TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AREA AIRPORT [17 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2016-07-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- GTA Airport - Border Integrity 1, fiche 1, Anglais, GTA%20Airport%20%2D%20Border%20Integrity
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
GTA: Greater Toronto Area. 1, fiche 1, Anglais, - GTA%20Airport%20%2D%20Border%20Integrity
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- GTA Airport - Borders Integrity
- Greater Toronto Area Airport-Border Integrity
- Greater Toronto Area Airport-Borders Integrity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Aéroport de la RGT - Intégrité des frontières 1, fiche 1, Français, A%C3%A9roport%20de%20la%20RGT%20%2D%20Int%C3%A9grit%C3%A9%20des%20fronti%C3%A8res
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
RGT : Région du Grand Toronto. 1, fiche 1, Français, - A%C3%A9roport%20de%20la%20RGT%20%2D%20Int%C3%A9grit%C3%A9%20des%20fronti%C3%A8res
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Aéroport de la Région du Grand Toronto - Intégrité des frontières
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-12-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Traffic Control
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- airport radar service area
1, fiche 2, Anglais, airport%20radar%20service%20area
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ARSA 1, fiche 2, Anglais, ARSA
correct, États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A regulatory airspace surrounding designated airports wherein ATC [air traffic control] provides radar vectoring and sequencing on a full-time basis for all IFR [instrument flight rules] and VFR [visual flight rules] aircraft. 1, fiche 2, Anglais, - airport%20radar%20service%20area
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The service provided in an ARSA is called ARSA service, which includes: (a) IFR/IFR - standard IFR separation; (b) IFR/VFR - traffic advisories and conflict resolution; and (c) VFR/VFR - traffic advisories and, as appropriate, safety alerts. 1, fiche 2, Anglais, - airport%20radar%20service%20area
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The Aeronautical Information Manual (AIM) contains an explanation of ARSA. ARSAs are depicted on VFR aeronautical charts. 1, fiche 2, Anglais, - airport%20radar%20service%20area
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
Fiche 2, La vedette principale, Français
- zone de service radar d'aéroport
1, fiche 2, Français, zone%20de%20service%20radar%20d%27a%C3%A9roport
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ARSA 1, fiche 2, Français, ARSA
nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Espace aérien réglementaire qui entoure des aéroports désignés pour lesquels l'ATC [contrôle de la circulation aérienne] fournit un guidage radar et une mise en séquence à plein temps de tous les aéronefs IFR [règles de vol aux instruments] et VFR [règles de vol à vue]. 1, fiche 2, Français, - zone%20de%20service%20radar%20d%27a%C3%A9roport
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le service fourni dans une zone de service radar d'aéroport est appelé le service ARSA et comprend ce qui suit : a) IFR/IFR - un espacement IFR normalisé; b) IFR/VFR - l'avis de trafic et des résolutions de conflits; c) VFR/VFR - l'avis de trafic et, le cas échéant, des alertes de sécurité. 1, fiche 2, Français, - zone%20de%20service%20radar%20d%27a%C3%A9roport
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
L'Aeronautical Information Manual (AIM) contient des détails sur l'ARSA. Les ARSA sont représentées sur les cartes aéronautiques VFR. 1, fiche 2, Français, - zone%20de%20service%20radar%20d%27a%C3%A9roport
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Dans les textes de Transports Canada, les termes anglais sont utilisés. 2, fiche 2, Français, - zone%20de%20service%20radar%20d%27a%C3%A9roport
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
zone de service radar d'aéroport; ARSA : le terme et l'acronyme se trouvent sous la rubrique «airport radar service area» dans le Glossaire à l’intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 2, fiche 2, Français, - zone%20de%20service%20radar%20d%27a%C3%A9roport
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-12-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Air Traffic Control
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- airport traffic area
1, fiche 3, Anglais, airport%20traffic%20area
correct, États-Unis
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- ATA 2, fiche 3, Anglais, ATA
États-Unis
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Unless otherwise specifically designated in FAR [Federal Aviation Regulation] 93, that airspace within a horizontal radius of 5 SM [statute miles] from the geographical center of any airport at which a control tower is operating, extending from the surface up to, but not including, an altitude of 3000 ft above the elevation of an airport. 3, fiche 3, Anglais, - airport%20traffic%20area
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
Fiche 3, La vedette principale, Français
- espace aérien d'aéroport
1, fiche 3, Français, espace%20a%C3%A9rien%20d%27a%C3%A9roport
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
À moins d'être spécifiquement défini autrement dans la Partie 93 du FAR [Federal Aviation Regulation], espace aérien compris dans un rayon horizontal de 5 SM [milles terrestres] depuis le centre géographique de tout aéroport auquel une tour de contrôle est en service et s'étendant de la surface jusqu'à, mais ne comprenant pas, une altitude de 3000 [pieds] au-dessus de l'altitude de l'aéroport. 2, fiche 3, Français, - espace%20a%C3%A9rien%20d%27a%C3%A9roport
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans les textes de Transports Canada, les termes anglais sont utilisés. 3, fiche 3, Français, - espace%20a%C3%A9rien%20d%27a%C3%A9roport
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-12-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Air Traffic Control
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- airport advisory area
1, fiche 4, Anglais, airport%20advisory%20area
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The area within 10 mi. of an airport without a control tower or where the tower is not in operation, and on which an FSS [flight service station] is located. 2, fiche 4, Anglais, - airport%20advisory%20area
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
Fiche 4, La vedette principale, Français
- zone d'aéroport à service consultatif
1, fiche 4, Français, zone%20d%27a%C3%A9roport%20%C3%A0%20service%20consultatif
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Région d'un rayon de dix milles autour d'un aéroport sans tour de contrôle ou dont la tour n'est pas en service, et sur lequel est située une FSS [station d'information de vol]. 2, fiche 4, Français, - zone%20d%27a%C3%A9roport%20%C3%A0%20service%20consultatif
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
zone d'aéroport à service consultatif : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 3, fiche 4, Français, - zone%20d%27a%C3%A9roport%20%C3%A0%20service%20consultatif
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2006-11-03
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Air Transport
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Airport Restricted Area Access Clearance Security Measures
1, fiche 5, Anglais, Airport%20Restricted%20Area%20Access%20Clearance%20Security%20Measures
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- ARAACSM 1, fiche 5, Anglais, ARAACSM
correct, Canada
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Transport Canada, Security and Emergency Preparedness (SEP) Directorate. 1, fiche 5, Anglais, - Airport%20Restricted%20Area%20Access%20Clearance%20Security%20Measures
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Transport aérien
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Mesures de sûreté relatives à l'autorisation d'accès aux zones réglementées d'aéroport
1, fiche 5, Français, Mesures%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20relatives%20%C3%A0%20l%27autorisation%20d%27acc%C3%A8s%20aux%20zones%20r%C3%A9glement%C3%A9es%20d%27a%C3%A9roport
correct, nom féminin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
- MSRAAZRA 1, fiche 5, Français, MSRAAZRA
correct, nom féminin, Canada
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Transports Canada, Direction générale de la sûreté et des préparatifs d'urgence (SPU). 1, fiche 5, Français, - Mesures%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20relatives%20%C3%A0%20l%27autorisation%20d%27acc%C3%A8s%20aux%20zones%20r%C3%A9glement%C3%A9es%20d%27a%C3%A9roport
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2002-03-16
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Air Safety
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Airport Restricted Area Access Clearance Program
1, fiche 6, Anglais, Airport%20Restricted%20Area%20Access%20Clearance%20Program
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- ARAACP 1, fiche 6, Anglais, ARAACP
correct, Canada
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A Transport Canada program. 2, fiche 6, Anglais, - Airport%20Restricted%20Area%20Access%20Clearance%20Program
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
The aim of the Airport Restricted Area Access Clearance Program is the prevention of unlawful acts of interference with civil aviation by the granting of clearances to persons who meet the standards set out in this program. 3, fiche 6, Anglais, - Airport%20Restricted%20Area%20Access%20Clearance%20Program
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sécurité (Transport aérien)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Programme d'autorisation d'accès aux zones réglementées d'aéroports
1, fiche 6, Français, Programme%20d%27autorisation%20d%27acc%C3%A8s%20aux%20zones%20r%C3%A9glement%C3%A9es%20d%27a%C3%A9roports
correct, nom masculin, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
- PAAZRA 2, fiche 6, Français, PAAZRA
correct, nom masculin, Canada
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Programme de Transports Canada. 3, fiche 6, Français, - Programme%20d%27autorisation%20d%27acc%C3%A8s%20aux%20zones%20r%C3%A9glement%C3%A9es%20d%27a%C3%A9roports
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
L'objet du Programme d'autorisation d'accès aux zones réglementées d'aéroports est de prévenir les actes d'intervention illicite dans l'aviation civile en accordant une autorisation d'accès aux gens qui répondent aux normes dudit programme. 2, fiche 6, Français, - Programme%20d%27autorisation%20d%27acc%C3%A8s%20aux%20zones%20r%C3%A9glement%C3%A9es%20d%27a%C3%A9roports
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2001-04-30
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Airport Industrial Areas
- Airport Runways and Areas
- Phraseology
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- airport vicinity protection area
1, fiche 7, Anglais, airport%20vicinity%20protection%20area
correct, locution adjectivale
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Zone industrielle d'aéroport
- Pistes et aires d'aéroport
- Phraséologie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- zone tampon d'un aéroport
1, fiche 7, Français, zone%20tampon%20d%27un%20a%C3%A9roport
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-11-07
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Military Titles
- Air Forces
- Accommodation (Military)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- St. Hubert Military Base and Airport Area Corporation 1, fiche 8, Anglais, St%2E%20Hubert%20Military%20Base%20and%20Airport%20Area%20Corporation
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
The purpose of this non-profit organization is to revitalize the military base and promote change in the economic structure of the region. 1, fiche 8, Anglais, - St%2E%20Hubert%20Military%20Base%20and%20Airport%20Area%20Corporation
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Source(s): FORD(Q)[Federal Office of Regional Development - Quebec, former name of Canada Economic Development for Quebec Regions] news release. 1, fiche 8, Anglais, - St%2E%20Hubert%20Military%20Base%20and%20Airport%20Area%20Corporation
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Appellations militaires
- Forces aériennes
- Logement (Militaire)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Corporation de développement de la base militaire et de la zone aéroportuaire de Saint-Hubert
1, fiche 8, Français, Corporation%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20la%20base%20militaire%20et%20de%20la%20zone%20a%C3%A9roportuaire%20de%20Saint%2DHubert
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-07-21
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Air Transport
- Air Terminals
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- airport-area residents 1, fiche 9, Anglais, airport%2Darea%20residents
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- airport area residents
- airport-area resident
- airport area resident
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Transport aérien
- Aérogares
Fiche 9, La vedette principale, Français
- riverains des aéroports
1, fiche 9, Français, riverains%20des%20a%C3%A9roports
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : ITA Press 224, 01-15 octobre 1994. 1, fiche 9, Français, - riverains%20des%20a%C3%A9roports
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- riverain des aéroports
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1997-07-21
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- System Names
- Air Safety
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Airport Movement Area Safety System 1, fiche 10, Anglais, Airport%20Movement%20Area%20Safety%20System
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Sécurité (Transport aérien)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Système de sécurité des mouvements sur les aires d'aéroport
1, fiche 10, Français, Syst%C3%A8me%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20mouvements%20sur%20les%20aires%20d%27a%C3%A9roport
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Le système d'alerte automatique d'incursion sur les pistes est connu sous le nom de AMASS. Il comporte une alarme visuelle et sonore pour prévenir le contrôleur des incursions imminentes ou réelles. 1, fiche 10, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20mouvements%20sur%20les%20aires%20d%27a%C3%A9roport
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : [Organisation de l'aviation civile internationale] OACI Journal, février 1992. 1, fiche 10, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20mouvements%20sur%20les%20aires%20d%27a%C3%A9roport
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1996-08-27
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Air Terminals
- Commercial Aviation
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- commercial areas of the airport 1, fiche 11, Anglais, commercial%20areas%20of%20the%20airport
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- commercial area of the airport
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Aérogares
- Aviation commerciale
Fiche 11, La vedette principale, Français
- terrains commerciaux de l'aéroport
1, fiche 11, Français, terrains%20commerciaux%20de%20l%27a%C3%A9roport
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- terrain commercial de l'aéroport
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1996-06-14
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Air Transport
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Pembroke and Area Airport Commission 1, fiche 12, Anglais, Pembroke%20and%20Area%20Airport%20Commission
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Transport aérien
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Commission aéroportuaire régionale de Pembroke
1, fiche 12, Français, Commission%20a%C3%A9roportuaire%20r%C3%A9gionale%20de%20Pembroke
nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1992-01-01
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- airport isolation area 1, fiche 13, Anglais, airport%20isolation%20area
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 13, La vedette principale, Français
- aire d'isolement d'aéroport
1, fiche 13, Français, aire%20d%27isolement%20d%27a%C3%A9roport
nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Où l'on gare un aéronef sur le point d'exploser, par exemple. 1, fiche 13, Français, - aire%20d%27isolement%20d%27a%C3%A9roport
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1991-07-15
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Telegraphic Switching
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- area airport 1, fiche 14, Anglais, area%20airport
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
In the Arctic. 1, fiche 14, Anglais, - area%20airport
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Commutation télégraphique
Fiche 14, La vedette principale, Français
- aéroport régional
1, fiche 14, Français, a%C3%A9roport%20r%C3%A9gional
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
dans l'Arctique. 1, fiche 14, Français, - a%C3%A9roport%20r%C3%A9gional
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1990-03-02
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Airport Runways and Areas
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Airport Movement Area Operating Restrictions
1, fiche 15, Anglais, Airport%20Movement%20Area%20Operating%20Restrictions
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Pistes et aires d'aéroport
Fiche 15, La vedette principale, Français
- restrictions sur l'exploitation des aires de mouvement aux aéroports
1, fiche 15, Français, restrictions%20sur%20l%27exploitation%20des%20aires%20de%20mouvement%20aux%20a%C3%A9roports
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1989-10-10
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Air Safety
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- airport restricted area pass 1, fiche 16, Anglais, airport%20restricted%20area%20pass
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Sécurité (Transport aérien)
Fiche 16, La vedette principale, Français
- laissez-passer pour les zones réglementées d'aéroports
1, fiche 16, Français, laissez%2Dpasser%20pour%20les%20zones%20r%C3%A9glement%C3%A9es%20d%27a%C3%A9roports
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1986-02-19
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- System Names
- Air Transport
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Montreal Area Airport Systems 1, fiche 17, Anglais, Montreal%20Area%20Airport%20Systems
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Ministry of Transport - O Lester. 1, fiche 17, Anglais, - Montreal%20Area%20Airport%20Systems
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- M.A.A.S.
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Transport aérien
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Réseau aéroportuaire de la Région de Montréal 1, fiche 17, Français, R%C3%A9seau%20a%C3%A9roportuaire%20de%20la%20R%C3%A9gion%20de%20Montr%C3%A9al
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :