TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• Archives Act  1, fiche 1, Anglais, Archives%20Act
  correct, Nouveau-Brunswick

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• Loi sur les archives  1, fiche 1, Français, Loi%20sur%20les%20archives
  correct, nom féminin, Nouveau-Brunswick

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• Library and Archives of Canada Act  1, fiche 2, Anglais, Library%20and%20Archives%20of%20Canada%20Act
  correct

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to establish the Library and Archives of Canada, to amend the Copyright Act and to amend certain Acts in consequence  2, fiche 2, Anglais, An%20Act%20to%20establish%20the%20Library%20and%20Archives%20of%20Canada%2C%20to%20amend%20the%20Copyright%20Act%20and%20to%20amend%20certain%20Acts%20in%20consequence
  correct

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• Loi sur la Bibliothèque et les Archives du Canada  1, fiche 2, Français, Loi%20sur%20la%20Biblioth%C3%A8que%20et%20les%20Archives%20du%20Canada
  correct, nom féminin

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

• Loi constituant Bibliothèque et Archives du Canada, modifiant la Loi sur le droit d’auteur et modifiant certaines lois en conséquence  2, fiche 2, Français, Loi%20constituant%20Biblioth%C3%A8que%20et%20Archives%20du%20Canada%2C%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20le%20droit%20d%26rsquo%3Bauteur%20et%20modifiant%20certaines%20lois%20en%20cons%C3%A9quence
  correct, nom féminin

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• National Archives of Canada Act  1, fiche 3, Anglais, National%20Archives%20of%20Canada%20Act
  correct

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

• An Act respecting the National Archives of Canada and records of government institutions of Canada and to amend other Acts in relation thereto  2, fiche 3, Anglais, An%20Act%20respecting%20the%20National%20Archives%20of%20Canada%20and%20records%20of%20government%20institutions%20of%20Canada%20and%20to%20amend%20other%20Acts%20in%20relation%20thereto
  correct
• Public Archives Act  3, fiche 3, Anglais, Public%20Archives%20Act
  ancienne désignation, correct

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• Loi sur les Archives nationales du Canada  1, fiche 3, Français, Loi%20sur%20les%20Archives%20nationales%20du%20Canada
  correct, nom féminin

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

• Loi concernant les Archives nationales du Canada et les documents des institutions fédérales du Canada et apportant des modifications législatives corrélatives  2, fiche 3, Français, Loi%20concernant%20les%20Archives%20nationales%20du%20Canada%20et%20les%20documents%20des%20institutions%20f%C3%A9d%C3%A9rales%20du%20Canada%20et%20apportant%20des%20modifications%20l%C3%A9gislatives%20corr%C3%A9latives
  correct, nom féminin
• Loi sur les archives publiques  3, fiche 3, Français, Loi%20sur%20les%20archives%20publiques
  ancienne désignation, correct, nom féminin

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• Archives Act  1, fiche 4, Anglais, Archives%20Act
  correct, Québec

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• Loi sur les archives  1, fiche 4, Français, Loi%20sur%20les%20archives
  correct, nom féminin, Québec

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• Appeals and Notice Archives pre Public Service Employment Act(PSEA)  1, fiche 5, Anglais, Appeals%20and%20Notice%20Archives%20pre%20Public%20Service%20Employment%20Act%28PSEA%29
  correct, Canada

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• Archives d'appels et d'avis avant la Loi sur l'emploi dans la fonction publique (LEFP)  1, fiche 5, Français, Archives%20d%27appels%20et%20d%27avis%20avant%20la%20Loi%20sur%20l%27emploi%20dans%20la%20fonction%20publique%20%28LEFP%29
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• Archives Act  1, fiche 6, Anglais, Archives%20Act
  correct, Yukon

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• Loi sur les archives  1, fiche 6, Français, Loi%20sur%20les%20archives
  correct, nom féminin, Yukon

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• Archives Act  1, fiche 7, Anglais, Archives%20Act
  correct, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• Loi sur les archives  1, fiche 7, Français, Loi%20sur%20les%20archives
  correct, nom féminin, Territoires du Nord-Ouest

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• An Act to amend the National Archives of Canada Act and the Statistics Act  1, fiche 8, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20the%20National%20Archives%20of%20Canada%20Act%20and%20the%20Statistics%20Act
  correct, Canada

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• Loi modifiant la Loi sur les Archives nationales du Canada et la Loi sur la statistique  1, fiche 8, Français, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20les%20Archives%20nationales%20du%20Canada%20et%20la%20Loi%20sur%20la%20statistique
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• Archives Act  1, fiche 9, Anglais, Archives%20Act
  correct, Ontario

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• Loi sur les Archives publiques  1, fiche 9, Français, Loi%20sur%20les%20Archives%20publiques
  correct, nom féminin, Ontario

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

Fiche 9,  Les synonymes,  Français

Fiche 10,  La vedette principale,  Anglais

• An Act to amend the Access to Information Act and amending the National Archives of Canada Act as a consequence(destruction and falsification of documents and access to confidences of the Privy Council)  1, fiche 10, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20the%20Access%20to%20Information%20Act%20and%20amending%20the%20National%20Archives%20of%20Canada%20Act%20as%20a%20consequence%28destruction%20and%20falsification%20of%20documents%20and%20access%20to%20confidences%20of%20the%20Privy%20Council%29
  correct, Canada

Fiche 10,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 10,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 10,  La vedette principale,  Français

• Loi modifiant la Loi sur l'accès à l'information et la Loi sur les archives nationales du Canada en conséquence (destruction et falsification de documents et accès aux documents confidentiels du Conseil privé)  1, fiche 10, Français, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20la%20Loi%20sur%20les%20archives%20nationales%20du%20Canada%20en%20cons%C3%A9quence%20%28destruction%20et%20falsification%20de%20documents%20et%20acc%C3%A8s%20aux%20documents%20confidentiels%20du%20Conseil%20priv%C3%A9%29
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 10,  Les abréviations,  Français

Fiche 10,  Les synonymes,  Français

Fiche 11,  La vedette principale,  Anglais

• Archives Act  1, fiche 11, Anglais, Archives%20Act
  correct, Île-du-Prince-Édouard

Fiche 11,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 11,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to Establish the Public Archives of Prince Edward Island  1, fiche 11, Anglais, An%20Act%20to%20Establish%20the%20Public%20Archives%20of%20Prince%20Edward%20Island
  correct, Île-du-Prince-Édouard

Fiche 11,  La vedette principale,  Français

• Archives Act  1, fiche 11, Français, Archives%20Act
  correct, Île-du-Prince-Édouard

Fiche 11,  Les abréviations,  Français

Fiche 11,  Les synonymes,  Français

• An Act to Establish the Public Archives of Prince Edward Island  1, fiche 11, Français, An%20Act%20to%20Establish%20the%20Public%20Archives%20of%20Prince%20Edward%20Island
  correct, Île-du-Prince-Édouard

Fiche 12,  La vedette principale,  Anglais

• Public Archives Act  1, fiche 12, Anglais, Public%20Archives%20Act
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 12,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 12,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 12,  La vedette principale,  Français

• Public Archives Act  1, fiche 12, Français, Public%20Archives%20Act
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 12,  Les abréviations,  Français

Fiche 12,  Les synonymes,  Français

Fiche 13,  La vedette principale,  Anglais

• The Archives Act  1, fiche 13, Anglais, The%20Archives%20Act
  correct, Terre-Neuve-et-Labrador

Fiche 13,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 13,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 13,  La vedette principale,  Français

• The Archives Act  1, fiche 13, Français, The%20Archives%20Act
  correct, Terre-Neuve-et-Labrador

Fiche 13,  Les abréviations,  Français

Fiche 13,  Les synonymes,  Français

Fiche 14,  La vedette principale,  Anglais

• The Archives Act  1, fiche 14, Anglais, The%20Archives%20Act
  correct, Saskatchewan

Fiche 14,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 14,  Les synonymes,  Anglais

• An Act respecting the Archives of Saskatchewan  1, fiche 14, Anglais, An%20Act%20respecting%20the%20Archives%20of%20Saskatchewan
  correct

Fiche 14,  La vedette principale,  Français

• The Archives Act  1, fiche 14, Français, The%20Archives%20Act
  correct, Saskatchewan

Fiche 14,  Les abréviations,  Français

Fiche 14,  Les synonymes,  Français

• An Act respecting the Archives of Saskatchewan  1, fiche 14, Français, An%20Act%20respecting%20the%20Archives%20of%20Saskatchewan
  correct

Fiche 15,  La vedette principale,  Anglais

• An Act to amend the Archives Act  1, fiche 15, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20the%20Archives%20Act
  correct, Québec

Fiche 15,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 15,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 15,  La vedette principale,  Français

• Loi modifiant la Loi sur les archives  1, fiche 15, Français, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20les%20archives
  correct, Québec

Fiche 15,  Les abréviations,  Français

Fiche 15,  Les synonymes,  Français