des immeubles
  • Architecture
  • Ingénierie
OBS

TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada], Direction générale des services immobiliers, Région de Québec.

OBS

Source(s) : Bureau du Directeur Régionale (octobre 1997).

Terme(s)-clé(s)
  • Centre d'expertise, Services de gestion de l'immobilier et des installations et Services d'architecture et de génie

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 1997-07-16

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
OBS

Annual. 1992 and 1993: Ottawa, Statistics Canada, 1997.

Français

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
OBS

Annuel. 1992 et 1993: Ottawa, Statistique Canada, 1997.

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 1997-02-27

Anglais

Subject field(s)
  • Real Estate
Terme(s)-clé(s)
  • level in A and ES

Français

Domaine(s)
  • Immobilier
OBS

Dans le cadre de la délégation des pouvoirs de passation de marchés. Par exemple, selon le cas, il y a aussi le niveau d'approbation 3 au Secteur de l'attribution des marchés immobiliers.

OBS

Source(s) : Services d'architecture et de génie, TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada].

Terme(s)-clé(s)
  • niveau d'approbation aux SAG

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 1997-01-06

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
  • Architecture
  • Engineering
Terme(s)-clé(s)
  • Consultative Committee for the Cost Effectiveness Review of Outsourcing Architectural and Engineering Services

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
  • Architecture
  • Ingénierie
Terme(s)-clé(s)
  • Comité consultatif d'examen de la rentabilité de la sous traitance aux Services d'architecture et de génie

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 1996-10-04

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Construction
  • Engineering
  • Architecture

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Construction
  • Ingénierie
  • Architecture

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 1996-07-25

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

... provides funding for all Services Program activities

OBS

Public Works and Government Services Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

[...] permet de financer toutes les activités du Programme des services.

OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 1995-06-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Title taken from the title page of the memorandum of understanding obtained from Transport Canada's Airports Group in Toronto.

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 1993-09-30

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Finance

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Finances

Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 1992-11-03

Anglais

Subject field(s)
  • Government Contracts
DEF

A contract for the provision of services in respect of the planning, design, preparation, or supervision of the construction, repair, renovation or restoration of a work.

Français

Domaine(s)
  • Marchés publics
DEF

Marché passé pour la fourniture de services portant sur la planification, la conception, la préparation ou la surveillance de la construction, de la réparation, de la rénovation ou de la restauration d'un ouvrage.

OBS

Terme tiré du Manuel du Conseil du Trésor/Marchés.

Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 1992-07-29

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

United Nations.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Nations Unies.

Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 1991-05-15

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Public Works Canada.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Travaux publics Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 1990-06-04

Anglais

Subject field(s)
  • Position Titles

Français

Domaine(s)
  • Titres de postes

Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 1990-03-22

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Renseignement obtenu de la section e traduction des Travaux Publics Canada

Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 1985-12-06

Anglais

Subject field(s)
  • Finance
OBS

Présentation au Conseil du Trésor.

Terme(s)-clé(s)
  • architectural and engineering cost
  • A & E cost
  • architectural and engineering fee
  • A & E fee

Français

Domaine(s)
  • Finances

Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 1985-06-18

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 1985-03-19

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Micrographics

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Micrographie
OBS

titre de la norme 72-GP-1b de l'ONGC

Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Corporate Structure

Français

Domaine(s)
  • Structures de l'entreprise

Espagnol

Conserver la fiche 46

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :