TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ARCHIVES MANITOBA [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-08-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Library Science
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Archives of Manitoba
1, fiche 1, Anglais, Archives%20of%20Manitoba
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Provincial Archives of Manitoba 2, fiche 1, Anglais, Provincial%20Archives%20of%20Manitoba
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The holdings of the Archives of Manitoba are a rich resource for the study of the history of Manitoba and its people, as well as the history of the Hudson's Bay Company (HBC). 1, fiche 1, Anglais, - Archives%20of%20Manitoba
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Bibliothéconomie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Archives du Manitoba
1, fiche 1, Français, Archives%20du%20Manitoba
correct, nom féminin pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Archives provinciales du Manitoba 2, fiche 1, Français, Archives%20provinciales%20du%20Manitoba
ancienne désignation, correct, nom féminin pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les ressources documentaires des Archives du Manitoba constituent une ressource précieuse pour la recherche sur l'histoire du Manitoba et sur ses habitants, ainsi que sur l'histoire de la Compagnie de la Baie d'Hudson (HBC). 1, fiche 1, Français, - Archives%20du%20Manitoba
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-10-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Records Management (Management)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Association for Manitoba Archives
1, fiche 2, Anglais, Association%20for%20Manitoba%20Archives
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- AMA 1, fiche 2, Anglais, AMA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Manitoba Council of Archives 2, fiche 2, Anglais, Manitoba%20Council%20of%20Archives
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The AMA's mandate is to preserve the heritage of the people and institutions of the Province of Manitoba by improving the administration, effectiveness and efficiency of the Province's archival system. 1, fiche 2, Anglais, - Association%20for%20Manitoba%20Archives
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Gestion des documents (Gestion)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Association manitobaine des archives
1, fiche 2, Français, Association%20manitobaine%20des%20archives
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Manitoba Council of Archives 2, fiche 2, Français, Manitoba%20Council%20of%20Archives
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'Association manitobaine des archives a pour mandat de préserver le patrimoine des Manitobains et des Manitobaines et des institutions du Manitoba en encourageant une amélioration de la gestion et l'efficacité du système d'archives de la province. 1, fiche 2, Français, - Association%20manitobaine%20des%20archives
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-01-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Provincial Archives of Manitoba and the Hudson's Bay Company Archives
1, fiche 3, Anglais, Provincial%20Archives%20of%20Manitoba%20and%20the%20Hudson%27s%20Bay%20Company%20Archives
correct, Manitoba
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Archives provinciales du Manitoba et Archives de la Compagnie de la Baie d'Hudson
1, fiche 3, Français, Archives%20provinciales%20du%20Manitoba%20et%20Archives%20de%20la%20Compagnie%20de%20la%20Baie%20d%27Hudson
correct, Manitoba
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Brochure bilingue des Archives provinciales du Manitoba. 1, fiche 3, Français, - Archives%20provinciales%20du%20Manitoba%20et%20Archives%20de%20la%20Compagnie%20de%20la%20Baie%20d%27Hudson
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-01-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Welcome to the Provincial Archives of Manitoba
1, fiche 4, Anglais, Welcome%20to%20the%20Provincial%20Archives%20of%20Manitoba
correct, Manitoba
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Bienvenue aux Archives provinciales du Manitoba
1, fiche 4, Français, Bienvenue%20aux%20Archives%20provinciales%20du%20Manitoba
correct, Manitoba
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Brochure bilingue des Archives provinciales du Manitoba. 1, fiche 4, Français, - Bienvenue%20aux%20Archives%20provinciales%20du%20Manitoba
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1994-01-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Provincial Archives of Manitoba brochure
1, fiche 5, Anglais, Provincial%20Archives%20of%20Manitoba%20brochure
correct, Manitoba
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Brochure sur les Archives provinciales du Manitoba
1, fiche 5, Français, Brochure%20sur%20les%20Archives%20provinciales%20du%20Manitoba
correct, Manitoba
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Brochure bilingue des Archives provinciales du Manitoba. 1, fiche 5, Français, - Brochure%20sur%20les%20Archives%20provinciales%20du%20Manitoba
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1994-01-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Provincial Archives of Manitoba Map Room
1, fiche 6, Anglais, Provincial%20Archives%20of%20Manitoba%20Map%20Room
correct, Manitoba
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Salle de cartographie des Archives provinciales
1, fiche 6, Français, Salle%20de%20cartographie%20des%20Archives%20provinciales
correct, Manitoba
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Brochure bilingue des Archives provinciales du Manitoba. 1, fiche 6, Français, - Salle%20de%20cartographie%20des%20Archives%20provinciales
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1994-01-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Provincial Archives of Manitoba Request for Photographic Reproductions
1, fiche 7, Anglais, Provincial%20Archives%20of%20Manitoba%20Request%20for%20Photographic%20Reproductions
correct, Manitoba
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Demande de reproductions photographiques des Archives provinciales du Manitoba
1, fiche 7, Français, Demande%20de%20reproductions%20photographiques%20des%20Archives%20provinciales%20du%20Manitoba
correct, Manitoba
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Formulaire bilingue des Archives provinciales du Manitoba. 1, fiche 7, Français, - Demande%20de%20reproductions%20photographiques%20des%20Archives%20provinciales%20du%20Manitoba
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :