TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ARCTIC TENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-10-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Logistics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- arctic tent
1, fiche 1, Anglais, arctic%20tent
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Heat, shelter, clothing and food are four guarantees for survival in cold climate. A heated shelter ensures a minimum amount of comfort and increases troop efficiency considerably. The most common shelter is the arctic tent. 2, fiche 1, Anglais, - arctic%20tent
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Logistique militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tente pour conditions arctiques
1, fiche 1, Français, tente%20pour%20conditions%20arctiques
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tente pour climat arctique 2, fiche 1, Français, tente%20pour%20climat%20arctique
correct, nom féminin
- tente arctique 3, fiche 1, Français, tente%20arctique
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La chaleur, l'abri, [l’habillement] et la nourriture sont les quatre garanties de survie dans les régions froides. Un abri chauffé assure un minimum de confort et augmente considérablement l'efficacité des troupes. L'abri le plus commun est la tente arctique. 3, fiche 1, Français, - tente%20pour%20conditions%20arctiques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Camping and Caravanning
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- liner for arctic lightweight tent 1, fiche 2, Anglais, liner%20for%20arctic%20lightweight%20tent
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Camping et caravaning
Fiche 2, La vedette principale, Français
- garniture de tente légère pour l'Arctique 1, fiche 2, Français, garniture%20de%20tente%20l%C3%A9g%C3%A8re%20pour%20l%27Arctique
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :