TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ARCTIC ENVIRONMENT [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-01-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Environment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Protection of the Arctic Marine Environment Working Group
1, fiche 1, Anglais, Protection%20of%20the%20Arctic%20Marine%20Environment%20Working%20Group
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PAME 1, fiche 1, Anglais, PAME
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Environnement
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Protection of the Arctic Marine Environment Working Group
1, fiche 1, Français, Protection%20of%20the%20Arctic%20Marine%20Environment%20Working%20Group
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PAME 1, fiche 1, Français, PAME
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-10-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Pollution (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Arctic Pollution Issues-A State of the Arctic Environment Report
1, fiche 2, Anglais, Arctic%20Pollution%20Issues%2DA%20State%20of%20the%20Arctic%20Environment%20Report
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The first AMAP [Arctic Monitoring and Assessment Programme] assessment report ... published in 1997 in a concise policy format ... 2, fiche 2, Anglais, - Arctic%20Pollution%20Issues%2DA%20State%20of%20the%20Arctic%20Environment%20Report
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pollution (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Arctic Pollution Issues - A State of the Arctic Environment Report
1, fiche 2, Français, Arctic%20Pollution%20Issues%20%2D%20A%20State%20of%20the%20Arctic%20Environment%20Report
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Premier rapport du Arctic Monitoring and Assessment Programme (AMAP), qui fut publié en 1997. 2, fiche 2, Français, - Arctic%20Pollution%20Issues%20%2D%20A%20State%20of%20the%20Arctic%20Environment%20Report
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-07-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Ecology (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- arctic environment
1, fiche 3, Anglais, arctic%20environment
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
In arctic environments, above the tree line, the permafrost is continuous, and the 1 to 2 m surface layer subject to thawing in summer shows signs of disturbance attributable to freeze-thaw action: disrupted, mixed, or broken horizons, and stone polygons on the surface. 1, fiche 3, Anglais, - arctic%20environment
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- milieu arctique
1, fiche 3, Français, milieu%20arctique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
En milieu arctique, au-delà de la limite des arbres, le pergélisol est continu, et la couche de 1 m à 2 m, en surface, susceptible de dégeler en été présente plusieurs signes de perturbations. 1, fiche 3, Français, - milieu%20arctique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-01-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of International Laws and Regulations
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Declaration on the Protection of the Arctic Environment
1, fiche 4, Anglais, Declaration%20on%20the%20Protection%20of%20the%20Arctic%20Environment
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Declaration signed by Canada and the seven other circumpolar nations (Denmark for Greenland, Finland, Iceland, Norway, Russia, Sweden and the United States). 1, fiche 4, Anglais, - Declaration%20on%20the%20Protection%20of%20the%20Arctic%20Environment
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements internationaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Déclaration sur la protection de l'environnement arctique
1, fiche 4, Français, D%C3%A9claration%20sur%20la%20protection%20de%20l%27environnement%20arctique
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Déclaration signée par le Canada et les sept autres nations circumpolaires (le Danemark pour le Groenland, la Finlande, l'Islande, la Norvège, la Russie, la Suède et les États-Unis). 1, fiche 4, Français, - D%C3%A9claration%20sur%20la%20protection%20de%20l%27environnement%20arctique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1992-06-30
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Meetings
- Climate Change
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Ministerial Meeting on Arctic Environment
1, fiche 5, Anglais, Ministerial%20Meeting%20on%20Arctic%20Environment
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
June 10-12, 1991 - Rovaniemi, Finland 1, fiche 5, Anglais, - Ministerial%20Meeting%20on%20Arctic%20Environment
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Réunions
- Changements climatiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Rencontre ministérielle sur l'environnement arctique
1, fiche 5, Français, Rencontre%20minist%C3%A9rielle%20sur%20l%27environnement%20arctique
correct, international
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1992-03-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Declaration on the Protection of the Arctic Environment 1, fiche 6, Anglais, Declaration%20on%20the%20Protection%20of%20the%20Arctic%20Environment
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Déclaration sur l'environnement arctique 1, fiche 6, Français, D%C3%A9claration%20sur%20l%27environnement%20arctique
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source : DSTM - Affaires extérieures. 1, fiche 6, Français, - D%C3%A9claration%20sur%20l%27environnement%20arctique
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1990-07-24
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Circumpolar Arctic Environment Protection Strategy
1, fiche 7, Anglais, Circumpolar%20Arctic%20Environment%20Protection%20Strategy
correct, international
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Stratégie pour la protection de l'environnement dans l'Arctique circumpolaire
1, fiche 7, Français, Strat%C3%A9gie%20pour%20la%20protection%20de%20l%27environnement%20dans%20l%27Arctique%20circumpolaire
correct, international
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1989-09-19
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- First Circumpolar Symposium on Remote Sensing of the Arctic Environment 1, fiche 8, Anglais, First%20Circumpolar%20Symposium%20on%20Remote%20Sensing%20of%20the%20Arctic%20Environment
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Premier symposium circumpolaire sur la télédétection appliquée au milieu arctique 1, fiche 8, Français, Premier%20symposium%20circumpolaire%20sur%20la%20t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection%20appliqu%C3%A9e%20au%20milieu%20arctique
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1985-06-20
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Arctic Environment
1, fiche 9, Anglais, Arctic%20Environment
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A003: classification specialty qualification code. 2, fiche 9, Anglais, - Arctic%20Environment
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Milieu arctique
1, fiche 9, Français, Milieu%20arctique
correct
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A003 : code de qualification de spécialiste (classifications). 2, fiche 9, Français, - Milieu%20arctique
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- L'Arctique
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :