TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• Arctic Shipping Pollution Prevention Regulations  1, fiche 1, Anglais, Arctic%20Shipping%20Pollution%20Prevention%20Regulations
  correct, pluriel

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

• ASPPR  2, fiche 1, Anglais, ASPPR
  non officiel

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

• Regulations Respecting the Prevention of Pollution of Arctic Waters by Ships  3, fiche 1, Anglais, Regulations%20Respecting%20the%20Prevention%20of%20Pollution%20of%20Arctic%20Waters%20by%20Ships
  correct, pluriel

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• Règlement sur la prévention de la pollution des eaux arctiques par les navires  1, fiche 1, Français, R%C3%A8glement%20sur%20la%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20pollution%20des%20eaux%20arctiques%20par%20les%20navires
  correct, nom masculin

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

• RPPEAN  2, fiche 1, Français, RPPEAN
  non officiel, nom masculin

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

• Règlement concernant la prévention de la pollution des eaux arctiques par les navires  3, fiche 1, Français, R%C3%A8glement%20concernant%20la%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20pollution%20des%20eaux%20arctiques%20par%20les%20navires
  correct, nom masculin

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• Shipping Safety Control Zones Order  1, fiche 2, Anglais, Shipping%20Safety%20Control%20Zones%20Order
  correct, nom

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

• Order Prescribing Certain Areas of the Arctic Waters as Shipping Safety Control Zones  1, fiche 2, Anglais, Order%20Prescribing%20Certain%20Areas%20of%20the%20Arctic%20Waters%20as%20Shipping%20Safety%20Control%20Zones
  correct, nom

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• Décret sur les zones de contrôle de la sécurité de la navigation  1, fiche 2, Français, D%C3%A9cret%20sur%20les%20zones%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20la%20navigation
  correct, nom masculin

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

• Décret prescrivant certaines zones des eaux Arctiques à titre de zones de contrôle de la sécurité de la navigation  1, fiche 2, Français, D%C3%A9cret%20prescrivant%20certaines%20zones%20des%20eaux%20Arctiques%20%C3%A0%20titre%20de%20zones%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20la%20navigation
  correct, nom masculin

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• Arctic Waters Pollution Prevention Act  1, fiche 3, Anglais, Arctic%20Waters%20Pollution%20Prevention%20Act
  correct

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to prevent pollution of areas of the arctic waters adjacent to the mainland and islands of the Canadian Arctic  1, fiche 3, Anglais, An%20Act%20to%20prevent%20pollution%20of%20areas%20of%20the%20arctic%20waters%20adjacent%20to%20the%20mainland%20and%20islands%20of%20the%20Canadian%20Arctic
  correct

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• Loi sur la prévention de la pollution des eaux arctiques  1, fiche 3, Français, Loi%20sur%20la%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20pollution%20des%20eaux%20arctiques
  correct, nom féminin

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

• Loi sur la prévention de la pollution des zones des eaux arctiques contiguës au continent et aux îles de l'Arctique canadien  1, fiche 3, Français, Loi%20sur%20la%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20pollution%20des%20zones%20des%20eaux%20arctiques%20contigu%C3%ABs%20au%20continent%20et%20aux%20%C3%AEles%20de%20l%27Arctique%20canadien
  correct, nom féminin

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• Arctic Waters Traffic System  1, fiche 4, Anglais, Arctic%20Waters%20Traffic%20System
  correct, Canada

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• Système de trafic des eaux arctiques  1, fiche 4, Français, Syst%C3%A8me%20de%20trafic%20des%20eaux%20arctiques
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• Arctic Waters Oil and Gas Advisory Committee  1, fiche 5, Anglais, Arctic%20Waters%20Oil%20and%20Gas%20Advisory%20Committee

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• Comité consultatif pour le pétrole et le gaz des eaux de l'Arctique  1, fiche 5, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20pour%20le%20p%C3%A9trole%20et%20le%20gaz%20des%20eaux%20de%20l%27Arctique
  nom masculin

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• Arctic Waters Oil Transfer Guidelines  1, fiche 6, Anglais, Arctic%20Waters%20Oil%20Transfer%20Guidelines
  correct, Canada

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• Directives en matière de transfert d'hydrocarbures dans les eaux de l'Arctique  1, fiche 6, Français, Directives%20en%20mati%C3%A8re%20de%20transfert%20d%27hydrocarbures%20dans%20les%20eaux%20de%20l%27Arctique
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

• Manuel de référence relatif au transfert des produits pétroliers dans l'Arctique  2, fiche 6, Français, Manuel%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20relatif%20au%20transfert%20des%20produits%20p%C3%A9troliers%20dans%20l%27Arctique
  ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• arctic waters  1, fiche 7, Anglais, arctic%20waters
  correct, voir observation, pluriel

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• eaux arctiques  1, fiche 7, Français, eaux%20arctiques
  correct, voir observation, nom féminin, pluriel

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• Field Guide for Oil Spill Response in Arctic Waters  1, fiche 8, Anglais, Field%20Guide%20for%20Oil%20Spill%20Response%20in%20Arctic%20Waters
  correct, international

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• Field Guide for Oil Spill Response in Arctic Waters  1, fiche 8, Français, Field%20Guide%20for%20Oil%20Spill%20Response%20in%20Arctic%20Waters
  correct, international

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• Arctic Waters Pollution Prevention Regulations  1, fiche 9, Anglais, Arctic%20Waters%20Pollution%20Prevention%20Regulations
  correct, Canada

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• Règlement sur la prévention de la pollution des eaux arctiques  1, fiche 9, Français, R%C3%A8glement%20sur%20la%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20pollution%20des%20eaux%20arctiques
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

Fiche 9,  Les synonymes,  Français

Fiche 10,  La vedette principale,  Anglais

• Operation of Tankers and Barges in Canadian Arctic Waters(Interim)  1, fiche 10, Anglais, Operation%20of%20Tankers%20and%20Barges%20in%20Canadian%20Arctic%20Waters%28Interim%29
  correct, Canada

Fiche 10,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 10,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 10,  La vedette principale,  Français

• Lignes directrices relatives à l'exploitation des navires-citernes et des chalands dans les eaux arctiques canadiennes (Intérimaires)  1, fiche 10, Français, Lignes%20directrices%20relatives%20%C3%A0%20l%27exploitation%20des%20navires%2Dciternes%20et%20des%20chalands%20dans%20les%20eaux%20arctiques%20canadiennes%20%28Int%C3%A9rimaires%29
  correct, Canada

Fiche 10,  Les abréviations,  Français

Fiche 10,  Les synonymes,  Français

Fiche 11,  La vedette principale,  Anglais

• Arctic Waters Transfer Guidelines  1, fiche 11, Anglais, Arctic%20Waters%20Transfer%20Guidelines

Fiche 11,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 11,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 11,  La vedette principale,  Français

• Lignes directrices concernant le transfert du pétrole dans l'Arctique  1, fiche 11, Français, Lignes%20directrices%20concernant%20le%20transfert%20du%20p%C3%A9trole%20dans%20l%27Arctique
  nom féminin

Fiche 11,  Les abréviations,  Français

Fiche 11,  Les synonymes,  Français

Fiche 12,  La vedette principale,  Anglais

• Arctic Waters Pollution Prevention Advisory Committee  1, fiche 12, Anglais, Arctic%20Waters%20Pollution%20Prevention%20Advisory%20Committee
  correct, Canada

Fiche 12,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 12,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 12,  La vedette principale,  Français

• Comité consultatif pour la prévention de la pollution des eaux de l'Arctique  1, fiche 12, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20pour%20la%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20pollution%20des%20eaux%20de%20l%27Arctique
  correct, Canada

Fiche 12,  Les abréviations,  Français

Fiche 12,  Les synonymes,  Français

Fiche 13,  La vedette principale,  Anglais

• Interdepartmental Panel on Arctic Waters  1, fiche 13, Anglais, Interdepartmental%20Panel%20on%20Arctic%20Waters
  correct, Canada

Fiche 13,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 13,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 13,  La vedette principale,  Français

• Groupe d'étude interministériel des eaux de l'Arctique  1, fiche 13, Français, Groupe%20d%27%C3%A9tude%20interminist%C3%A9riel%20des%20eaux%20de%20l%27Arctique
  correct, Canada

Fiche 13,  Les abréviations,  Français

Fiche 13,  Les synonymes,  Français

Fiche 14,  La vedette principale,  Anglais

• Arctic Waters Advisory Committee  1, fiche 14, Anglais, Arctic%20Waters%20Advisory%20Committee
  correct

Fiche 14,  Les abréviations,  Anglais

• AWAC  2, fiche 14, Anglais, AWAC
  correct

Fiche 14,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 14,  La vedette principale,  Français

• Comité consultatif sur les eaux arctiques  1, fiche 14, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20les%20eaux%20arctiques
  correct

Fiche 14,  Les abréviations,  Français

• AWAC  2, fiche 14, Français, AWAC
  correct

Fiche 14,  Les synonymes,  Français