TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AREA CODE RESTRICTION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-05-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telephone Switching
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- area code restriction
1, fiche 1, Anglais, area%20code%20restriction
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The ability of the switching equipment to selectively identify 3-digit area codes,and either allow or deny passage of long distance calls to those specific area codes. 1, fiche 1, Anglais, - area%20code%20restriction
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Commutation téléphonique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- restriction de l'indicatif régional
1, fiche 1, Français, restriction%20de%20l%27indicatif%20r%C3%A9gional
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Conmutación telefónica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- restricción por códigos de zona
1, fiche 1, Espagnol, restricci%C3%B3n%20por%20c%C3%B3digos%20de%20zona
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- restricción de código de área 1, fiche 1, Espagnol, restricci%C3%B3n%20de%20c%C3%B3digo%20de%20%C3%A1rea
correct, nom féminin, Mexique
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Capacidad del equipo de conmutación de identificar selectivamente códigos de área de 3 dígitos y permitir o rechazar el paso de llamadas a larga distancia de esos códigos de área específicos. 1, fiche 1, Espagnol, - restricci%C3%B3n%20por%20c%C3%B3digos%20de%20zona
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-04-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Postal Administration
- Telecommunications
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- area code office code restriction-multiple groups 1, fiche 2, Anglais, area%20code%20office%20code%20restriction%2Dmultiple%20groups
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Administration postale
- Télécommunications
Fiche 2, La vedette principale, Français
- restriction multigroupe de l'accès aux indicatifs régionaux et de centraux
1, fiche 2, Français, restriction%20multigroupe%20de%20l%27acc%C3%A8s%20aux%20indicatifs%20r%C3%A9gionaux%20et%20de%20centraux
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : DSTM [Direction des services de traduction ministériels] - Communications. 1, fiche 2, Français, - restriction%20multigroupe%20de%20l%27acc%C3%A8s%20aux%20indicatifs%20r%C3%A9gionaux%20et%20de%20centraux
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :