TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AREA LIMITATION [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-08-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Environmental Economics
- Environmental Management
- Commercial Fishing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- area licence limitation programme
1, fiche 1, Anglais, area%20licence%20limitation%20programme
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- licence limitation programme 2, fiche 1, Anglais, licence%20limitation%20programme
correct
- LLP 3, fiche 1, Anglais, LLP
correct
- LLP 3, fiche 1, Anglais, LLP
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sustainable fisheries development requires sound fisheries management. Area licence limitation programmes may form the cornerstone for most tropical multispecies fisheries management programmes. An empirical analysis of [the area's] fishing trawlers is used to design an area licence limitation programme that conforms to the multiproduct production technology, and cost and revenue structures to best accomodate conditions of asymmetric information between the regulator and fishing vessels. 4, fiche 1, Anglais, - area%20licence%20limitation%20programme
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- area licence limitation program
- area license limitation programme
- area license limitation program
- licence limitation program
- license limitation programme
- license limitation program
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Économie environnementale
- Gestion environnementale
- Pêche commerciale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- programme de limitations de permis
1, fiche 1, Français, programme%20de%20limitations%20de%20permis
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- programme de restrictions apportées au permis 1, fiche 1, Français, programme%20de%20restrictions%20apport%C3%A9es%20au%20permis
correct, nom masculin
- programme de restrictions de permis 1, fiche 1, Français, programme%20de%20restrictions%20de%20permis
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Colaboración con la FAO
- Economía del medio ambiente
- Gestión del medio ambiente
- Pesca comercial
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- programa de limitación de licencias
1, fiche 1, Espagnol, programa%20de%20limitaci%C3%B3n%20de%20licencias
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un tipo muy especial de programa de limitación de licencias es la moratoria relativa a nuevos participantes. 1, fiche 1, Espagnol, - programa%20de%20limitaci%C3%B3n%20de%20licencias
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-02-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- area limitation and terrain analysis
1, fiche 2, Anglais, area%20limitation%20and%20terrain%20analysis
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ALTA 2, fiche 2, Anglais, ALTA
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
area limitation and terrain analysis; ALTA: designations standardized by NATO. 3, fiche 2, Anglais, - area%20limitation%20and%20terrain%20analysis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- délimitation de la zone et analyse du terrain
1, fiche 2, Français, d%C3%A9limitation%20de%20la%20zone%20et%20analyse%20du%20terrain
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
délimitation de la zone et analyse du terrain : désignation normalisée par l'OTAN. 2, fiche 2, Français, - d%C3%A9limitation%20de%20la%20zone%20et%20analyse%20du%20terrain
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-07-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Areal Planning (Urban Studies)
- Regulations (Urban Studies)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- zone of height limitation
1, fiche 3, Anglais, zone%20of%20height%20limitation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- height limitation zone 2, fiche 3, Anglais, height%20limitation%20zone
correct
- height limitation area 3, fiche 3, Anglais, height%20limitation%20area
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Zone in which no building should rise above a defined height. 4, fiche 3, Anglais, - zone%20of%20height%20limitation
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Height Limits ... A. This chapter establishes regulations on the height of buildings throughout the City in order to ensure that the unique character and scale of Newport Beach is preserved. B. This chapter creates 5 height limitation zones which govern building height but allow design flexibility with City review. 2, fiche 3, Anglais, - zone%20of%20height%20limitation
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
A map is proposed to replace the text description of the Skinners Butte Height Limitation Area ... Maximum Building Height. The current code places a height limitation of 15 feet on duplexes, triplexes, and fourplexes in the RA and R-1 zones. 3, fiche 3, Anglais, - zone%20of%20height%20limitation
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- area of height limitation
- zone non altius tollendi
- area non altius tollendi
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Aménagement du territoire
- Réglementation (Urbanisme)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- zone non altius tollendi
1, fiche 3, Français, zone%20non%20altius%20tollendi
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Zone dans laquelle aucune construction ne doit s'élever au-dessus d'une hauteur déterminée. 2, fiche 3, Français, - zone%20non%20altius%20tollendi
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Servitude "non altius tollendi", interdiction de bâtir sur son fonds au-delà d'une certaine hauteur. 3, fiche 3, Français, - zone%20non%20altius%20tollendi
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Planificación de zonas (Urbanismo)
- Reglamentación (Urbanismo)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- zona altius non tollendi
1, fiche 3, Espagnol, zona%20altius%20non%20tollendi
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-09-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Industrial Crops
- Grain Growing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- limitation of rice growing area
1, fiche 4, Anglais, limitation%20of%20rice%20growing%20area
proposition
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Culture des plantes industrielles
- Culture des céréales
Fiche 4, La vedette principale, Français
- limitation des superficies rizicoles
1, fiche 4, Français, limitation%20des%20superficies%20rizicoles
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Par analogie avec limitation d'une population. 1, fiche 4, Français, - limitation%20des%20superficies%20rizicoles
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- limitation des superficies
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1989-09-06
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Military (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- area of limitation 1, fiche 5, Anglais, area%20of%20limitation
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
area of limitation within which limits of personnel and armaments apply. 1, fiche 5, Anglais, - area%20of%20limitation
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- zone de limitation
1, fiche 5, Français, zone%20de%20limitation
proposition, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Contingent canadien au Moyen-Orient. 1, fiche 5, Français, - zone%20de%20limitation
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :