TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AREA COMMANDER [28 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-03-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Organization
- Air Defence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- area air defence commander
1, fiche 1, Anglais, area%20air%20defence%20commander
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AADC 2, fiche 1, Anglais, AADC
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Within an overseas unified command, subordinate unified command, or joint task force, the commander will assign overall responsibility for air defence to a single commander. Normally, this will be the Air Force components commander ... 3, fiche 1, Anglais, - area%20air%20defence%20commander
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
area air defence commander; AADC: designations standardized by NATO and to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 1, Anglais, - area%20air%20defence%20commander
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- area air defense commander
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Défense aérienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- commandant de défense aérienne de zone
1, fiche 1, Français, commandant%20de%20d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne%20de%20zone
correct, nom masculin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- commandante de défense aérienne de zone 2, fiche 1, Français, commandante%20de%20d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne%20de%20zone
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans un commandement unifié d'outre-mer, un commandement unifié subordonné ou une force opérationnelle interarmées, le commandant assigne la responsabilité globale de la défense aérienne à un seul commandant. Il s'agit généralement du commandant des éléments de la force aérienne [...] 3, fiche 1, Français, - commandant%20de%20d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne%20de%20zone
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
commandant de défense aérienne de zone : désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre; désignation normalisée par l'OTAN et d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, fiche 1, Français, - commandant%20de%20d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne%20de%20zone
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- commandant d'une zone de défense aérienne
- commandante d'une zone de défense aérienne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-03-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Organization
- Combat Support
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- area support group commander
1, fiche 2, Anglais, area%20support%20group%20commander
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- ASG Comd 1, fiche 2, Anglais, ASG%20Comd
correct, uniformisé
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
area support group commander; ASG Comd: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 2, Anglais, - area%20support%20group%20commander
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Soutien au combat
Fiche 2, La vedette principale, Français
- commandant du groupe de soutien de secteur
1, fiche 2, Français, commandant%20du%20groupe%20de%20soutien%20de%20secteur
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Cmdt GSS 1, fiche 2, Français, Cmdt%20GSS
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
commandant du groupe de soutien de secteur; Cmdt GSS : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, fiche 2, Français, - commandant%20du%20groupe%20de%20soutien%20de%20secteur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-09-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military Organization
- Combat Support
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- area support commander
1, fiche 3, Anglais, area%20support%20commander
correct, OTAN
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- ASC 2, fiche 3, Anglais, ASC
correct, OTAN
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Soutien au combat
Fiche 3, La vedette principale, Français
- commandant de soutien de zone
1, fiche 3, Français, commandant%20de%20soutien%20de%20zone
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 3, Les abréviations, Français
- ASC 2, fiche 3, Français, ASC
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2012-09-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Military Organization
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- area commander
1, fiche 4, Anglais, area%20commander
correct, OTAN
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- AC 2, fiche 4, Anglais, AC
correct, OTAN
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organisation militaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- commandant de zone
1, fiche 4, Français, commandant%20de%20zone
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 4, Les abréviations, Français
- AC 2, fiche 4, Français, AC
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2010-12-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Coast Guard
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Commander, Coast Guard Pacific Area
1, fiche 5, Anglais, Commander%2C%20Coast%20Guard%20Pacific%20Area
correct, États-Unis
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- COMPACAREACOGARD 1, fiche 5, Anglais, COMPACAREACOGARD
correct, États-Unis
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Garde côtière
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Commander, Coast Guard Pacific Area
1, fiche 5, Français, Commander%2C%20Coast%20Guard%20Pacific%20Area
correct, États-Unis
Fiche 5, Les abréviations, Français
- COMPACAREACOGARD 1, fiche 5, Français, COMPACAREACOGARD
correct, États-Unis
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2006-01-23
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Military Administration
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Commander Central Sub-Area
1, fiche 6, Anglais, Commander%20Central%20Sub%2DArea
OTAN
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Commander Central Sub Area
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Administration militaire
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Commandant du secteur Centre
1, fiche 6, Français, Commandant%20du%20secteur%20Centre
nom masculin, OTAN
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2006-01-23
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Military Administration
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Commander Northern Sub-Area
1, fiche 7, Anglais, Commander%20Northern%20Sub%2DArea
OTAN
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Commander Northern Sub Area
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Administration militaire
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Commandant du secteur Nord
1, fiche 7, Français, Commandant%20du%20secteur%20Nord
nom masculin, OTAN
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2006-01-23
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Air Forces
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Air Commander Central Sub-Area
1, fiche 8, Anglais, Air%20Commander%20Central%20Sub%2DArea
OTAN
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Air Commander Central Sub Area
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Forces aériennes
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Commandant des forces aériennes du secteur Centre
1, fiche 8, Français, Commandant%20des%20forces%20a%C3%A9riennes%20du%20secteur%20Centre
nom masculin, OTAN
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2006-01-23
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Military Administration
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Commander U. S. Atlantic Sub-Area
1, fiche 9, Anglais, Commander%20U%2E%20S%2E%20Atlantic%20Sub%2DArea
OTAN
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Commander U. S. Atlantic Sub Area
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Administration militaire
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Commandant du secteur américain de l'Atlantique
1, fiche 9, Français, Commandant%20du%20secteur%20am%C3%A9ricain%20de%20l%27Atlantique
nom masculin, OTAN
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2006-01-09
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Naval Forces
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Commander Maritime Air Northern Atlantic Area
1, fiche 10, Anglais, Commander%20Maritime%20Air%20Northern%20Atlantic%20Area
correct, OTAN
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- COMMAIRNORLANT 1, fiche 10, Anglais, COMMAIRNORLANT
correct, OTAN
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Forces navales
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Commandant des Forces aéronavales du Secteur septentrional de l'Atlantique
1, fiche 10, Français, Commandant%20des%20Forces%20a%C3%A9ronavales%20du%20Secteur%20septentrional%20de%20l%27Atlantique
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 10, Les abréviations, Français
- COMMAIRNORLANT 1, fiche 10, Français, COMMAIRNORLANT
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2004-01-13
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
- Naval Forces
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Commander Naval Air Forces East Atlantic
1, fiche 11, Anglais, Commander%20Naval%20Air%20Forces%20East%20Atlantic
correct, OTAN
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- COMAIREASTLANT 1, fiche 11, Anglais, COMAIREASTLANT
ancienne désignation, correct
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- Commander Maritime Air Eastern Atlantic Area 1, fiche 11, Anglais, Commander%20Maritime%20Air%20Eastern%20Atlantic%20Area
ancienne désignation, correct, OTAN
- COMMAIREASTLANT 1, fiche 11, Anglais, COMMAIREASTLANT
ancienne désignation, correct, OTAN
- COMMAIREASTLANT 1, fiche 11, Anglais, COMMAIREASTLANT
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
- Forces navales
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Commandant des Forces aéronavales Est de l'Atlantique
1, fiche 11, Français, Commandant%20des%20Forces%20a%C3%A9ronavales%20Est%20de%20l%27Atlantique
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 11, Les abréviations, Français
- COMAIREASTLANT 1, fiche 11, Français, COMAIREASTLANT
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 11, Les synonymes, Français
- Commandant des Forces aéronavales du Secteur oriental de l'Atlantique 1, fiche 11, Français, Commandant%20des%20Forces%20a%C3%A9ronavales%20du%20Secteur%20oriental%20de%20l%27Atlantique
ancienne désignation, correct, nom masculin, OTAN
- COMMAIREASTLANT 1, fiche 11, Français, COMMAIREASTLANT
ancienne désignation, correct, nom masculin, OTAN
- COMMAIREASTLANT 1, fiche 11, Français, COMMAIREASTLANT
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2003-11-24
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
- Submarines (Naval Forces)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Commander Submarines Atlantic
1, fiche 12, Anglais, Commander%20Submarines%20Atlantic
correct, OTAN
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
- COMSUBACLANT 1, fiche 12, Anglais, COMSUBACLANT
correct, OTAN
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- Commander Submarines, Atlantic Area 1, fiche 12, Anglais, Commander%20%20Submarines%2C%20Atlantic%20Area
ancienne désignation, correct, OTAN
- COMSUBACLANT 1, fiche 12, Anglais, COMSUBACLANT
ancienne désignation, correct, OTAN
- COMSUBACLANT 1, fiche 12, Anglais, COMSUBACLANT
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
- Sous-marins (Forces navales)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Commandant des Forces sous-marines de l'Atlantique
1, fiche 12, Français, Commandant%20des%20Forces%20sous%2Dmarines%20de%20l%27Atlantique
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 12, Les abréviations, Français
- COMSUBACLANT 1, fiche 12, Français, COMSUBACLANT
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Commandant des Forces sous marines de l'Atlantique
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2003-01-09
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Military Administration
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Commander Fleet Air Wing Northern Atlantic Area 1, fiche 13, Anglais, Commander%20Fleet%20Air%20Wing%20Northern%20Atlantic%20Area
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
- COMFAIRWINGNORLANT 1, fiche 13, Anglais, COMFAIRWINGNORLANT
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Administration militaire
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Commandant de l'escadre aéronavale de la zone Nord de l'Atlantique
1, fiche 13, Français, Commandant%20de%20l%27escadre%20a%C3%A9ronavale%20de%20la%20zone%20Nord%20de%20l%27Atlantique
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
- COMFAIRWINGNORLANT 1, fiche 13, Français, COMFAIRWINGNORLANT
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2003-01-09
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Military Administration
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Commander Northern Area Forces Central Europe 1, fiche 14, Anglais, Commander%20Northern%20Area%20Forces%20Central%20Europe
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
- COMNAVNORCENT 1, fiche 14, Anglais, COMNAVNORCENT
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Administration militaire
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Commandant des forces navales de la zone Nord du Centre Europe
1, fiche 14, Français, Commandant%20des%20forces%20navales%20de%20la%20zone%20Nord%20du%20Centre%20Europe
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
- COMNAVNORCENT 1, fiche 14, Français, COMNAVNORCENT
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2003-01-09
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Military Administration
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Commander Naval Forces Central Army Group Area and Bremerhaven 1, fiche 15, Anglais, Commander%20Naval%20Forces%20Central%20Army%20Group%20Area%20and%20Bremerhaven
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
- COMNAVCAG 1, fiche 15, Anglais, COMNAVCAG
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Administration militaire
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Commandant des forces navales de la zone du Groupe d'armées Centre et de l'enclave de Brême
1, fiche 15, Français, Commandant%20des%20forces%20navales%20de%20la%20zone%20du%20Groupe%20d%27arm%C3%A9es%20Centre%20et%20de%20l%27enclave%20de%20Br%C3%AAme
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
- COMNAVCAG 1, fiche 15, Français, COMNAVCAG
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2002-12-05
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Military Administration
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Commander, British Forces Caribbean Area 1, fiche 16, Anglais, Commander%2C%20British%20Forces%20Caribbean%20Area
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Administration militaire
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Commandant des forces britanniques des Caraïbes
1, fiche 16, Français, Commandant%20des%20forces%20britanniques%20des%20Cara%C3%AFbes
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2002-12-05
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Military Administration
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Commander, Central Mediterranean Area 1, fiche 17, Anglais, Commander%2C%20Central%20Mediterranean%20Area
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
- COMEDCENT 1, fiche 17, Anglais, COMEDCENT
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Administration militaire
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Commandant de la zone centrale de la Méditerranée
1, fiche 17, Français, Commandant%20de%20la%20zone%20centrale%20de%20la%20M%C3%A9diterran%C3%A9e
nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
- COMEDCENT 1, fiche 17, Français, COMEDCENT
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2002-12-05
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Military Administration
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Commander, Eastern Mediterranean Area 1, fiche 18, Anglais, Commander%2C%20Eastern%20Mediterranean%20Area
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
- COMEDEAST 1, fiche 18, Anglais, COMEDEAST
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Administration militaire
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Commandant de la zone orientale de la Méditerranée
1, fiche 18, Français, Commandant%20de%20la%20zone%20orientale%20de%20la%20M%C3%A9diterran%C3%A9e
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
- COMEDEAST 1, fiche 18, Français, COMEDEAST
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2002-11-28
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Military Administration
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Commander, North-East Mediterranean Area 1, fiche 19, Anglais, Commander%2C%20North%2DEast%20Mediterranean%20Area
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
- COMEDNOREAST 1, fiche 19, Anglais, COMEDNOREAST
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Administration militaire
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Commandant de la zone nord-est de la Méditerranée
1, fiche 19, Français, Commandant%20de%20la%20zone%20nord%2Dest%20de%20la%20M%C3%A9diterran%C3%A9e
nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
- COMEDNOREAST 1, fiche 19, Français, COMEDNOREAST
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2002-11-28
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Military Administration
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Commander, Western Mediterranean Area 1, fiche 20, Anglais, Commander%2C%20Western%20Mediterranean%20Area
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
- COMEDOC 1, fiche 20, Anglais, COMEDOC
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Administration militaire
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Commandant de la zone occidentale de la Méditerranée
1, fiche 20, Français, Commandant%20de%20la%20zone%20occidentale%20de%20la%20M%C3%A9diterran%C3%A9e
nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
- COMEDOC 1, fiche 20, Français, COMEDOC
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2002-11-28
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Military Administration
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Commander, Southeast Mediterranean Area 1, fiche 21, Anglais, Commander%2C%20Southeast%20Mediterranean%20Area
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
- COMEDSOUEAST 1, fiche 21, Anglais, COMEDSOUEAST
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Administration militaire
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Commandant de la zone sud-est de la Méditerranée
1, fiche 21, Français, Commandant%20de%20la%20zone%20sud%2Dest%20de%20la%20M%C3%A9diterran%C3%A9e
nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
- COMEDSOUEAST 1, fiche 21, Français, COMEDSOUEAST
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2002-10-31
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Military Organization
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Subordinate Area Commander
1, fiche 22, Anglais, Subordinate%20Area%20Commander
correct, OTAN, normalisé
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
- SAC 2, fiche 22, Anglais, SAC
correct, OTAN
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
The designation assigned to NATO commanders operationally responsible to the Allied Commander-in-Chief Channel for an allocated geographical area. 3, fiche 22, Anglais, - Subordinate%20Area%20Commander
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
Subordinate Area Commander: term and definition standardized by NATO. 4, fiche 22, Anglais, - Subordinate%20Area%20Commander
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Organisation militaire
Fiche 22, La vedette principale, Français
- commandant régional subordonné
1, fiche 22, Français, commandant%20r%C3%A9gional%20subordonn%C3%A9
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 22, Les abréviations, Français
- SAC 2, fiche 22, Français, SAC
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Nom attribué à des commandements de l'OTAN responsables vis-à-vis le CINCHAN [Commandant en chef allié de la Manche] dans des zones géographiques déterminées. 3, fiche 22, Français, - commandant%20r%C3%A9gional%20subordonn%C3%A9
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
commandant régional subordonné : terme et définition normalisés par l'OTAN. 4, fiche 22, Français, - commandant%20r%C3%A9gional%20subordonn%C3%A9
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Campo(s) temático(s)
- Organización militar
Fiche 22, La vedette principale, Espagnol
- Mandos Regionales Subordinados
1, fiche 22, Espagnol, Mandos%20Regionales%20Subordinados
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 22, Les abréviations, Espagnol
Fiche 22, Les synonymes, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Denominación aplicada a los Mandos operacionales de la OTAN que son responsables, ante el Comandante en Jefe del Canal, de una determinada zona geográfica. 1, fiche 22, Espagnol, - Mandos%20Regionales%20Subordinados
Fiche 23 - données d’organisme interne 2002-01-25
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- General Conduct of Military Operations
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- area commander
1, fiche 23, Anglais, area%20commander
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
Within this structure, area commanders will be delegated command, support and training responsibility for all land forces -- both Regulars and Reserves -- within their geographical boundaries. 1, fiche 23, Anglais, - area%20commander
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 23, La vedette principale, Français
- commandant de secteur
1, fiche 23, Français, commandant%20de%20secteur
correct, nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 2001-12-04
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Naval Forces
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- major area commander
1, fiche 24, Anglais, major%20area%20commander
correct, OTAN
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
- MAC 1, fiche 24, Anglais, MAC
correct, OTAN
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Forces navales
Fiche 24, La vedette principale, Français
- grand commandant de zone
1, fiche 24, Français, grand%20commandant%20de%20zone
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 24, Les abréviations, Français
- MAC 1, fiche 24, Français, MAC
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 2001-12-04
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Naval Forces
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- maritime area commander
1, fiche 25, Anglais, maritime%20area%20commander
correct, OTAN
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
- MAC 1, fiche 25, Anglais, MAC
correct, OTAN
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Forces navales
Fiche 25, La vedette principale, Français
- commandant maritime de zone
1, fiche 25, Français, commandant%20maritime%20de%20zone
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 25, Les abréviations, Français
- MAC 1, fiche 25, Français, MAC
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 2001-08-08
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Submarines (Naval Forces)
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Commander Submarines Western Atlantic Area
1, fiche 26, Anglais, Commander%20Submarines%20Western%20Atlantic%20Area
correct, OTAN
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
- COMSUBWESTLANT 1, fiche 26, Anglais, COMSUBWESTLANT
correct, OTAN
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Sous-marins (Forces navales)
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Commandant des Forces sous-marines du secteur occidental de l'Atlantique
1, fiche 26, Français, Commandant%20des%20Forces%20sous%2Dmarines%20du%20secteur%20occidental%20de%20l%27Atlantique
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 26, Les abréviations, Français
- COMSUBWESTLANT 1, fiche 26, Français, COMSUBWESTLANT
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 2001-08-08
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Submarines (Naval Forces)
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- Commander Submarines East Atlantic
1, fiche 27, Anglais, Commander%20Submarines%20East%20Atlantic
correct, OTAN
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
- COMSUBEASTLANT 1, fiche 27, Anglais, COMSUBEASTLANT
correct, OTAN
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
- Commander Submarines Eastern Atlantic Area 1, fiche 27, Anglais, Commander%20Submarines%20Eastern%20Atlantic%20Area
ancienne désignation, correct, OTAN
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Sous-marins (Forces navales)
Fiche 27, La vedette principale, Français
- Commandant des Forces sous-marines Est de l'Atlantique
1, fiche 27, Français, Commandant%20des%20Forces%20sous%2Dmarines%20Est%20de%20l%27Atlantique
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 27, Les abréviations, Français
- COMSUBEASTLANT 1, fiche 27, Français, COMSUBEASTLANT
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 27, Les synonymes, Français
- Commandant des Forces sous-marines du secteur oriental de l'Atlantique 1, fiche 27, Français, Commandant%20des%20Forces%20sous%2Dmarines%20du%20secteur%20oriental%20de%20l%27Atlantique
ancienne désignation, correct, nom masculin, OTAN
Fiche 27, Justifications, Français
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1986-04-02
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- Commander Iberian Atlantic Area 1, fiche 28, Anglais, Commander%20Iberian%20Atlantic%20Area
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
- COMIBERLANT 1, fiche 28, Anglais, COMIBERLANT
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
Fiche 28, La vedette principale, Français
- Commandant de la zone ibérique de l'Atlantique
1, fiche 28, Français, Commandant%20de%20la%20zone%20ib%C3%A9rique%20de%20l%27Atlantique
nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Français
- COMIBERLANT 1, fiche 28, Français, COMIBERLANT
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :