TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AREA CONTROL CENTRE [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-09-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Arms Control
- CBRNE Weapons
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chemical, biological, radiological and nuclear area control centre
1, fiche 1, Anglais, chemical%2C%20biological%2C%20radiological%20and%20nuclear%20area%20control%20centre
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CBRN ACC 2, fiche 1, Anglais, CBRN%20ACC
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- nuclear, biological and chemical area control centre 1, fiche 1, Anglais, nuclear%2C%20biological%20and%20chemical%20area%20control%20centre
correct, OTAN, vieilli
- NBC ACC 2, fiche 1, Anglais, NBC%20ACC
correct, OTAN, vieilli
- NBC ACC 2, fiche 1, Anglais, NBC%20ACC
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chemical, biological, radiological and nuclear area control centre; CBRN ACC: designations standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - chemical%2C%20biological%2C%20radiological%20and%20nuclear%20area%20control%20centre
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- nuclear, biological and chemical area control center
- chemical, biological, radiological and nuclear area control center
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Contrôle des armements
- Armes CBRNE
Fiche 1, La vedette principale, Français
- centre de contrôle de secteur chimique, biologique, radiologique et nucléaire
1, fiche 1, Français, centre%20de%20contr%C3%B4le%20de%20secteur%20chimique%2C%20biologique%2C%20radiologique%20et%20nucl%C3%A9aire
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CBRN ACC 2, fiche 1, Français, CBRN%20ACC
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- centre de contrôle de secteur nucléaire, radiologique, biologique et chimique 1, fiche 1, Français, centre%20de%20contr%C3%B4le%20de%20secteur%20nucl%C3%A9aire%2C%20radiologique%2C%20biologique%20et%20chimique
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
- CBRN ACC 2, fiche 1, Français, CBRN%20ACC
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
- CBRN ACC 2, fiche 1, Français, CBRN%20ACC
- centre de contrôle de secteur nucléaire, biologique et chimique 1, fiche 1, Français, centre%20de%20contr%C3%B4le%20de%20secteur%20nucl%C3%A9aire%2C%20biologique%20et%20chimique
correct, nom masculin, OTAN, vieilli
- NBC ACC 2, fiche 1, Français, NBC%20ACC
correct, nom masculin, OTAN, vieilli
- NBC ACC 2, fiche 1, Français, NBC%20ACC
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
centre de contrôle de secteur chimique, biologique, radiologique et nucléaire; CBRN ACC; centre de contrôle de secteur nucléaire, radiologique, biologique et chimique; CBRN ACC : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - centre%20de%20contr%C3%B4le%20de%20secteur%20chimique%2C%20biologique%2C%20radiologique%20et%20nucl%C3%A9aire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-11-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Organization
- Combat Support
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- rear area security and damage control centre
1, fiche 2, Anglais, rear%20area%20security%20and%20damage%20control%20centre
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- RASDCC 1, fiche 2, Anglais, RASDCC
correct, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In the Canadian Forces, this concept is considered obsolete. 2, fiche 2, Anglais, - rear%20area%20security%20and%20damage%20control%20centre
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
rear area security and damage control centre; RASDCC: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 2, Anglais, - rear%20area%20security%20and%20damage%20control%20centre
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- rear area security and damage control center
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Soutien au combat
Fiche 2, La vedette principale, Français
- centre de sécurité et de contrôle des dommages dans la zone arrière
1, fiche 2, Français, centre%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20de%20contr%C3%B4le%20des%20dommages%20dans%20la%20zone%20arri%C3%A8re
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CSCDZAr 1, fiche 2, Français, CSCDZAr
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans les Forces canadiennes, cette notion est considérée comme désuète. 2, fiche 2, Français, - centre%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20de%20contr%C3%B4le%20des%20dommages%20dans%20la%20zone%20arri%C3%A8re
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
centre de sécurité et de contrôle des dommages dans la zone arrière; CSCDZAr : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 2, Français, - centre%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20de%20contr%C3%B4le%20des%20dommages%20dans%20la%20zone%20arri%C3%A8re
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2019-11-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Ground Installations (Air Forces)
- Air Space Control
- Air Traffic Control
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- area control centre
1, fiche 3, Anglais, area%20control%20centre
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- ACC 2, fiche 3, Anglais, ACC
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- area-control centre 3, fiche 3, Anglais, area%2Dcontrol%20centre
correct, normalisé
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A unit established to provide air traffic control service to controlled flights in control areas under its jurisdiction. 4, fiche 3, Anglais, - area%20control%20centre
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
area-control centre: designation standardized by the British Standards Institution (BSI). 5, fiche 3, Anglais, - area%20control%20centre
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
area control centre; ACC: designations and definition standardized by NATO and by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee; designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces and by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 5, fiche 3, Anglais, - area%20control%20centre
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- area control center
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Installations au sol (Forces aériennes)
- Contrôle de l'espace aérien
- Circulation et trafic aériens
Fiche 3, La vedette principale, Français
- centre de contrôle régional
1, fiche 3, Français, centre%20de%20contr%C3%B4le%20r%C3%A9gional
correct, nom masculin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
- ACC 2, fiche 3, Français, ACC
correct, nom masculin, OTAN, normalisé, uniformisé
- C.C.R. 3, fiche 3, Français, C%2EC%2ER%2E
correct, nom masculin
- CCR 4, fiche 3, Français, CCR
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- centre de contrôle de zone 5, fiche 3, Français, centre%20de%20contr%C3%B4le%20de%20zone
correct, nom masculin, uniformisé
- CCZ 5, fiche 3, Français, CCZ
correct, nom masculin, uniformisé
- CCZ 5, fiche 3, Français, CCZ
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Organisme chargé d'assurer le service de contrôle de la circulation aérienne aux aéronefs effectuant des vols contrôlés dans les zones de contrôle placées sous sa juridiction. 6, fiche 3, Français, - centre%20de%20contr%C3%B4le%20r%C3%A9gional
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
centre de contrôle régional; ACC : désignations et définition normalisées par l'OTAN et le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne; désignations uniformisées par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 7, fiche 3, Français, - centre%20de%20contr%C3%B4le%20r%C3%A9gional
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
centre de contrôle de zone; CCZ : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 7, fiche 3, Français, - centre%20de%20contr%C3%B4le%20r%C3%A9gional
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones terrestres (Fuerzas aéreas)
- Control del espacio aéreo
- Control de tránsito aéreo
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- centro de control de área
1, fiche 3, Espagnol, centro%20de%20control%20de%20%C3%A1rea
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- ACC 2, fiche 3, Espagnol, ACC
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dependencia establecida para facilitar servicio de control de tránsito aéreo a los vuelos controlados en las áreas de control bajo su jurisdicción. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 3, fiche 3, Espagnol, - centro%20de%20control%20de%20%C3%A1rea
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
centro de control de área; ACC: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 4, fiche 3, Espagnol, - centro%20de%20control%20de%20%C3%A1rea
Fiche 4 - données d’organisme interne 2015-04-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Air Transport
- System Names
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Area Monitoring Centre Monitoring and Control System 1, fiche 4, Anglais, Area%20Monitoring%20Centre%20Monitoring%20and%20Control%20System
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- AMC MCS 2, fiche 4, Anglais, AMC%20MCS
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Area Monitoring Centre Monitoring and Control System
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Transport aérien
- Noms de systèmes
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Système de commande et de surveillance du Centre régional de surveillance
1, fiche 4, Français, Syst%C3%A8me%20de%20commande%20et%20de%20surveillance%20du%20Centre%20r%C3%A9gional%20de%20surveillance
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- AMC MC 2, fiche 4, Français, AMC%20MC
nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2010-12-20
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Air Space Control
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- upper area control centre
1, fiche 5, Anglais, upper%20area%20control%20centre
OTAN
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- UAC 1, fiche 5, Anglais, UAC
OTAN
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- upper area control center
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Contrôle de l'espace aérien
Fiche 5, La vedette principale, Français
- centre de contrôle de l'espace aérien supérieur
1, fiche 5, Français, centre%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%27espace%20a%C3%A9rien%20sup%C3%A9rieur
nom masculin, OTAN
Fiche 5, Les abréviations, Français
- UAC 1, fiche 5, Français, UAC
nom masculin, OTAN
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2001-04-17
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Air Traffic Control
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- oceanic area control centre
1, fiche 6, Anglais, oceanic%20area%20control%20centre
correct, uniformisé
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- OAC 1, fiche 6, Anglais, OAC
correct, uniformisé
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
oceanic area control centre; OAC: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 6, Anglais, - oceanic%20area%20control%20centre
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- oceanic area control center
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
Fiche 6, La vedette principale, Français
- centre de contrôle régional océanique
1, fiche 6, Français, centre%20de%20contr%C3%B4le%20r%C3%A9gional%20oc%C3%A9anique
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 6, Les abréviations, Français
- OAC 1, fiche 6, Français, OAC
correct, uniformisé
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
centre de contrôle régional océanique; OAC : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 6, Français, - centre%20de%20contr%C3%B4le%20r%C3%A9gional%20oc%C3%A9anique
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Control de tránsito aéreo
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- centro de control de área oceánica
1, fiche 6, Espagnol, centro%20de%20control%20de%20%C3%A1rea%20oce%C3%A1nica
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
- OAC 1, fiche 6, Espagnol, OAC
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
centro de control de área oceánica; OAC : término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 6, Espagnol, - centro%20de%20control%20de%20%C3%A1rea%20oce%C3%A1nica
Fiche 7 - données d’organisme interne 1991-12-31
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Police
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Vancouver Area Control Centre 1, fiche 7, Anglais, Vancouver%20Area%20Control%20Centre
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Richmond, BC. 1, fiche 7, Anglais, - Vancouver%20Area%20Control%20Centre
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Police
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Centre de contrôle régional de Vancouver 1, fiche 7, Français, Centre%20de%20contr%C3%B4le%20r%C3%A9gional%20de%20Vancouver
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1989-02-08
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Toronto Area Control Centre
1, fiche 8, Anglais, Toronto%20Area%20Control%20Centre
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
of Transport Canada. 1, fiche 8, Anglais, - Toronto%20Area%20Control%20Centre
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Centre de contrôle régional de Toronto
1, fiche 8, Français, Centre%20de%20contr%C3%B4le%20r%C3%A9gional%20de%20Toronto
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :