TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ARCTIC ZONE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Climatology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- arctic climatic zone 1, fiche 1, Anglais, arctic%20climatic%20zone
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Climatologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- zone de climat arctique
1, fiche 1, Français, zone%20de%20climat%20arctique
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-04-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Safety (Water Transport)
- Regulations (Water Transport)
- Transport of Goods
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Arctic Shipping Safety Control Zone 1, fiche 2, Anglais, Arctic%20Shipping%20Safety%20Control%20Zone
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Sécurité (Transport par eau)
- Réglementation (Transport par eau)
- Transport de marchandises
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Zone de contrôle de la sécurité de la navigation dans l'Arctique
1, fiche 2, Français, Zone%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20la%20navigation%20dans%20l%27Arctique
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Article II de la Loi sur la prévention des eaux arctiques. 1, fiche 2, Français, - Zone%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20la%20navigation%20dans%20l%27Arctique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-05-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Air Pollution
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Arctic Zone
1, fiche 3, Anglais, Arctic%20Zone
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- North Frigid Zone 1, fiche 3, Anglais, North%20Frigid%20Zone
correct, vieilli
- northern polar zone 1, fiche 3, Anglais, northern%20polar%20zone
correct, vieilli
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pollution de l'air
Fiche 3, La vedette principale, Français
- zone arctique
1, fiche 3, Français, zone%20arctique
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- zone glaciale arctique 1, fiche 3, Français, zone%20glaciale%20arctique
correct, nom féminin, vieilli
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Zone située au nord du cercle polaire arctique. 1, fiche 3, Français, - zone%20arctique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les termes zone glaciale arctique, North Frigid Zone et northern polar zone sont désuets. 1, fiche 3, Français, - zone%20arctique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-09-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- High Arctic Development Impact Zone Society 1, fiche 4, Anglais, High%20Arctic%20Development%20Impact%20Zone%20Society
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Association de la région touchée par les répercussions de l'exploitation dans l'Extrême-Arctique
1, fiche 4, Français, Association%20de%20la%20r%C3%A9gion%20touch%C3%A9e%20par%20les%20r%C3%A9percussions%20de%20l%27exploitation%20dans%20l%27Extr%C3%AAme%2DArctique
proposition
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Répertoires des organismes autochtones, Proposition fondée sur DIZ. 1, fiche 4, Français, - Association%20de%20la%20r%C3%A9gion%20touch%C3%A9e%20par%20les%20r%C3%A9percussions%20de%20l%27exploitation%20dans%20l%27Extr%C3%AAme%2DArctique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :