TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ARCHITECTURAL WORK [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-03-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Symbols, Motifs and Ornaments (Arts)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ornamental and architectural plaster work 1, fiche 1, Anglais, ornamental%20and%20architectural%20plaster%20work
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Symboles, motifs et ornements (Arts)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- œuvres décoratives et architecturales en plâtre
1, fiche 1, Français, %26oelig%3Buvres%20d%C3%A9coratives%20et%20architecturales%20en%20pl%C3%A2tre
nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-05-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Residential Architecture
- Civil Architecture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- architectural work
1, fiche 2, Anglais, architectural%20work
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The design of a building as embodied in any tangible medium of expression, including a building, architectural plans, or drawings. 2, fiche 2, Anglais, - architectural%20work
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] "architectural work” means any building or structure or any model of a building or structure. 3, fiche 2, Anglais, - architectural%20work
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The work includes the overall form as well as the arrangement and composition of spaces and elements in the design, but does not include individual standard features. 2, fiche 2, Anglais, - architectural%20work
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Architecture d'habitation
- Architecture civile
Fiche 2, La vedette principale, Français
- œuvre architecturale
1, fiche 2, Français, %26oelig%3Buvre%20architecturale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
«œuvre architecturale». Tout bâtiment ou édifice ou tout modèle ou maquette de bâtiment ou d’édifice. 1, fiche 2, Français, - %26oelig%3Buvre%20architecturale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-09-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Copyright
- Copyright, Patent and Trademark Law
- Civil Architecture
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- architectural work of art
1, fiche 3, Anglais, architectural%20work%20of%20art
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
"architectural work of art" means any building or structure having an artistic character or design, or any model for such building or structure. 2, fiche 3, Anglais, - architectural%20work%20of%20art
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Droits d'auteur
- Propriété industrielle et intellectuelle
- Architecture civile
Fiche 3, La vedette principale, Français
- œuvre d'art architecturale
1, fiche 3, Français, %26oelig%3Buvre%20d%27art%20architecturale
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Une reproduction complète d'une œuvre artistique (y compris un dessin, une sculpture, une peinture, une gravure, une œuvre d'art architecturale ou une œuvre d'art artisanale) tirée d'un ouvrage ou d'un périodique comportant d'autres œuvres. 2, fiche 3, Français, - %26oelig%3Buvre%20d%27art%20architecturale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :