TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ARDIL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-02-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Synthetic Fabrics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ardil
1, fiche 1, Anglais, ardil
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Ardil 2, fiche 1, Anglais, Ardil
correct, marque de commerce
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A vegetable protein fibre, the starting materials being ground nuts. 2, fiche 1, Anglais, - ardil
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The future for wool must also depends on development in the synthetic fibre field. I refer specifically to the newer man made fibres ... and the proteins fibres ardil and micara. 1, fiche 1, Anglais, - ardil
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The skin on the nuts is removed and the proteins are isolated by dissolving nut-meal in diluted alkali. This solution is extruded into a coagulating bath containing a solution of sodium sulphate and hydrochloric acid, and the filaments collected. A subsequent process of hardening is necessary, in a bath containing a saturated saline solution and hydrochloric acid. 2, fiche 1, Anglais, - ardil
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Textiles artificiels et synthétiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ardil
1, fiche 1, Français, ardil
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Ardil 2, fiche 1, Français, Ardil
correct, marque de commerce, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fibre de protéines régénérées faite à partir d'arachides [dont] les caractéristiques [...] sont très semblables à celles des fibres de laine [et qui] ont [...] été utilisées dans des matières en mélange avec de la laine, du coton ou de la rayonne. 1, fiche 1, Français, - ardil
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Teinture en noir Campêche sur fibre artificielle ardil. 3, fiche 1, Français, - ardil
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'ardil est la fibre d'arachide. 1, fiche 1, Français, - ardil
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :