TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ARCHIVISTS [25 fiches]

Fiche 1 2026-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2026-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Library Science (General)
OBS

The Association of Canadian Archivists (ACA) is a federally incorporated, not-for-profit association ... The ACA was established in 1975, and incorporated in 1978, after operating for a number of years as the Archives Section of the Canadian Historical Association (CHA).

OBS

Mission: To ensure the preservation and accessibility of Canada's documentary heritage; to provide professional leadership among persons engaged in the discipline and practice of archival science; to promote the development of archives and archivists in Canada; [and] to encourage cooperation of archivists with all those interested in the preservation and use of documents of human experience.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Bibliothéconomie (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2022-12-19

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2022-09-08

Anglais

Subject field(s)
  • Occupational Bodies and Committees
  • Library Science

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités professionnels
  • Bibliothéconomie

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2022-07-24

Anglais

Subject field(s)
  • Equipment (Chemistry)
  • Analytical Chemistry
DEF

A pen whose color-changing ink indicates if a paper or a paperboard is acidic or alkaline.

CONT

The pH testing pen is easy to use; simply draw a small line on the material you wish to test. The Chlorophenol red indicator solution in the pen will turn purple on any paper with a pH of 6.8 and above. A clear or yellow colour indicates the material is probably unsuitable for conservation purposes.

Terme(s)-clé(s)
  • archivist pen

Français

Domaine(s)
  • Équipement (Chimie)
  • Chimie analytique
DEF

[Stylo] à embout de feutre [permettant] de déterminer rapidement et à sec si le pH d'un papier ou d'un carton est acide ou alcalin.

OBS

Même s'il s'agit de deux notions différentes, certains auteurs utilisent les termes «crayon indicateur de pH» et «crayon testeur de pH» pour désigner le stylo pH.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2017-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Library Science (General)
Universal entry(ies)
5113
code de système de classement, voir observation
OBS

Archivists manage, process, store and disseminate information contained in an organization's archives. They acquire, store and research textual material, pictures, maps, architectural documents, electronic materials, films and videos, and sound recordings and multimedia materials. Archivists are employed in archives, in the public and para-public sectors and in private-sector organizations.

OBS

5113: classification system code in the National Occupational Classification.

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Bibliothéconomie (Généralités)
Entrée(s) universelle(s)
5113
code de système de classement, voir observation
OBS

Les archivistes gèrent, traitent, conservent et diffusent l'information contenue dans les archives produites par des organisations. Ils acquièrent, conservent et dépouillent des documents textuels, iconographiques, cartographiques, architecturaux et électroniques, des films et des vidéos, ainsi que des enregistrements sonores et des documents multimédias. Les archivistes travaillent dans des services d'archives, des secteurs gouvernementaux et paragouvernementaux, et dans des organisations du secteur privé.

OBS

5113 : code du système de classification de la Classification nationale des professions.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2008-02-07

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Document Classification (Library Science)
OBS

The Association of Commonwealth Archivists and Records Managers (ACARM) was founded in 1984 to provide a link for archival institutions, archivists and records managers across the Commonwealth. What makes this link especially important is the common heritage of legal and administrative systems, and hence of record keeping practices, which the countries of the Commonwealth share with each other and with the United Kingdom.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Classification des documents (Bibliothéconomie)

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2006-10-02

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Library Science (General)
OBS

The Northwestern Ontario Archivist's Association (NOAA) was established in 1988 by a small but dedicated group of individuals with interests in archival studies. Representing archives and archivists throughout the region. Our main objective is to care for the needs of archivists and users of archives. To this end we promote the preservation and public use of historical records in Ontario and hold meetings, workshops and lectures to improve archival standards and practices in the field.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Bibliothéconomie (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2005-05-11

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Library Science
OBS

Title and abbreviation confirmed by the Association.

Terme(s)-clé(s)
  • Archivists Society of Saskatchewan
  • Saskatchewan Society of Archivists
  • Society of Archivists of Saskatchewan

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Bibliothéconomie
OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.

Terme(s)-clé(s)
  • Société des archivistes de la Saskatchewan

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2005-04-21

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Library Science
OBS

To provide a forum for the exchange of information and interested in archives; To encourage the development of a cooperative archival system within the province; To encourage the establishment of new archival institutions within the province; To develop and promote standard archival policies and practices; To assist members to obtain funding through granting and other funding agencies and, where necessary to, adjudicate grant requests on behalf of members; To assist in the education of archivists and others with interests in the field of archives; To represent the provincial archival community in a national archival network, and; To promote public understanding and use of archives and historical resources in the province.

Terme(s)-clé(s)
  • Council of Archives of Saskatchewan
  • Saskatchewan Archives Council
  • Archives Council of Saskatchewan

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Bibliothéconomie
Terme(s)-clé(s)
  • Conseil des archives de la Saskatchewan

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2004-01-14

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Document Classification (Library Science)
OBS

The Archives Association of British Columbia (AABC) serves and represents archivists and archival institutions across the province.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Classification des documents (Bibliothéconomie)

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2003-12-01

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Library Science

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Bibliothéconomie

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2003-12-01

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Library Science
OBS

The NAGARA is a professional organization dedicated to the effective use and management of government information and publicly recognizing their efforts and accomplishments.

OBS

New York, USA.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Bibliothéconomie

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2003-11-12

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Library Science (General)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Bibliothéconomie (Généralités)
OBS

Appellation confirmée par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2003-04-04

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Library Science

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Bibliothéconomie

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2003-03-28

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Document Classification (Library Science)
OBS

Publication of the Bureau of Canadian Archivists (BCA).

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Classification des documents (Bibliothéconomie)
OBS

Publication du Bureau canadien des archivistes (BCA).

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2003-03-28

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Document Classification (Library Science)
OBS

Publication of the Bureau of Canadian Archivists (BCA).

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Classification des documents (Bibliothéconomie)
OBS

Publication du Bureau canadien des archivistes (BCA).

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2001-10-19

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Document Classification (Library Science)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Classification des documents (Bibliothéconomie)

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 1998-04-30

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

Renseignement confirmé par l'organisme.

Terme(s)-clé(s)
  • Société des archivistes de l'Alberta

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 1994-03-25

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

School for Librarians, Archivists and Documentalists is not an official english translation

Terme(s)-clé(s)
  • School for Librarians, Archivists and Documentalists

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 1993-05-28

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Document Classification (Library Science)

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Classification des documents (Bibliothéconomie)

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 1990-02-20

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

United Nations

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Nations Unies

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 1985-10-31

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Library Science

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Bibliothéconomie

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 1984-11-22

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
Terme(s)-clé(s)
  • Dominion, Provincial and Territorial Archivists

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 1984-10-01

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Document Classification (Library Science)
Terme(s)-clé(s)
  • Section of Archivists of International Organizations

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Classification des documents (Bibliothéconomie)
OBS

(ICA/SIO) (Section du CIA).

Espagnol

Conserver la fiche 25

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :