TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AREA COUNCIL [22 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-06-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Special Education
- Social Services and Social Work
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Gateway Centre for Learning
1, fiche 1, Anglais, Gateway%20Centre%20for%20Learning
correct, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- GCFL 1, fiche 1, Anglais, GCFL
correct, Ontario
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Midland Area Reading Council 1, fiche 1, Anglais, Midland%20Area%20Reading%20Council
ancienne désignation, correct, Ontario
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[The Gateway Centre for Learning's mission it to] teach reading, writing, math and computer skills to those [adults] wishing to upgrade through one on one tutoring and in small groups run by professional staff and volunteers. 1, fiche 1, Anglais, - Gateway%20Centre%20for%20Learning
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Gateway Centre for Learning, formerly the Midland Area Reading Council, began services to the North Simcoe community in 1982. 1, fiche 1, Anglais, - Gateway%20Centre%20for%20Learning
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Gateway Center for Learning
- Gateway Learning Centre
- Gateway Learning Center
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Éducation spéciale
- Services sociaux et travail social
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Gateway Centre for Learning
1, fiche 1, Français, Gateway%20Centre%20for%20Learning
correct, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Français
- GCFL 1, fiche 1, Français, GCFL
correct, Ontario
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Midland Area Reading Council 1, fiche 1, Français, Midland%20Area%20Reading%20Council
ancienne désignation, correct, Ontario
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Gateway Center for Learning
- Gateway Learning Centre
- Gateway Learning Center
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-08-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Arts (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ArtsConnect Tri-Cities Arts Council
1, fiche 2, Anglais, ArtsConnect%20Tri%2DCities%20Arts%20Council
correct, Colombie-Britannique
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- ArtsConnect 2, fiche 2, Anglais, ArtsConnect
correct, Colombie-Britannique
- ARC Arts Council 3, fiche 2, Anglais, ARC%20Arts%20Council
ancienne désignation, correct, Colombie-Britannique
- Coquitlam Area Fine Arts Council 3, fiche 2, Anglais, Coquitlam%20Area%20Fine%20Arts%20Council
ancienne désignation, correct, Colombie-Britannique
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ArtsConnect Tri-Cities Arts Council, known as ArtsConnect, is a non-profit society formed in 1969. [The Council is] mandated to promote arts and cultural awareness and development in Coquitlam, Port Coquitlam, Port Moody, Anmore and Belcarra (which make up School District 43). 4, fiche 2, Anglais, - ArtsConnect%20Tri%2DCities%20Arts%20Council
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Arts (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ArtsConnect Tri-Cities Arts Council
1, fiche 2, Français, ArtsConnect%20Tri%2DCities%20Arts%20Council
correct, Colombie-Britannique
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- ArtsConnect 2, fiche 2, Français, ArtsConnect
correct, Colombie-Britannique
- ARC Arts Council 3, fiche 2, Français, ARC%20Arts%20Council
ancienne désignation, correct, Colombie-Britannique
- Coquitlam Area Fine Arts Council 3, fiche 2, Français, Coquitlam%20Area%20Fine%20Arts%20Council
ancienne désignation, correct, Colombie-Britannique
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-08-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
- Arts (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Boundary District Arts Council
1, fiche 3, Anglais, Boundary%20District%20Arts%20Council
correct, Colombie-Britannique
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Grand Forks Area Arts Council 3, fiche 3, Anglais, Grand%20Forks%20Area%20Arts%20Council
ancienne désignation, correct, Colombie-Britannique
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Boundary District Arts Council promotes the value of arts and culture in the Boundary Region by initiating, fostering and investing in creative contributions of community artists and cultural activities. 4, fiche 3, Anglais, - Boundary%20District%20Arts%20Council
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
- Arts (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Boundary District Arts Council
1, fiche 3, Français, Boundary%20District%20Arts%20Council
correct, Colombie-Britannique
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Grand Forks Area Arts Council 3, fiche 3, Français, Grand%20Forks%20Area%20Arts%20Council
ancienne désignation, correct, Colombie-Britannique
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2017-01-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Labour and Employment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Strait Area District Labour Council
1, fiche 4, Anglais, Strait%20Area%20District%20Labour%20Council
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Port Hawkesbury, Nova Scotia. 1, fiche 4, Anglais, - Strait%20Area%20District%20Labour%20Council
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Labour Council of Strait Area District
- Strait Area Distric Council of Labour
- Council of Labour of Strait Area District
- Strait Area District Labor Council
- Labor Council of Strait Area District
- Strait Area District Council of Labor
- Council of Labor of Strait Area District
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Travail et emploi
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Strait Area District Labour Council
1, fiche 4, Français, Strait%20Area%20District%20Labour%20Council
correct, nom masculin, Nouvelle-Écosse
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Port Hawkesbury (Nouvelle-Écosse). 1, fiche 4, Français, - Strait%20Area%20District%20Labour%20Council
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Conseil de la main-d'œuvre du district de Strait Area
- Conseil du travail du district de Strait Area
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2013-09-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Public Administration
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Area Program Administrative Council 1, fiche 5, Anglais, Area%20Program%20Administrative%20Council
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Administration publique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Conseil sectoriel d'administration des programmes
1, fiche 5, Français, Conseil%20sectoriel%20d%27administration%20des%20programmes
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2012-07-18
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Administration (Indigenous Peoples)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Whe-La-La-U Area Council
1, fiche 6, Anglais, Whe%2DLa%2DLa%2DU%20Area%20Council
correct, Colombie-Britannique
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed with the organization which is established in Alert Bay, British Columbia. 1, fiche 6, Anglais, - Whe%2DLa%2DLa%2DU%20Area%20Council
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Administration (Peuples Autochtones)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Whe-La-La-U Area Council
1, fiche 6, Français, Whe%2DLa%2DLa%2DU%20Area%20Council
correct, nom masculin, Colombie-Britannique
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Conseil de secteur Whe-La-La-U : appellation française non officielle tirée du «Répertoire des organismes autochtones du Canada». 2, fiche 6, Français, - Whe%2DLa%2DLa%2DU%20Area%20Council
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Renseignement obtenu de l'organisme établi à Alert Bay (Colombie-Britannique). 1, fiche 6, Français, - Whe%2DLa%2DLa%2DU%20Area%20Council
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2012-07-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Administration (Indigenous Peoples)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- South Caribou Area Council
1, fiche 7, Anglais, South%20Caribou%20Area%20Council
Colombie-Britannique
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Administration (Peuples Autochtones)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Conseil de secteur du South Caribou
1, fiche 7, Français, Conseil%20de%20secteur%20du%20South%20Caribou
Colombie-Britannique
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Appellation française non officielle tirée du "Répertoire des organismes autochtones du Canada". 1, fiche 7, Français, - Conseil%20de%20secteur%20du%20South%20Caribou
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2002-07-16
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Air Traffic Control
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Information Coordinating Council on Debt Problems in the Area of Air Navigation Services
1, fiche 8, Anglais, Information%20Coordinating%20Council%20on%20Debt%20Problems%20in%20the%20Area%20of%20Air%20Navigation%20Services
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- IKSANO 1, fiche 8, Anglais, IKSANO
correct
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Information Co-ordinating Council on Debt Problems in the Area of Air Navigation Services
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Circulation et trafic aériens
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Conseil de coordination sur les problèmes de dettes des services de navigation aérienne dans les États de l'ex-Union soviétique
1, fiche 8, Français, Conseil%20de%20coordination%20sur%20les%20probl%C3%A8mes%20de%20dettes%20des%20services%20de%20navigation%20a%C3%A9rienne%20dans%20les%20%C3%89tats%20de%20l%27ex%2DUnion%20sovi%C3%A9tique
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
- IKSANO 1, fiche 8, Français, IKSANO
correct, nom masculin
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales no canadienses
- Control de tránsito aéreo
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Consejo de coordinación de los problemas dimanantes de la deuda por servicios de navegación aérea en los Estados de la que fue Unión Soviética
1, fiche 8, Espagnol, Consejo%20de%20coordinaci%C3%B3n%20de%20los%20problemas%20dimanantes%20de%20la%20deuda%20por%20servicios%20de%20navegaci%C3%B3n%20a%C3%A9rea%20en%20los%20Estados%20de%20la%20que%20fue%20Uni%C3%B3n%20Sovi%C3%A9tica
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
- IKSANO 1, fiche 8, Espagnol, IKSANO
correct, nom masculin
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1998-10-07
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Fort Frances Area Chiefs’ Council
1, fiche 9, Anglais, Fort%20Frances%20Area%20Chiefs%26rsquo%3B%20Council
Ontario
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Fort Frances Area Chiefs' Council
1, fiche 9, Français, Fort%20Frances%20Area%20Chiefs%27%20Council
Ontario
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1998-09-29
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Culture (General)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Watrous Area Arts Council
1, fiche 10, Anglais, Watrous%20Area%20Arts%20Council
correct, Saskatchewan
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Watrous, Saskatchewan. 1, fiche 10, Anglais, - Watrous%20Area%20Arts%20Council
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Arts Council of Watrous Area
- Watrous Area Council of Arts
- Council of Arts of Watrous Area
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Culture (Généralités)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Watrous Area Arts Council
1, fiche 10, Français, Watrous%20Area%20Arts%20Council
correct, nom masculin, Saskatchewan
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Watrous (Saskatchewan). 1, fiche 10, Français, - Watrous%20Area%20Arts%20Council
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Conseil des arts de la région de Watrous
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1998-09-15
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Bobcaygeon Area Arts Council
1, fiche 11, Anglais, Bobcaygeon%20Area%20Arts%20Council
Ontario
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Bobcaygeon Area Arts Council
1, fiche 11, Français, Bobcaygeon%20Area%20Arts%20Council
Ontario
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1998-07-27
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Sciences - General
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Canadian Council of Area Studies Learned Societies 1, fiche 12, Anglais, Canadian%20Council%20of%20Area%20Studies%20Learned%20Societies
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
- CCASLS 2, fiche 12, Anglais, CCASLS
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Montréal, Québec. 2, fiche 12, Anglais, - Canadian%20Council%20of%20Area%20Studies%20Learned%20Societies
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Sciences - Généralités
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Conseil canadien des sociétés savantes d'études régionales
1, fiche 12, Français, Conseil%20canadien%20des%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20savantes%20d%27%C3%A9tudes%20r%C3%A9gionales
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Montréal, Québec. 2, fiche 12, Français, - Conseil%20canadien%20des%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20savantes%20d%27%C3%A9tudes%20r%C3%A9gionales
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1998-07-21
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Chilliwack Area Indian Council
1, fiche 13, Anglais, Chilliwack%20Area%20Indian%20Council
correct, Colombie-Britannique
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Chilliwack Area Indian Council
1, fiche 13, Français, Chilliwack%20Area%20Indian%20Council
correct, Colombie-Britannique
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Conseil des Indiens du secteur Chilliwack. Appellation française non officielle tirée du "Répertoire des organismes autochtones du Canada". 2, fiche 13, Français, - Chilliwack%20Area%20Indian%20Council
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
Renseignement obtenu de l'organisme. 3, fiche 13, Français, - Chilliwack%20Area%20Indian%20Council
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1998-05-21
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Humbolt Area Arts Council
1, fiche 14, Anglais, Humbolt%20Area%20Arts%20Council
correct, Saskatchewan
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Humbolt Area Arts Council
1, fiche 14, Français, Humbolt%20Area%20Arts%20Council
correct, Saskatchewan
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Canadian Area Council 1, fiche 15, Anglais, Canadian%20Area%20Council
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- Canadian Regional Council 1, fiche 15, Anglais, Canadian%20Regional%20Council
ancienne désignation
Fiche 15, Justifications, Anglais
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Regional Council
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Conseil de la zone canadienne
1, fiche 15, Français, Conseil%20de%20la%20zone%20canadienne
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
- Conseil régional canadian 1, fiche 15, Français, Conseil%20r%C3%A9gional%20canadian
ancienne désignation, nom masculin
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Glossaire des associations parlementaires, Service de traduction des députés, décembre 1984. 1, fiche 15, Français, - Conseil%20de%20la%20zone%20canadienne
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- Conseil régional canadien
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1993-08-26
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Toronto Area Rail Transportation of Dangerous Goods Advisory Council Order
1, fiche 16, Anglais, Toronto%20Area%20Rail%20Transportation%20of%20Dangerous%20Goods%20Advisory%20Council%20Order
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Transportation of Dangerous Goods Act 1, fiche 16, Anglais, - Toronto%20Area%20Rail%20Transportation%20of%20Dangerous%20Goods%20Advisory%20Council%20Order
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Arrêté établissant le Comité consultatif sur le transport ferroviaire des marchandises dangereuses dans la région de Toronto
1, fiche 16, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20%C3%A9tablissant%20le%20Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20le%20transport%20ferroviaire%20des%20marchandises%20dangereuses%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20de%20Toronto
correct
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Loi sur le transport des marchandises dangereuses 1, fiche 16, Français, - Arr%C3%AAt%C3%A9%20%C3%A9tablissant%20le%20Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20le%20transport%20ferroviaire%20des%20marchandises%20dangereuses%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20de%20Toronto
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1991-12-13
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Bay Area Restoration Council of Hamilton-Wentworth and Halton Region Inc. 1, fiche 17, Anglais, Bay%20Area%20Restoration%20Council%20of%20Hamilton%2DWentworth%20and%20Halton%20Region%20Inc%2E
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Information obtained from McMaster University. 1, fiche 17, Anglais, - Bay%20Area%20Restoration%20Council%20of%20Hamilton%2DWentworth%20and%20Halton%20Region%20Inc%2E
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Bay Area Restoration Council of Hamilton-Wentworth and Halton Region Inc. 1, fiche 17, Français, Bay%20Area%20Restoration%20Council%20of%20Hamilton%2DWentworth%20and%20Halton%20Region%20Inc%2E
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1987-06-17
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Toronto Area Rail Transportation of Dangerous Goods Advisory Council
1, fiche 18, Anglais, Toronto%20Area%20Rail%20Transportation%20of%20Dangerous%20Goods%20Advisory%20Council
correct, Canada
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Transport Dangerous Goods. Transport Canada. 1, fiche 18, Anglais, - Toronto%20Area%20Rail%20Transportation%20of%20Dangerous%20Goods%20Advisory%20Council
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Comité consultatif sur le transport ferroviaire des marchandises dangereuses dans la région de Toronto
1, fiche 18, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20le%20transport%20ferroviaire%20des%20marchandises%20dangereuses%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20de%20Toronto
correct, Canada
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Transport des marchandises dangereuses. Transports Canada. 1, fiche 18, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20le%20transport%20ferroviaire%20des%20marchandises%20dangereuses%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20de%20Toronto
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1986-08-04
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Council of Women of Ottawa and Area
1, fiche 19, Anglais, Council%20of%20Women%20of%20Ottawa%20and%20Area
correct, Canada
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
- Ottawa Council of Women 2, fiche 19, Anglais, Ottawa%20Council%20of%20Women
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 19, Justifications, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Conseil des femmes d'Ottawa et la région
1, fiche 19, Français, Conseil%20des%20femmes%20d%27Ottawa%20et%20la%20r%C3%A9gion
correct, Canada
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de l'organisme. 2, fiche 19, Français, - Conseil%20des%20femmes%20d%27Ottawa%20et%20la%20r%C3%A9gion
Fiche 19, Terme(s)-clé(s)
- Conseil des femmes d'Ottawa
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1986-06-25
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Area Council for Special Placement 1, fiche 20, Anglais, Area%20Council%20for%20Special%20Placement
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Conseil régional de placement spécial 1, fiche 20, Français, Conseil%20r%C3%A9gional%20de%20placement%20sp%C3%A9cial
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Immigration - août 1969 1, fiche 20, Français, - Conseil%20r%C3%A9gional%20de%20placement%20sp%C3%A9cial
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1985-05-16
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Committees and Boards (Admin.)
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- area council 1, fiche 21, Anglais, area%20council
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
- regional council 2, fiche 21, Anglais, regional%20council
Fiche 21, Justifications, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Comités et commissions (Admin.)
Fiche 21, La vedette principale, Français
- conseil régional
1, fiche 21, Français, conseil%20r%C3%A9gional
nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
Tout conseil régional est une corporation au sens du Code civil et il peut, [...] exercer tous les pouvoirs d'une telle corporation en outre des pouvoirs spéciaux que lui confère la présente loi. (Lois refondues du Québec, novembre 1980, c. S-5). 2, fiche 21, Français, - conseil%20r%C3%A9gional
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1983-04-29
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Aboriginal Law
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Area Band Council 1, fiche 22, Anglais, Area%20Band%20Council
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Droit autochtone
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Conseil de bande de secteur 1, fiche 22, Français, Conseil%20de%20bande%20de%20secteur
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Appellation française non officielle tirée du "Répertoire des organismes autochtones du Canada". 2, fiche 22, Français, - Conseil%20de%20bande%20de%20secteur
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :