TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ARDA [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-07-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Position Titles
- Administration (Indigenous Peoples)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Special ARDA Co-ordinator
1, fiche 1, Anglais, Special%20ARDA%20Co%2Dordinator
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, fiche 1, Anglais, - Special%20ARDA%20Co%2Dordinator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de postes
- Administration (Peuples Autochtones)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Coordonnateur du Programme spécial de l'ARDA
1, fiche 1, Français, Coordonnateur%20du%20Programme%20sp%C3%A9cial%20de%20l%27ARDA
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, fiche 1, Français, - Coordonnateur%20du%20Programme%20sp%C3%A9cial%20de%20l%27ARDA
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-03-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Dietetics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Alberta Registered Dietitians Association
1, fiche 2, Anglais, Alberta%20Registered%20Dietitians%20Association
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ARDA 2, fiche 2, Anglais, ARDA
correct, Alberta
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Diététique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Alberta Registered Dietitians Association
1, fiche 2, Français, Alberta%20Registered%20Dietitians%20Association
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ARDA 2, fiche 2, Français, ARDA
correct, Alberta
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par l'organisme. 3, fiche 2, Français, - Alberta%20Registered%20Dietitians%20Association
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Association des diététistes enregistrés de l'Alberta
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Agriculture - General
- Agricultural Engineering
- Rural Planning (Agriculture)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Agricultural and Rural Development Authority 1, fiche 3, Anglais, Agricultural%20and%20Rural%20Development%20Authority
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Agriculture - Généralités
- Génie agricole
- Aménagements ruraux (Agriculture)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Agricultural and Rural Development Authority 1, fiche 3, Français, Agricultural%20and%20Rural%20Development%20Authority
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Agricultura - Generalidades
- Ingeniería agrícola
- Planificación rural (Agricultura)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Organismo de Desarrollo Agrícola y Rural
1, fiche 3, Espagnol, Organismo%20de%20Desarrollo%20Agr%C3%ADcola%20y%20Rural
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-04-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Action for Rational Drugs in Asia
1, fiche 4, Anglais, Action%20for%20Rational%20Drugs%20in%20Asia
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- ARDA 1, fiche 4, Anglais, ARDA
correct, Asie
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Action for Rational Drugs in Asia
1, fiche 4, Français, Action%20for%20Rational%20Drugs%20in%20Asia
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
- ARDA 1, fiche 4, Français, ARDA
correct, Asie
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-10-23
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Rural Planning (Agriculture)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Agricultural and Rural Development Act
1, fiche 5, Anglais, Agricultural%20and%20Rural%20Development%20Act
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- ARDA 2, fiche 5, Anglais, ARDA
correct, Canada
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Agricultural Rehabilitation and Development Act 3, fiche 5, Anglais, Agricultural%20Rehabilitation%20and%20Development%20Act
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Aménagements ruraux (Agriculture)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Loi sur l'aménagement rural et le développement agricole
1, fiche 5, Français, Loi%20sur%20l%27am%C3%A9nagement%20rural%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20agricole
correct, nom féminin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
- ARDA 2, fiche 5, Français, ARDA
correct, Canada
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Loi sur la remise en valeur et l'aménagement des terres agricoles 3, fiche 5, Français, Loi%20sur%20la%20remise%20en%20valeur%20et%20l%27am%C3%A9nagement%20des%20terres%20agricoles
ancienne désignation, correct, nom féminin, Canada
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1993-01-29
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Special ARDA Agreements
1, fiche 6, Anglais, Special%20ARDA%20Agreements
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Ententes spéciales ARDA
1, fiche 6, Français, Ententes%20sp%C3%A9ciales%20ARDA
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1992-12-31
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Special ARDA Program
1, fiche 7, Anglais, Special%20ARDA%20Program
Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
In use at Indian and Northern Affairs Canada. 2, fiche 7, Anglais, - Special%20ARDA%20Program
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Programme spécial de l'ARDA
1, fiche 7, Français, Programme%20sp%C3%A9cial%20de%20l%27ARDA
Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- ARDA spécial 1, fiche 7, Français, ARDA%20sp%C3%A9cial
Canada
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1990-03-21
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Agricultural and Rural Development Agreement
1, fiche 8, Anglais, Agricultural%20and%20Rural%20Development%20Agreement
correct, voir observation
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
In use at the DTSD - Indian Affairs. 2, fiche 8, Anglais, - Agricultural%20and%20Rural%20Development%20Agreement
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Accord sur l'aménagement rural et le développement agricole
1, fiche 8, Français, Accord%20sur%20l%27am%C3%A9nagement%20rural%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20agricole
correct, voir observation
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
En usage à la DSTM - Affaires indiennes. 2, fiche 8, Français, - Accord%20sur%20l%27am%C3%A9nagement%20rural%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20agricole
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1985-06-18
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Special ARDA Committee 1, fiche 9, Anglais, Special%20ARDA%20Committee
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Comité spécial de l'ARDA 1, fiche 9, Français, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20de%20l%27ARDA
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Rens. Section Service des conférences Section Agriculture comités agriculture 119c,/2.1.75 1, fiche 9, Français, - Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20de%20l%27ARDA
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1985-03-20
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Position Titles
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Special ARDA Program Officer 1, fiche 10, Anglais, Special%20ARDA%20Program%20Officer
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Special ARDA Programme Officer
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de postes
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Agent des programmes - ARDA spécial 1, fiche 10, Français, Agent%20des%20programmes%20%2D%20ARDA%20sp%C3%A9cial
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1982-01-04
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Canada-Ontario Special Rural Development Agreement 1, fiche 11, Anglais, Canada%2DOntario%20Special%20Rural%20Development%20Agreement
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- Special ARDA 1, fiche 11, Anglais, Special%20ARDA
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Entente spéciale Canada-Ontario sur l'Aménagement rural 1, fiche 11, Français, Entente%20sp%C3%A9ciale%20Canada%2DOntario%20sur%20l%27Am%C3%A9nagement%20rural
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- Entente spéciale ARDA 1, fiche 11, Français, Entente%20sp%C3%A9ciale%20ARDA
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :