TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ARCHITECTURAL ENGINEERING SERVICES [29 fiches]

Fiche 1 2023-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Real Estate
  • Architecture

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Immobilier
  • Architecture

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2023-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Organization Planning
  • Records Management (Management)
OBS

Document approved on 2 June, 2000, at the AES [Architectural and Engineering Services] Management Committee teleconference.

Terme(s)-clé(s)
  • Architectural and Engineering Services Guideline for the Development of Policy-Related Documents

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Planification d'organisation
  • Gestion des documents (Gestion)
OBS

SAG : Services d'architecture et de génie.

Terme(s)-clé(s)
  • Ligne directrice des Services d'architecture et de génie pour l'élaboration de documents portant sur les politiques

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2023-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Organization Planning
OBS

AES: Architectural and Engineering Services.

OBS

"All sector-specific and Branch-wide policies produced in AES are circulated through the AES Policy Network and must receive working level signoff from the Network in order to move to the next step in the approval process. The Network meets monthly and is comprised of at least one representative from each Directorate in AES NCA.

OBS

In order to keep the Regions and NCA AES informed of "policy" development in AES, the AES Policy Network distributes a regular report on the status of policy-related documents being developed in AES, to RDs and NCA AES Directors, who then forward it to all AES staff.

Terme(s)-clé(s)
  • Architectural and Engineering Services Policy Network

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Planification d'organisation
OBS

SAG : Services d'architecture et de génie (Direction générale, Services immobiliers, TPSGC).

OBS

TPSGC : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • Réseau des responsables en matière de politiques des Services d'architecture et de génie

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2022-04-19

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2014-11-25

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Architecture

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Architecture
OBS

Titre d'un document des Services d'architecture et de génie, de TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada].

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2014-04-16

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Forms Design
Universal entry(ies)
PWGSC-TPSGC 2447
code de formulaire
OBS

PWGSC-TPSGC 2447: code of a form used at Public Works and Government Services Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s)
PWGSC-TPSGC 2447
code de formulaire
OBS

PWGSC-TPSGC 2447 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2002-04-10

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Real Estate
OBS

1996: Public Works and Government Services Canada.

OBS

1987: Supply and Services Canada.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Immobilier
OBS

1996 : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

OBS

1986 : Approvisionnement et Services Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2000-07-06

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Education
  • Training of Personnel
OBS

AES: Architectural and Engineering Services.

Terme(s)-clé(s)
  • Architectural and Engineering Services Learning Team

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Pédagogie
  • Perfectionnement et formation du personnel
OBS

SAG : Services d'architecture et de génie.

Terme(s)-clé(s)
  • Équipe de l'apprentissage des Services d'architecture et de génie

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2000-03-21

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Real Estate
OBS

AES: Architectural and Engineering Services.

OBS

NCR: National Capital Region.

Terme(s)-clé(s)
  • Architectural and Engineering Services Consultant Contract Award & Amendment Process

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Immobilier
OBS

Politique des Services immobiliers pour le secteur de la capitale nationale faite à partir du Manuel des politiques et méthodes des SAG.

OBS

SAG : Services d'architecture et de génie.

OBS

RCN : région de la capitale nationale.

Terme(s)-clé(s)
  • Processus d'adjudication et de modification des contrats de consultation des Services d'architecture et de génie

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2000-03-21

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Personnel and Job Evaluation
  • Real Estate
OBS

AES: Architectural and Engineering Services.

OBS

NCR: National Capital Region.

Terme(s)-clé(s)
  • Architectural and Engineering Services Consultant Performance Evaluation Process

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Évaluation du personnel et des emplois
  • Immobilier
OBS

Politique des Services immobiliers pour le secteur de la capitale nationale faite à partir du Manuel des politiques et méthodes des SAG.

OBS

SAG : Services d'architecture et de génie.

OBS

RCN : région de la capitale nationale.

Terme(s)-clé(s)
  • Processus d'évaluation du rendement des consultants des Services d'architecture et de génie

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2000-03-21

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Federal Administration
  • Real Estate
OBS

AES: Architectural and Engineering Services.

OBS

NCR: National Capital Region.

Terme(s)-clé(s)
  • Architectural and Engineering Services Consultant Services as required agreement-Open Agreements

Français

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Administration fédérale
  • Immobilier
OBS

Politique des Services immobiliers pour le secteur de la capitale nationale faite à partir du Manuel des politiques et méthodes des SAG.

OBS

SAG : Services d'architecture et de génie.

OBS

RCN : région de la capitale nationale.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1999-06-25

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Real Estate

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Immobilier
OBS

Au Secteur des SAG [Services d'architecture et de génie], Direction générale des services immobiliers, de TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux].

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1999-04-09

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Environment
OBS

AE&S: Architectural and Engineering Services

Terme(s)-clé(s)
  • Director Level Greening of Architectural and Engineering Services Steering Committee

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Environnement
OBS

SAG : Services d'architecture et de génie

Terme(s)-clé(s)
  • Comité des directeurs chargé de l'écologisation des Services d'architecture et de génie

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1999-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Real Estate

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Immobilier
OBS

SAG = Services d'architecture et de génie.

Terme(s)-clé(s)
  • Protocole d'entente entre les Services d'architecture et de génie et les Services de l'immobilier sur les prestations de service

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1999-02-15

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Real Estate
OBS

There are three National COEs; Office Accommodation/Real Estate Services (OARES), Property and Facilities Management (PFM) and Architectural and Engineering Services (AES). In the Regions, there are only two Centres of Expertise; Office Accommodation/Real Estate Services (OARES) and Architectural and Engineering Services/Property and Facilities Management (AES/PFM).

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Immobilier
OBS

Publication de AES [Architectural and Engineering Services].

Terme(s)-clé(s)
  • Service et honoraire d'architecture et de génie - Guide du client
  • Services et honoraires d'architecture et de génie
  • Service et honoraire d'architecture et de génie
  • Services et honoraires d'architecture et de génie : Guide du client
  • Service et honoraire d'architecture et de génie : Guide du client

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1998-05-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Civil Engineering
  • Real Estate
OBS

Policy and Procedures Manual.

Terme(s)-clé(s)
  • A&ES
  • Policy and Procedures Manual
  • A&ES: Policy and Procedures Manual

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Génie civil
  • Immobilier
Terme(s)-clé(s)
  • SAG
  • Manuel des politiques et des méthodes
  • Manuel des politiques et des méthodes SAG
  • SAG : Manuel des politiques et des méthodes

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 1998-02-02

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Auditing (Accounting)
OBS

A&ES = Architectural and Engineering Services

Terme(s)-clé(s)
  • Audit of the Effectiveness of Architectural and Engineering Services National Centres of Expertise
  • Audit of the Effectiveness of A & ES National Centres of Expertise

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Vérification (Comptabilité)
OBS

Projet proposé pour les SI (Services d'architecture et de génie) par la Direction générale de la vérification et de l'examen (plan de 1998-1999).

OBS

Source(s) : Plan de 1998-1999 de la DGVE [Direction générale de la vérification et de l'examen].

Terme(s)-clé(s)
  • Vérification de l'efficacité des CEN des SAG
  • Vérification de l'efficacité des centres d'expertise nationaux des Services d'architecture et de génie

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 1998-01-12

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Architecture
  • Engineering

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Architecture
  • Ingénierie
OBS

Source(s) : Annuaire de la capitale nationale, janvier 1998.

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 1998-01-12

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Architecture
  • Engineering

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Architecture
  • Ingénierie
OBS

Source(s) : Annuaire de la capitale nationale, janvier 1998.

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 1997-12-29

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Architecture
  • Engineering
OBS

A&E: Architectural & Engineering Services.

Terme(s)-clé(s)
  • Building Sector Architectural & Engineering Services

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Architecture
  • Ingénierie
OBS

SAG : Services d'architecture et de génie.

Terme(s)-clé(s)
  • Services des bâtiments des Services d'architecture et de génie

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 1997-10-14

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Building Management and Maintenance
  • Architecture
  • Engineering
OBS

PWGSC [Public Works and Government Services Canada], Real Property Services Branch, Quebec Region.

OBS

Source(s): Office of the Regional Director (October 1997).

Terme(s)-clé(s)
  • Property and Facilities Management Services and Architectural and Engineering Services Center of Expertise

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion et entretien des immeubles
  • Architecture
  • Ingénierie
OBS

TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada], Direction générale des services immobiliers, Région de Québec.

OBS

Source(s) : Bureau du Directeur Régionale (octobre 1997).

Terme(s)-clé(s)
  • Centre d'expertise, Services de gestion de l'immobilier et des installations et Services d'architecture et de génie

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 1997-07-16

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
OBS

Annual. 1992 and 1993: Ottawa, Statistics Canada, 1997.

Français

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
OBS

Annuel. 1992 et 1993: Ottawa, Statistique Canada, 1997.

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 1997-02-27

Anglais

Subject field(s)
  • Real Estate
Terme(s)-clé(s)
  • level in A and ES

Français

Domaine(s)
  • Immobilier
OBS

Dans le cadre de la délégation des pouvoirs de passation de marchés. Par exemple, selon le cas, il y a aussi le niveau d'approbation 3 au Secteur de l'attribution des marchés immobiliers.

OBS

Source(s) : Services d'architecture et de génie, TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada].

Terme(s)-clé(s)
  • niveau d'approbation aux SAG

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 1997-01-06

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
  • Architecture
  • Engineering
Terme(s)-clé(s)
  • Consultative Committee for the Cost Effectiveness Review of Outsourcing Architectural and Engineering Services

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
  • Architecture
  • Ingénierie
Terme(s)-clé(s)
  • Comité consultatif d'examen de la rentabilité de la sous traitance aux Services d'architecture et de génie

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 1996-10-04

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Construction
  • Engineering
  • Architecture

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Construction
  • Ingénierie
  • Architecture

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 1996-07-25

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

... provides funding for all Services Program activities

OBS

Public Works and Government Services Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

[...] permet de financer toutes les activités du Programme des services.

OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 1995-06-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Title taken from the title page of the memorandum of understanding obtained from Transport Canada's Airports Group in Toronto.

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 1991-05-15

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Public Works Canada.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Travaux publics Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 1990-03-22

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Renseignement obtenu de la section e traduction des Travaux Publics Canada

Espagnol

Conserver la fiche 29

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :