TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AREA EXTRACTION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geological Research and Exploration
- Mining Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- area of extraction
1, fiche 1, Anglais, area%20of%20extraction
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- extraction area 2, fiche 1, Anglais, extraction%20area
proposition
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
supercritical area of extraction. 1, fiche 1, Anglais, - area%20of%20extraction
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
critical area of extraction 1, fiche 1, Anglais, - area%20of%20extraction
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
subcritical area of extraction. 1, fiche 1, Anglais, - area%20of%20extraction
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Recherches et prospections géologiques
- Exploitation minière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aire d'extraction
1, fiche 1, Français, aire%20d%27extraction
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-08-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geological Research and Exploration
- Lignite, Graphite and Coal Mining
- Mining Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- critical area of extraction
1, fiche 2, Anglais, critical%20area%20of%20extraction
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The area of coal required to be worked to cause a surface point to suffer all the subsidence possible from the extraction of a given seam. 1, fiche 2, Anglais, - critical%20area%20of%20extraction
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Recherches et prospections géologiques
- Exploit. de charbons fossiles autres que la tourbe
- Exploitation minière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- aire d'extraction critique
1, fiche 2, Français, aire%20d%27extraction%20critique
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- aire d'affaissement total 1, fiche 2, Français, aire%20d%27affaissement%20total
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-09-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Geological Research and Exploration
- Mining Operations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- subcritical area of extraction
1, fiche 3, Anglais, subcritical%20area%20of%20extraction
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An area of goaf too small to cause full subsidence of the surface. 1, fiche 3, Anglais, - subcritical%20area%20of%20extraction
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Recherches et prospections géologiques
- Exploitation minière
Fiche 3, La vedette principale, Français
- aire d'extraction subcritique
1, fiche 3, Français, aire%20d%27extraction%20subcritique
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- aire d'extraction partielle
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-09-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Geological Research and Exploration
- Mining Operations
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- supercritical area of extraction
1, fiche 4, Anglais, supercritical%20area%20of%20extraction
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An area of goaf of sufficient extent to cause full subsidence at more than one point on the surface. 1, fiche 4, Anglais, - supercritical%20area%20of%20extraction
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Recherches et prospections géologiques
- Exploitation minière
Fiche 4, La vedette principale, Français
- aire d'extraction supercritique
1, fiche 4, Français, aire%20d%27extraction%20supercritique
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- aire d'extraction surabondante
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :