TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

AREA OFFICE [94 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Penal Administration

area parole office 1, fiche 1, Anglais, area%20parole%20office
correct

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Administration pénitentiaire

bureau sectoriel de libération conditionnelle 1, fiche 1, Français, bureau%20sectoriel%20de%20lib%C3%A9ration%20conditionnelle
correct, nom masculin

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-05-06

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Penal Administration

Regina Area Parole Office 1, fiche 2, Anglais, Regina%20Area%20Parole%20Office
correct

Regina Parole Office 2, fiche 2, Anglais, Regina%20Parole%20Office
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Correctional Service of Canada. 2, fiche 2, Anglais, - Regina%20Area%20Parole%20Office

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration pénitentiaire

Bureau sectoriel de Régina 1, fiche 2, Français, Bureau%20sectoriel%20de%20R%C3%A9gina
correct, nom masculin

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Service correctionnel du Canada. 2, fiche 2, Français, - Bureau%20sectoriel%20de%20R%C3%A9gina

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-12-29

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Social Services and Social Work

GCO Area Office 1, fiche 3, Anglais, GCO%20Area%20Office

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Source: UNICEF [United Nations Children's Fund]/Greeting Card Operation [GCO]. 1, fiche 3, Anglais, - GCO%20Area%20Office

Fiche 3, Terme(s)-clé(s)

Greeting Card Operation Area Office

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Services sociaux et travail social

Bureau de zone de l'Opération Cartes de vœux 1, fiche 3, Français, Bureau%20de%20zone%20de%20l%27Op%C3%A9ration%20Cartes%20de%20v%26oelig%3Bux
nom masculin

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

OCV : Opération Cartes de vœux. 2, fiche 3, Français, - Bureau%20de%20zone%20de%20l%27Op%C3%A9ration%20Cartes%20de%20v%26oelig%3Bux

Fiche 3, Terme(s)-clé(s)

Bureau de zone de l'OCV

Fiche 3, Espagnol

Fiche 3, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Servicios sociales y trabajo social

Oficina de Zona de la OTF 1, fiche 3, Espagnol, Oficina%20de%20Zona%20de%20la%20OTF
nom féminin

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

OTF: Oficina de Tarjetas de Felicitación. 2, fiche 3, Espagnol, - Oficina%20de%20Zona%20de%20la%20OTF

Fiche 3, Terme(s)-clé(s)

Oficina de Zona de la Operación de Tarjetas de Felicitación

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2017-05-30

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Various Military Titles
Military Training

Central Ontario Area Training Office 1, fiche 4, Anglais, Central%20Ontario%20Area%20Training%20Office
correct

COA Training Office 1, fiche 4, Anglais, COA%20Training%20Office
correct

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Instruction du personnel militaire

Centre d’instruction du Secteur central de l’Ontario 1, fiche 4, Français, Centre%20d%26rsquo%3Binstruction%20du%20Secteur%20central%20de%20l%26rsquo%3BOntario
non officiel, voir observation, nom masculin

Centre d’instruction du SCO 1, fiche 4, Français, Centre%20d%26rsquo%3Binstruction%20du%20SCO
non officiel, voir observation, nom masculin

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Centre d’instruction du Secteur central de l’Ontario; Centre d’instruction du SCO : titre français et forme abrégée proposés suite à une demande de client. 2, fiche 4, Français, - Centre%20d%26rsquo%3Binstruction%20du%20Secteur%20central%20de%20l%26rsquo%3BOntario

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2016-03-07

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Office of Area Relations 1, fiche 5, Anglais, Office%20of%20Area%20Relations
correct, Canada

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Department of Industry, Trade and Commerce. 1, fiche 5, Anglais, - Office%20of%20Area%20Relations

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Bureau des relations régionales 1, fiche 5, Français, Bureau%20des%20relations%20r%C3%A9gionales
correct, nom féminin, Canada

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Ministère de l'Industrie et du Commerce. 1, fiche 5, Français, - Bureau%20des%20relations%20r%C3%A9gionales

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2012-07-16

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Peterborough Area Parole Office 1, fiche 6, Anglais, Peterborough%20Area%20Parole%20Office
correct, Canada

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Correctional Service of Canada. 1, fiche 6, Anglais, - Peterborough%20Area%20Parole%20Office

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Ontario. 1, fiche 6, Anglais, - Peterborough%20Area%20Parole%20Office

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Bureau sectoriel de Peterborough 1, fiche 6, Français, Bureau%20sectoriel%20de%20Peterborough
correct, nom masculin, Canada

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2012-03-15

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
International Relations

Area Management Office-Europe, Middle East and Northern Africa 1, fiche 7, Anglais, Area%20Management%20Office%2DEurope%2C%20Middle%20East%20and%20Northern%20Africa
correct, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Department of Foreign Affairs and International Trade 1, fiche 7, Anglais, - Area%20Management%20Office%2DEurope%2C%20Middle%20East%20and%20Northern%20Africa

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Relations internationales

Bureau de l'administration du secteur - Europe, Moyen-Orient et Afrique du Nord 1, fiche 7, Français, Bureau%20de%20l%27administration%20du%20secteur%20%2D%20Europe%2C%20Moyen%2DOrient%20et%20Afrique%20du%20Nord
correct, nom masculin, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. 1, fiche 7, Français, - Bureau%20de%20l%27administration%20du%20secteur%20%2D%20Europe%2C%20Moyen%2DOrient%20et%20Afrique%20du%20Nord

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2010-07-07

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Environment

Port Hope Area Initiative Management Office 1, fiche 8, Anglais, Port%20Hope%20Area%20Initiative%20Management%20Office
correct, Ontario

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

From 2001 to 2008, the Port Hope and Port Granby projects were managed by the Low-Level Radioactive Waste Management Office (LLRWMO). In 2009, Natural Resources Canada, Atomic Energy of Canada Limited and Public Works and Government Services Canada formed the Port Hope Area Initiative Management Office to carry the projects through to completion. Beginning in 2011, construction of long-term waste management facilities will begin in Port Hope and Port Granby (eastern Clarington) to safely manage the waste for hundreds of years. This will be followed by the cleanup of the existing historic low-level radioactive waste found within each of these communities. In all, cleanup and construction are expected to take between six and eight years. 1, fiche 8, Anglais, - Port%20Hope%20Area%20Initiative%20Management%20Office

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Environnement

Bureau de gestion de l’initiative de la région de Port Hope 1, fiche 8, Français, Bureau%20de%20gestion%20de%20l%26rsquo%3Binitiative%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20Port%20Hope
correct, nom masculin, Ontario

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Entre 2001 et 2008, le Bureau de gestion des déchets radioactifs de faible activité (BGDRFA) s’est occupé des projets de Port Hope et de Port Granby. En 2009, Ressources naturelles Canada, Énergie atomique du Canada limitée et Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ont créé le Bureau de gestion de l’initiative de la région de Port Hope pour mener les projets à terme. Dès 2011, la construction des installations de gestion à long terme des déchets commencera à Port Hope et à Port Granby (partie est de Clarington) pour gérer les déchets de façon sécuritaire durant des centaines d’années. Une fois les installations construites, on procédera à l’assainissement des déchets historiques faiblement radioactifs trouvés dans chacune de ces agglomérations. En tout, les travaux de construction et l’assainissement devraient prendre entre six et huit ans. 1, fiche 8, Français, - Bureau%20de%20gestion%20de%20l%26rsquo%3Binitiative%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20Port%20Hope

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2005-04-15

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Penal Administration

Fredericton Area Parole Office 1, fiche 9, Anglais, Fredericton%20Area%20Parole%20Office
correct, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Part of Correctional Service of Canada in New Brunswick 1, fiche 9, Anglais, - Fredericton%20Area%20Parole%20Office

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration pénitentiaire

Bureau de libération conditionnelle de Fredericton 1, fiche 9, Français, Bureau%20de%20lib%C3%A9ration%20conditionnelle%20de%20Fredericton
correct, nom masculin, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Relève de Service correctionnel Canada au Nouveau-Brunswick 2, fiche 9, Français, - Bureau%20de%20lib%C3%A9ration%20conditionnelle%20de%20Fredericton

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2003-09-08

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Management Operations

Area Management Office 1, fiche 10, Anglais, Area%20Management%20Office
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

External Affairs and International Trade Canada. 1, fiche 10, Anglais, - Area%20Management%20Office

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Opérations de la gestion

Bureau de l'administration régionale 1, fiche 10, Français, Bureau%20de%20l%27administration%20r%C3%A9gionale
correct, nom masculin

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Affaires extérieures et Commerce extérieur Canada. 1, fiche 10, Français, - Bureau%20de%20l%27administration%20r%C3%A9gionale

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2001-12-08

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Titles of Monographs

A High Traffic Area : Today's Automated Office 1, fiche 11, Anglais, A%20High%20Traffic%20Area%20%3A%20Today%27s%20Automated%20Office
correct, Ontario

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Publication of the Times Change Women's Employment Service 1, fiche 11, Anglais, - A%20High%20Traffic%20Area%20%3A%20Today%27s%20Automated%20Office

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Titres de monographies

A High Traffic Area : Today's Automated Office 1, fiche 11, Français, A%20High%20Traffic%20Area%20%3A%20Today%27s%20Automated%20Office
correct, Ontario

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2001-07-26

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Economic Co-operation and Development

Office for the Greater Toronto Area 1, fiche 12, Anglais, Office%20for%20the%20Greater%20Toronto%20Area
correct, Ontario

OGTA 2, fiche 12, Anglais, OGTA
correct, Ontario

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Title confirmed by the organization. 3, fiche 12, Anglais, - Office%20for%20the%20Greater%20Toronto%20Area

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Ministry of Municipal Affairs and Housing. 2, fiche 12, Anglais, - Office%20for%20the%20Greater%20Toronto%20Area

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Coopération et développement économiques

Bureau de la région du grand Toronto 1, fiche 12, Français, Bureau%20de%20la%20r%C3%A9gion%20du%20grand%20Toronto
correct, nom masculin, Ontario

BRGT 2, fiche 12, Français, BRGT
correct, nom masculin, Ontario

Fiche 13 - données d’organisme interne 2000-12-13

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Various Military Titles
Military Administration

Project Management Office Command and Control and Area Air Defence Replacement 1, fiche 13, Anglais, Project%20Management%20Office%20Command%20and%20Control%20and%20Area%20Air%20Defence%20Replacement
correct, non officiel

PMO CADRE 1, fiche 13, Anglais, PMO%20CADRE
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Project Management Office Command and Control and Area Air Defence Replacement Project; PMO CADRE : title and abbreviation used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 13, Anglais, - Project%20Management%20Office%20Command%20and%20Control%20and%20Area%20Air%20Defence%20Replacement

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Administration militaire

Bureau de projet - Replacement des capacités de commandement et de contrôle et de défense antiaérienne de secteur 1, fiche 13, Français, Bureau%20de%20projet%20%2D%20Replacement%20des%20capacit%C3%A9s%20de%20commandement%20et%20de%20contr%C3%B4le%20et%20de%20d%C3%A9fense%20antia%C3%A9rienne%20de%20secteur
correct, non officiel, nom masculin

BP CADRE 1, fiche 13, Français, BP%20CADRE
correct, non officiel

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Bureau de projet - Remplacement des capacités de commandement et contrôle et de défense antiaérienne de secteur; BP CADRE : titre et abréviation en usage au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, fiche 13, Français, - Bureau%20de%20projet%20%2D%20Replacement%20des%20capacit%C3%A9s%20de%20commandement%20et%20de%20contr%C3%B4le%20et%20de%20d%C3%A9fense%20antia%C3%A9rienne%20de%20secteur

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Il a été convenu de conserver l'abréviation anglaise en français car elle se prononce bien et passera à l'usage. 2, fiche 13, Français, - Bureau%20de%20projet%20%2D%20Replacement%20des%20capacit%C3%A9s%20de%20commandement%20et%20de%20contr%C3%B4le%20et%20de%20d%C3%A9fense%20antia%C3%A9rienne%20de%20secteur

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 2000-09-12

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Office Equipment and Supplies

National Capital Area Office Accommodation Strategy 1, fiche 14, Anglais, National%20Capital%20Area%20Office%20Accommodation%20Strategy
Canada

NCA Office Accommodation Strategy 2, fiche 14, Anglais, NCA%20Office%20Accommodation%20Strategy
correct, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by Public Works and Government Services Canada, Real Property Services Branch. 1, fiche 14, Anglais, - National%20Capital%20Area%20Office%20Accommodation%20Strategy

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Équipement et fournitures de bureau

Stratégie d'aménagement des bureaux dans le secteur de la capitale nationale 1, fiche 14, Français, Strat%C3%A9gie%20d%27am%C3%A9nagement%20des%20bureaux%20dans%20le%20secteur%20de%20la%20capitale%20nationale
nom féminin, Canada

RCN Stratégie en matière de locaux à bureaux 2, fiche 14, Français, RCN%20Strat%C3%A9gie%20en%20mati%C3%A8re%20de%20locaux%20%C3%A0%20bureaux
correct, nom féminin, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Information confirmée par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services immobiliers. 2, fiche 14, Français, - Strat%C3%A9gie%20d%27am%C3%A9nagement%20des%20bureaux%20dans%20le%20secteur%20de%20la%20capitale%20nationale

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 2000-08-16

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Various Military Titles
Medical and Dental Services (Military)

Area Joint Blood Program Office 1, fiche 15, Anglais, Area%20Joint%20Blood%20Program%20Office
correct, États-Unis

AJBPO 1, fiche 15, Anglais, AJBPO
correct, États-Unis

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

UD-1 1994: U.S. Department of National Defense Dictionary of Military and Associated Terms. Includes U.S. acronyms and abbreviations and NATO terms (English only). 2, fiche 15, Anglais, - Area%20Joint%20Blood%20Program%20Office

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Service de santé et service dentaire (Militaire)

Area Joint Blood Program Office 1, fiche 15, Français, Area%20Joint%20Blood%20Program%20Office
correct, États-Unis

AJBPO 1, fiche 15, Français, AJBPO
correct, États-Unis

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 2000-08-04

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
International Relations

Area Management Office-Americas 1, fiche 16, Anglais, Area%20Management%20Office%2DAmericas
correct, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Department of Foreign Affairs and International Trade. 1, fiche 16, Anglais, - Area%20Management%20Office%2DAmericas

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Relations internationales

Bureau de l'administration du secteur - Amériques 1, fiche 16, Français, Bureau%20de%20l%27administration%20du%20secteur%20%2D%20Am%C3%A9riques
correct, nom masculin, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. 1, fiche 16, Français, - Bureau%20de%20l%27administration%20du%20secteur%20%2D%20Am%C3%A9riques

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 2000-08-04

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Security

Area Management Office-Global and Security Policy 1, fiche 17, Anglais, Area%20Management%20Office%2DGlobal%20and%20Security%20Policy
correct, Canada

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Department of Foreign Affairs and International Trade. 1, fiche 17, Anglais, - Area%20Management%20Office%2DGlobal%20and%20Security%20Policy

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Sécurité

Bureau de l'administration du secteur - Politique mondiale et sécurité 1, fiche 17, Français, Bureau%20de%20l%27administration%20du%20secteur%20%2D%20Politique%20mondiale%20et%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, nom masculin, Canada

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. 1, fiche 17, Français, - Bureau%20de%20l%27administration%20du%20secteur%20%2D%20Politique%20mondiale%20et%20s%C3%A9curit%C3%A9

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 2000-07-20

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Commercial Fishing

Inuvik Area Office 1, fiche 18, Anglais, Inuvik%20Area%20Office
correct, Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Fisheries & Oceans Canada. 1, fiche 18, Anglais, - Inuvik%20Area%20Office

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Pêche commerciale

Bureau de zone d'Inuvik 1, fiche 18, Français, Bureau%20de%20zone%20d%27Inuvik
correct, nom masculin, Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Pêches et Océans Canada. 1, fiche 18, Français, - Bureau%20de%20zone%20d%27Inuvik

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 2000-07-20

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Commercial Fishing

Ontario Area Office 1, fiche 19, Anglais, Ontario%20Area%20Office
correct, Canada

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Fisheries & Oceans Canada. 1, fiche 19, Anglais, - Ontario%20Area%20Office

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Pêche commerciale

Bureau de zone d'Ontario 1, fiche 19, Français, Bureau%20de%20zone%20d%27Ontario
correct, nom masculin, Canada

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Pêches et Océans Canada. 1, fiche 19, Français, - Bureau%20de%20zone%20d%27Ontario

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 2000-07-20

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Commercial Fishing

Iqaluit Area Office 1, fiche 20, Anglais, Iqaluit%20Area%20Office
correct, Canada

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Fisheries & Oceans Canada. 1, fiche 20, Anglais, - Iqaluit%20Area%20Office

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Pêche commerciale

Bureau de zone d'Iqaluit 1, fiche 20, Français, Bureau%20de%20zone%20d%27Iqaluit
correct, nom masculin, Canada

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Pêches et Océans Canada. 1, fiche 20, Français, - Bureau%20de%20zone%20d%27Iqaluit

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 2000-04-08

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Diplomacy
International Relations

Area Management Office-International Business, Passport, and Consular Affairs 1, fiche 21, Anglais, Area%20Management%20Office%2DInternational%20Business%2C%20Passport%2C%20and%20Consular%20Affairs
correct, Canada

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Department of Foreign Affairs and International Trade. 1, fiche 21, Anglais, - Area%20Management%20Office%2DInternational%20Business%2C%20Passport%2C%20and%20Consular%20Affairs

Fiche 21, Terme(s)-clé(s)

International Business, Passport, and Consular Affairs Area Management Office
Area Management Office International Business, Passport, and Consular Affairs

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Diplomatie
Relations internationales

Bureau de l'administration du secteur - Affaires internationales, Passeport et Affaires consulaires 1, fiche 21, Français, Bureau%20de%20l%27administration%20du%20secteur%20%2D%20Affaires%20internationales%2C%20Passeport%20et%20Affaires%20consulaires
correct, nom masculin, Canada

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international 1, fiche 21, Français, - Bureau%20de%20l%27administration%20du%20secteur%20%2D%20Affaires%20internationales%2C%20Passeport%20et%20Affaires%20consulaires

Fiche 21, Terme(s)-clé(s)

Bureau de l'administration du secteur Affaires internationales, Passeport et Affaires consulaires

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 2000-04-08

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Federal Administration

Area Management Office-Corporate Services 1, fiche 22, Anglais, Area%20Management%20Office%2DCorporate%20Services
correct, Canada

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Department of Foreign Affairs and International Trade. 1, fiche 22, Anglais, - Area%20Management%20Office%2DCorporate%20Services

Fiche 22, Terme(s)-clé(s)

Corporate Services Area Management Office
Area Management Office Corporate Services

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration fédérale

Bureau de l'administration du secteur - Services ministériels 1, fiche 22, Français, Bureau%20de%20l%27administration%20du%20secteur%20%2D%20Services%20minist%C3%A9riels
correct, nom masculin, Canada

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international 1, fiche 22, Français, - Bureau%20de%20l%27administration%20du%20secteur%20%2D%20Services%20minist%C3%A9riels

Fiche 22, Terme(s)-clé(s)

Bureau de l'administration du secteur Services ministériels

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 2000-04-08

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Communication and Information Management
Culture (General)

Area Management Office-Communications, Culture and Policy Planning 1, fiche 23, Anglais, Area%20Management%20Office%2DCommunications%2C%20Culture%20and%20Policy%20Planning
correct, Canada

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Department of Foreign Affairs and International Trade. 1, fiche 23, Anglais, - Area%20Management%20Office%2DCommunications%2C%20Culture%20and%20Policy%20Planning

Fiche 23, Terme(s)-clé(s)

Communications, Culture and Policy Planning Area Management Office
Area Management Office Communications, Culture and Policy Planning

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion des communications et de l'information
Culture (Généralités)

Bureau de l'administration du secteur - Communications, Culture et Planification des politiques 1, fiche 23, Français, Bureau%20de%20l%27administration%20du%20secteur%20%2D%20Communications%2C%20Culture%20et%20Planification%20des%20politiques
correct, nom masculin, Canada

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international 1, fiche 23, Français, - Bureau%20de%20l%27administration%20du%20secteur%20%2D%20Communications%2C%20Culture%20et%20Planification%20des%20politiques

Fiche 23, Terme(s)-clé(s)

Bureau de l'administration du secteur Communications, Culture et Planification des politiques

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme interne 2000-04-08

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
International Relations

Area Management Office-Asia-Pacific and Africa 1, fiche 24, Anglais, Area%20Management%20Office%2DAsia%2DPacific%20and%20Africa
correct, Canada

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Department of Foreign Affairs and International Trade. 1, fiche 24, Anglais, - Area%20Management%20Office%2DAsia%2DPacific%20and%20Africa

Fiche 24, Terme(s)-clé(s)

Asia-Pacific and Africa Area Management Office
Area Management Office Asia-Pacific and Africa

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Relations internationales

Bureau de l'administration du secteur - Asie-Pacifique et Afrique 1, fiche 24, Français, Bureau%20de%20l%27administration%20du%20secteur%20%2D%20Asie%2DPacifique%20et%20Afrique
correct, nom masculin, Canada

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international 1, fiche 24, Français, - Bureau%20de%20l%27administration%20du%20secteur%20%2D%20Asie%2DPacifique%20et%20Afrique

Fiche 24, Terme(s)-clé(s)

Bureau de l'administration du secteur Asie-Pacifique et Afrique

Fiche 24, Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme interne 2000-04-08

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Legal Profession: Organization
Corporate Structure

Area Management Office-Legal 1, fiche 25, Anglais, Area%20Management%20Office%2DLegal
correct, Canada

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Department of Foreign Affairs and International Trade. 1, fiche 25, Anglais, - Area%20Management%20Office%2DLegal

Fiche 25, Terme(s)-clé(s)

Legal Area Management Office
Area Management Office Legal

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Organisation de la profession (Droit)
Structures de l'entreprise

Bureau de l'administration du secteur - Affaires juridiques 1, fiche 25, Français, Bureau%20de%20l%27administration%20du%20secteur%20%2D%20Affaires%20juridiques
correct, nom masculin, Canada

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international 1, fiche 25, Français, - Bureau%20de%20l%27administration%20du%20secteur%20%2D%20Affaires%20juridiques

Fiche 25, Terme(s)-clé(s)

Bureau de l'administration du secteur Affaires juridiques

Fiche 25, Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme interne 2000-04-08

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Economics
Trade

Area Management Office-Trade and Economic Policy 1, fiche 26, Anglais, Area%20Management%20Office%2DTrade%20and%20Economic%20Policy
correct, Canada

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Department of Foreign Affairs and International Trade. 1, fiche 26, Anglais, - Area%20Management%20Office%2DTrade%20and%20Economic%20Policy

Fiche 26, Terme(s)-clé(s)

Trade and Economic Policy Area Management Office
Area Management Office Trade and Economic Policy

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Économique
Commerce

Bureau de l'administration du secteur - Politique commerciale et économique 1, fiche 26, Français, Bureau%20de%20l%27administration%20du%20secteur%20%2D%20Politique%20commerciale%20et%20%C3%A9conomique
correct, nom masculin, Canada

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international 1, fiche 26, Français, - Bureau%20de%20l%27administration%20du%20secteur%20%2D%20Politique%20commerciale%20et%20%C3%A9conomique

Fiche 26, Terme(s)-clé(s)

Bureau de l'administration du secteur Politique commerciale et économique

Fiche 26, Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme interne 1999-06-16

Fiche 27, Anglais

Fiche 27, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Area Services Office 1, fiche 27, Anglais, Area%20Services%20Office
correct, Canada

ASO 1, fiche 27, Anglais, ASO
correct, Canada

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Public Works and Government Services Canada. 1, fiche 27, Anglais, - Area%20Services%20Office

Fiche 27, Français

Fiche 27, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Bureau de district des services 1, fiche 27, Français, Bureau%20de%20district%20des%20services
correct, nom masculin, Canada

BDS 1, fiche 27, Français, BDS
correct, Canada

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, fiche 27, Français, - Bureau%20de%20district%20des%20services

Fiche 27, Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 - données d’organisme interne 1998-06-03

Fiche 28, Anglais

Fiche 28, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Internet and Telematics

Office Systems and Local Area Networks 1, fiche 28, Anglais, Office%20Systems%20and%20Local%20Area%20Networks

Fiche 28, Français

Fiche 28, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Internet et télématique

Systèmes de bureau et réseaux locaux 1, fiche 28, Français, Syst%C3%A8mes%20de%20bureau%20et%20r%C3%A9seaux%20locaux
non officiel, nom masculin

Fiche 28, Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 - données d’organisme interne 1998-01-12

Fiche 29, Anglais

Fiche 29, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Military Administration

Area Office-Central 1, fiche 29, Anglais, Area%20Office%2DCentral

Fiche 29, Terme(s)-clé(s)

Area Office : Central
Central Area Office

Fiche 29, Français

Fiche 29, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration militaire

Bureau du secteur du centre 1, fiche 29, Français, Bureau%20du%20secteur%20du%20centre
nom masculin

Fiche 29, Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 - données d’organisme interne 1997-12-15

Fiche 30, Anglais

Fiche 30, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Commercial Fishing

Inspection Area Office 1, fiche 30, Anglais, Inspection%20Area%20Office

Fiche 30, Français

Fiche 30, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Pêche commerciale

Bureau de secteur, Inspection 1, fiche 30, Français, Bureau%20de%20secteur%2C%20Inspection
nom masculin

Fiche 30, Terme(s)-clé(s)

Bureau d'inspection de secteur

Fiche 30, Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 31, Anglais

Fiche 31, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Constitutional Law

Central Asian Republics and Kazakhstan Area Office 1, fiche 31, Anglais, Central%20Asian%20Republics%20and%20Kazakhstan%20Area%20Office

CARK 1, fiche 31, Anglais, CARK

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

UNICEF [United Nations Children's Fund] 2, fiche 31, Anglais, - Central%20Asian%20Republics%20and%20Kazakhstan%20Area%20Office

Fiche 31, Terme(s)-clé(s)

CARK Area Office

Fiche 31, Français

Fiche 31, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Droit constitutionnel

Bureau de zone des républiques d'Asie centrale et du Kazakhstan 1, fiche 31, Français, Bureau%20de%20zone%20des%20r%C3%A9publiques%20d%27Asie%20centrale%20et%20du%20Kazakhstan
nom masculin

Fiche 31, Espagnol

Fiche 31, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Derecho constitucional

Oficina Zonal de las repúblicas del Asia central y Kazajstán 1, fiche 31, Espagnol, Oficina%20Zonal%20de%20las%20rep%C3%BAblicas%20del%20Asia%20central%20y%20Kazajst%C3%A1n
nom féminin

Conserver la fiche 31

Fiche 32 - données d’organisme interne 1996-10-28

Fiche 32, Anglais

Fiche 32, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Informatics

LAN Support Office 1, fiche 32, Anglais, LAN%20Support%20Office

Local Area Network Support Office 1, fiche 32, Anglais, Local%20Area%20Network%20Support%20Office

Fiche 32, Français

Fiche 32, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Informatique

Bureau de soutien des réseaux locaux 1, fiche 32, Français, Bureau%20de%20soutien%20des%20r%C3%A9seaux%20locaux
non officiel, nom masculin

Fiche 32, Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 - données d’organisme interne 1996-03-07

Fiche 33, Anglais

Fiche 33, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Area Office 1, fiche 33, Anglais, Area%20Office

Fiche 33, Français

Fiche 33, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Bureau local 1, fiche 33, Français, Bureau%20local

Fiche 33, Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 - données d’organisme interne 1995-10-31

Fiche 34, Anglais

Fiche 34, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Calgary Area Parole Office 1, fiche 34, Anglais, Calgary%20Area%20Parole%20Office
correct, Canada

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Correctional Service of Canada, Parole Office of Alberta 1, fiche 34, Anglais, - Calgary%20Area%20Parole%20Office

Fiche 34, Français

Fiche 34, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Bureau sectoriel de Calgary 1, fiche 34, Français, Bureau%20sectoriel%20de%20Calgary
correct, Canada

Fiche 34, Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 - données d’organisme interne 1995-10-31

Fiche 35, Anglais

Fiche 35, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Kamloops Area Parole Office 1, fiche 35, Anglais, Kamloops%20Area%20Parole%20Office
correct, Canada

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Correctional Service of Canada, British Columbia, Parole Office 1, fiche 35, Anglais, - Kamloops%20Area%20Parole%20Office

Fiche 35, Français

Fiche 35, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Bureau sectoriel de Kamloops 1, fiche 35, Français, Bureau%20sectoriel%20de%20Kamloops
correct, Canada

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Bureau de libération 2, fiche 35, Français, - Bureau%20sectoriel%20de%20Kamloops

Fiche 35, Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 - données d’organisme interne 1995-10-31

Fiche 36, Anglais

Fiche 36, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Prince Albert Area Parole Office 1, fiche 36, Anglais, Prince%20Albert%20Area%20Parole%20Office
correct, Canada

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Correctional Service of Canada, Parole Office of Saskatchewan 1, fiche 36, Anglais, - Prince%20Albert%20Area%20Parole%20Office

Fiche 36, Français

Fiche 36, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Bureau sectoriel de Prince Albert 1, fiche 36, Français, Bureau%20sectoriel%20de%20Prince%20Albert
correct, Canada

Fiche 36, Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 - données d’organisme interne 1995-10-31

Fiche 37, Anglais

Fiche 37, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Chilliwack Area Parole Office 1, fiche 37, Anglais, Chilliwack%20Area%20Parole%20Office
correct, Canada

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Correctional Service of Canada, British Columbia, Parole Office 1, fiche 37, Anglais, - Chilliwack%20Area%20Parole%20Office

Fiche 37, Français

Fiche 37, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Bureau sectoriel de Chilliwack 1, fiche 37, Français, Bureau%20sectoriel%20de%20Chilliwack
correct, Canada

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Bureau de libération 2, fiche 37, Français, - Bureau%20sectoriel%20de%20Chilliwack

Fiche 37, Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 - données d’organisme interne 1995-10-31

Fiche 38, Anglais

Fiche 38, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Des Laurentides Area Parole Office/Laferrière CCC 1, fiche 38, Anglais, Des%20Laurentides%20Area%20Parole%20Office%2FLaferri%C3%A8re%20CCC
correct, Canada

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Correctional Service of Canada. Parole Office of Quebec Region. 1, fiche 38, Anglais, - Des%20Laurentides%20Area%20Parole%20Office%2FLaferri%C3%A8re%20CCC

Fiche 38, Français

Fiche 38, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Bureau sectoriel des Laurentides/CCC Laferrière 1, fiche 38, Français, Bureau%20sectoriel%20des%20Laurentides%2FCCC%20Laferri%C3%A8re
correct, Canada

Fiche 38, Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 - données d’organisme interne 1995-10-31

Fiche 39, Anglais

Fiche 39, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Nanaimo Area Parole Office 1, fiche 39, Anglais, Nanaimo%20Area%20Parole%20Office
correct, Canada

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Correctional Service of Canada, British Columbia, Parole Office 1, fiche 39, Anglais, - Nanaimo%20Area%20Parole%20Office

Fiche 39, Français

Fiche 39, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Bureau sectoriel de Nanaimo 1, fiche 39, Français, Bureau%20sectoriel%20de%20Nanaimo
correct, Canada

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Bureau de libération 2, fiche 39, Français, - Bureau%20sectoriel%20de%20Nanaimo

Fiche 39, Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 - données d’organisme interne 1995-10-31

Fiche 40, Anglais

Fiche 40, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Thompson Area Parole Office 1, fiche 40, Anglais, Thompson%20Area%20Parole%20Office
correct, Canada

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Correctional Service of Canada, Parole Office of Manitoba 1, fiche 40, Anglais, - Thompson%20Area%20Parole%20Office

Fiche 40, Français

Fiche 40, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Bureau sectoriel de Thompson 1, fiche 40, Français, Bureau%20sectoriel%20de%20Thompson
correct, Canada

Fiche 40, Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 - données d’organisme interne 1995-10-31

Fiche 41, Anglais

Fiche 41, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Abbotsford Area Parole Office 1, fiche 41, Anglais, Abbotsford%20Area%20Parole%20Office
correct, Canada

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Correctional Service of Canada, British Columbia, Parole Office 1, fiche 41, Anglais, - Abbotsford%20Area%20Parole%20Office

Fiche 41, Français

Fiche 41, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Bureau sectoriel d'Abbotsford 1, fiche 41, Français, Bureau%20sectoriel%20d%27Abbotsford
correct, Canada

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Bureau de libération 2, fiche 41, Français, - Bureau%20sectoriel%20d%27Abbotsford

Fiche 41, Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 - données d’organisme interne 1995-10-31

Fiche 42, Anglais

Fiche 42, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Prince George Area Parole Office 1, fiche 42, Anglais, Prince%20George%20Area%20Parole%20Office
correct, Canada

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Correctional Service of Canada, British Columbia, Parole Office 1, fiche 42, Anglais, - Prince%20George%20Area%20Parole%20Office

Fiche 42, Français

Fiche 42, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Bureau sectoriel de Prince George 1, fiche 42, Français, Bureau%20sectoriel%20de%20Prince%20George
correct, Canada

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Bureau de libération 2, fiche 42, Français, - Bureau%20sectoriel%20de%20Prince%20George

Fiche 42, Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 - données d’organisme interne 1995-10-31

Fiche 43, Anglais

Fiche 43, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Hull Area Parole Office 1, fiche 43, Anglais, Hull%20Area%20Parole%20Office
correct, Canada

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Correctional Service of Canada, Parole Office of Quebec Region 1, fiche 43, Anglais, - Hull%20Area%20Parole%20Office

Fiche 43, Français

Fiche 43, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Bureau sectoriel de Hull 1, fiche 43, Français, Bureau%20sectoriel%20de%20Hull
correct, Canada

Fiche 43, Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 - données d’organisme interne 1995-10-31

Fiche 44, Anglais

Fiche 44, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Saskatoon Area Parole Office 1, fiche 44, Anglais, Saskatoon%20Area%20Parole%20Office
correct, Canada

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Correctional Service of Canada, Parole Office of Saskatchewan 1, fiche 44, Anglais, - Saskatoon%20Area%20Parole%20Office

Fiche 44, Français

Fiche 44, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Bureau sectoriel de Saskatoon 1, fiche 44, Français, Bureau%20sectoriel%20de%20Saskatoon
correct, Canada

Fiche 44, Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 - données d’organisme interne 1995-10-31

Fiche 45, Anglais

Fiche 45, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Northwest Territories Area Parole Office 1, fiche 45, Anglais, Northwest%20Territories%20Area%20Parole%20Office
correct, Canada

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Correctional Service of Canada, Parole Office of Northwest Territories 1, fiche 45, Anglais, - Northwest%20Territories%20Area%20Parole%20Office

Fiche 45, Français

Fiche 45, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Bureau sectoriel des Territoires du Nord-Ouest 1, fiche 45, Français, Bureau%20sectoriel%20des%20Territoires%20du%20Nord%2DOuest
correct, Canada

Fiche 45, Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 - données d’organisme interne 1995-10-31

Fiche 46, Anglais

Fiche 46, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Thunder Bay Area Parole Office 1, fiche 46, Anglais, Thunder%20Bay%20Area%20Parole%20Office
correct, Canada

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Correctional Service of Canada, Ontario, Parole Office 1, fiche 46, Anglais, - Thunder%20Bay%20Area%20Parole%20Office

Fiche 46, Français

Fiche 46, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Bureau sectoriel de Thunder Bay 1, fiche 46, Français, Bureau%20sectoriel%20de%20Thunder%20Bay
correct, Canada

Fiche 46, Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 - données d’organisme interne 1995-10-31

Fiche 47, Anglais

Fiche 47, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Chicoutimi Area Parole Office 1, fiche 47, Anglais, Chicoutimi%20Area%20Parole%20Office
correct, Canada

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Correctional Service of Canada, Parole Office of Quebec Region 1, fiche 47, Anglais, - Chicoutimi%20Area%20Parole%20Office

Fiche 47, Français

Fiche 47, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Bureau sectoriel de Chicoutimi 1, fiche 47, Français, Bureau%20sectoriel%20de%20Chicoutimi
correct, Canada

Fiche 47, Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 - données d’organisme interne 1995-10-31

Fiche 48, Anglais

Fiche 48, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Brandon Area Parole Office 1, fiche 48, Anglais, Brandon%20Area%20Parole%20Office
correct, Canada

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Correctional Service of Canada, Parole Office of Manitoba 1, fiche 48, Anglais, - Brandon%20Area%20Parole%20Office

Fiche 48, Français

Fiche 48, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Bureau sectoriel de Brandon 1, fiche 48, Français, Bureau%20sectoriel%20de%20Brandon
correct, Canada

Fiche 48, Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 - données d’organisme interne 1995-10-31

Fiche 49, Anglais

Fiche 49, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Kenora Area Parole Office 1, fiche 49, Anglais, Kenora%20Area%20Parole%20Office
correct, Canada

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Correctional Service of Canada, Ontario, Parole Office 1, fiche 49, Anglais, - Kenora%20Area%20Parole%20Office

Fiche 49, Français

Fiche 49, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Bureau sectoriel de Kenora 1, fiche 49, Français, Bureau%20sectoriel%20de%20Kenora
correct, Canada

Fiche 49, Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 - données d’organisme interne 1995-10-31

Fiche 50, Anglais

Fiche 50, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Victoria Area Parole Office 1, fiche 50, Anglais, Victoria%20Area%20Parole%20Office
correct, Canada

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Correctional Service of Canada, British Columbia, Parole Office 1, fiche 50, Anglais, - Victoria%20Area%20Parole%20Office

Fiche 50, Français

Fiche 50, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Bureau sectoriel de Victoria 1, fiche 50, Français, Bureau%20sectoriel%20de%20Victoria
correct, Canada

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Bureau de libération 2, fiche 50, Français, - Bureau%20sectoriel%20de%20Victoria

Fiche 50, Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 - données d’organisme interne 1995-09-12

Fiche 51, Anglais

Fiche 51, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Saint John Area Parole Office 1, fiche 51, Anglais, Saint%20John%20Area%20Parole%20Office
correct, Canada

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Correctional Service of Canada 1, fiche 51, Anglais, - Saint%20John%20Area%20Parole%20Office

Record number: 51, Textual support number: 2 OBS

New Brunswick 1, fiche 51, Anglais, - Saint%20John%20Area%20Parole%20Office

Fiche 51, Français

Fiche 51, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Bureau sectoriel de Saint John 1, fiche 51, Français, Bureau%20sectoriel%20de%20Saint%20John
correct, Canada

Fiche 51, Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 - données d’organisme interne 1995-09-12

Fiche 52, Anglais

Fiche 52, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Hamilton Area Parole Office 1, fiche 52, Anglais, Hamilton%20Area%20Parole%20Office
correct, Canada

Fiche 52, Français

Fiche 52, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Bureau sectoriel de Hamilton 1, fiche 52, Français, Bureau%20sectoriel%20de%20Hamilton
correct, Canada

Fiche 52, Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 - données d’organisme interne 1995-09-12

Fiche 53, Anglais

Fiche 53, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Timmins Area Parole Office 1, fiche 53, Anglais, Timmins%20Area%20Parole%20Office
correct, Canada

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Correctional Service of Canada 1, fiche 53, Anglais, - Timmins%20Area%20Parole%20Office

Record number: 53, Textual support number: 2 OBS

Ontario 1, fiche 53, Anglais, - Timmins%20Area%20Parole%20Office

Fiche 53, Français

Fiche 53, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Bureau sectoriel de Timmins 1, fiche 53, Français, Bureau%20sectoriel%20de%20Timmins
correct, Canada

Fiche 53, Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 - données d’organisme interne 1995-09-12

Fiche 54, Anglais

Fiche 54, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

York/Durham Area Parole Office 1, fiche 54, Anglais, York%2FDurham%20Area%20Parole%20Office
correct, Canada

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Correctional Service of Canada 1, fiche 54, Anglais, - York%2FDurham%20Area%20Parole%20Office

Record number: 54, Textual support number: 2 OBS

Ontario 1, fiche 54, Anglais, - York%2FDurham%20Area%20Parole%20Office

Fiche 54, Français

Fiche 54, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Bureau sectoriel de York/Durham 1, fiche 54, Français, Bureau%20sectoriel%20de%20York%2FDurham
correct, Canada

Fiche 54, Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 - données d’organisme interne 1995-09-12

Fiche 55, Anglais

Fiche 55, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

London Area Parole Office 1, fiche 55, Anglais, London%20Area%20Parole%20Office
correct, Canada

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Correctional Service of Canada 1, fiche 55, Anglais, - London%20Area%20Parole%20Office

Record number: 55, Textual support number: 2 OBS

Ontario 1, fiche 55, Anglais, - London%20Area%20Parole%20Office

Fiche 55, Français

Fiche 55, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Bureau sectoriel de London 1, fiche 55, Français, Bureau%20sectoriel%20de%20London
correct, Canada

Fiche 55, Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 - données d’organisme interne 1995-09-12

Fiche 56, Anglais

Fiche 56, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Toronto West Area Parole Office 1, fiche 56, Anglais, Toronto%20West%20Area%20Parole%20Office
correct, Canada

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Correctional Service of Canada 1, fiche 56, Anglais, - Toronto%20West%20Area%20Parole%20Office

Record number: 56, Textual support number: 2 OBS

Ontario 1, fiche 56, Anglais, - Toronto%20West%20Area%20Parole%20Office

Fiche 56, Français

Fiche 56, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Bureau sectoriel de l'ouest de Toronto 1, fiche 56, Français, Bureau%20sectoriel%20de%20l%27ouest%20de%20Toronto
correct, Canada

Fiche 56, Espagnol

Conserver la fiche 56

Fiche 57 - données d’organisme interne 1995-09-12

Fiche 57, Anglais

Fiche 57, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Windsor Area Parole Office 1, fiche 57, Anglais, Windsor%20Area%20Parole%20Office
correct, Canada

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Correctional Service of Canada 1, fiche 57, Anglais, - Windsor%20Area%20Parole%20Office

Record number: 57, Textual support number: 2 OBS

Ontario 1, fiche 57, Anglais, - Windsor%20Area%20Parole%20Office

Fiche 57, Français

Fiche 57, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Bureau sectoriel de Windsor 1, fiche 57, Français, Bureau%20sectoriel%20de%20Windsor
correct, Canada

Fiche 57, Espagnol

Conserver la fiche 57

Fiche 58 - données d’organisme interne 1995-09-12

Fiche 58, Anglais

Fiche 58, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Sudbury Area Parole Office 1, fiche 58, Anglais, Sudbury%20Area%20Parole%20Office
correct, Canada

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Correctional Service of Canada 1, fiche 58, Anglais, - Sudbury%20Area%20Parole%20Office

Record number: 58, Textual support number: 2 OBS

Ontario 1, fiche 58, Anglais, - Sudbury%20Area%20Parole%20Office

Fiche 58, Français

Fiche 58, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Bureau sectoriel de Sudbury 1, fiche 58, Français, Bureau%20sectoriel%20de%20Sudbury
correct, Canada

Fiche 58, Espagnol

Conserver la fiche 58

Fiche 59 - données d’organisme interne 1995-09-12

Fiche 59, Anglais

Fiche 59, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Peel Area Parole Office 1, fiche 59, Anglais, Peel%20Area%20Parole%20Office
correct, Canada

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Correctional Service of Canada 1, fiche 59, Anglais, - Peel%20Area%20Parole%20Office

Record number: 59, Textual support number: 2 OBS

Ontario 1, fiche 59, Anglais, - Peel%20Area%20Parole%20Office

Fiche 59, Français

Fiche 59, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Bureau sectoriel de Peel 1, fiche 59, Français, Bureau%20sectoriel%20de%20Peel
correct, Canada

Fiche 59, Espagnol

Conserver la fiche 59

Fiche 60 - données d’organisme interne 1995-09-12

Fiche 60, Anglais

Fiche 60, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

St. John's Area Parole Office 1, fiche 60, Anglais, St%2E%20John%27s%20Area%20Parole%20Office
correct, Canada

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Correctional Service of Canada 1, fiche 60, Anglais, - St%2E%20John%27s%20Area%20Parole%20Office

Record number: 60, Textual support number: 2 OBS

Newfoundland 1, fiche 60, Anglais, - St%2E%20John%27s%20Area%20Parole%20Office

Fiche 60, Français

Fiche 60, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Bureau sectoriel de St. John's 1, fiche 60, Français, Bureau%20sectoriel%20de%20St%2E%20John%27s
correct, Canada

Fiche 60, Espagnol

Conserver la fiche 60

Fiche 61 - données d’organisme interne 1995-09-12

Fiche 61, Anglais

Fiche 61, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Bathurst Area Parole Office 1, fiche 61, Anglais, Bathurst%20Area%20Parole%20Office
correct, Canada

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Correctional Service of Canada 1, fiche 61, Anglais, - Bathurst%20Area%20Parole%20Office

Record number: 61, Textual support number: 2 OBS

New Brunswick 1, fiche 61, Anglais, - Bathurst%20Area%20Parole%20Office

Fiche 61, Français

Fiche 61, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Bureau sectoriel de Bathurst 1, fiche 61, Français, Bureau%20sectoriel%20de%20Bathurst
correct, Canada

Fiche 61, Espagnol

Conserver la fiche 61

Fiche 62 - données d’organisme interne 1995-09-12

Fiche 62, Anglais

Fiche 62, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Muskoka Area Parole Office 1, fiche 62, Anglais, Muskoka%20Area%20Parole%20Office
correct, Canada

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Correctional Service of Canada 1, fiche 62, Anglais, - Muskoka%20Area%20Parole%20Office

Record number: 62, Textual support number: 2 OBS

Gravenhurst, Ontario 1, fiche 62, Anglais, - Muskoka%20Area%20Parole%20Office

Fiche 62, Français

Fiche 62, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Bureau sectoriel de Muskoka 1, fiche 62, Français, Bureau%20sectoriel%20de%20Muskoka
correct, Canada

Fiche 62, Espagnol

Conserver la fiche 62

Fiche 63 - données d’organisme interne 1995-09-12

Fiche 63, Anglais

Fiche 63, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Kingston Area Parole Office 1, fiche 63, Anglais, Kingston%20Area%20Parole%20Office
correct, Canada

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Correctional Service of Canada 1, fiche 63, Anglais, - Kingston%20Area%20Parole%20Office

Record number: 63, Textual support number: 2 OBS

Kingston, Ontario 1, fiche 63, Anglais, - Kingston%20Area%20Parole%20Office

Fiche 63, Français

Fiche 63, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Bureau de surveillance de Kingston 1, fiche 63, Français, Bureau%20de%20surveillance%20de%20Kingston
correct, Canada

Fiche 63, Espagnol

Conserver la fiche 63

Fiche 64 - données d’organisme interne 1995-09-12

Fiche 64, Anglais

Fiche 64, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Guelph Area Parole Office 1, fiche 64, Anglais, Guelph%20Area%20Parole%20Office
correct, Canada

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Correctional Service of Canada 1, fiche 64, Anglais, - Guelph%20Area%20Parole%20Office

Record number: 64, Textual support number: 2 OBS

Ontario 1, fiche 64, Anglais, - Guelph%20Area%20Parole%20Office

Fiche 64, Français

Fiche 64, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Bureau sectoriel de Guelph 1, fiche 64, Français, Bureau%20sectoriel%20de%20Guelph
correct, Canada

Fiche 64, Espagnol

Conserver la fiche 64

Fiche 65 - données d’organisme interne 1995-09-12

Fiche 65, Anglais

Fiche 65, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Ottawa Area Parole Office 1, fiche 65, Anglais, Ottawa%20Area%20Parole%20Office
correct, Canada

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Correctional Service of Canada 1, fiche 65, Anglais, - Ottawa%20Area%20Parole%20Office

Record number: 65, Textual support number: 2 OBS

Ontario 1, fiche 65, Anglais, - Ottawa%20Area%20Parole%20Office

Fiche 65, Français

Fiche 65, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Bureau sectoriel d'Ottawa 1, fiche 65, Français, Bureau%20sectoriel%20d%27Ottawa
correct, Canada

Fiche 65, Espagnol

Conserver la fiche 65

Fiche 66 - données d’organisme interne 1995-09-12

Fiche 66, Anglais

Fiche 66, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Truro Area Parole Office 1, fiche 66, Anglais, Truro%20Area%20Parole%20Office
correct, Canada

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Correctional Service of Canada 1, fiche 66, Anglais, - Truro%20Area%20Parole%20Office

Record number: 66, Textual support number: 2 OBS

Nova Scotia 1, fiche 66, Anglais, - Truro%20Area%20Parole%20Office

Fiche 66, Français

Fiche 66, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Bureau sectoriel de Truro 1, fiche 66, Français, Bureau%20sectoriel%20de%20Truro
correct, Canada

Fiche 66, Espagnol

Conserver la fiche 66

Fiche 67 - données d’organisme interne 1995-09-12

Fiche 67, Anglais

Fiche 67, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Moncton Area Parole Office 1, fiche 67, Anglais, Moncton%20Area%20Parole%20Office
correct, Canada

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

Correctional Service of Canada 1, fiche 67, Anglais, - Moncton%20Area%20Parole%20Office

Record number: 67, Textual support number: 2 OBS

New Brunswick 1, fiche 67, Anglais, - Moncton%20Area%20Parole%20Office

Fiche 67, Français

Fiche 67, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Bureau sectoriel de Moncton 1, fiche 67, Français, Bureau%20sectoriel%20de%20Moncton
correct, Canada

Fiche 67, Espagnol

Conserver la fiche 67

Fiche 68 - données d’organisme interne 1995-09-12

Fiche 68, Anglais

Fiche 68, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Sault Ste. Marie Area Parole Office 1, fiche 68, Anglais, Sault%20Ste%2E%20Marie%20Area%20Parole%20Office
correct, Canada

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Correctional Service of Canada 1, fiche 68, Anglais, - Sault%20Ste%2E%20Marie%20Area%20Parole%20Office

Record number: 68, Textual support number: 2 OBS

Ontario 1, fiche 68, Anglais, - Sault%20Ste%2E%20Marie%20Area%20Parole%20Office

Fiche 68, Français

Fiche 68, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Bureau sectoriel de Sault Ste-Marie 1, fiche 68, Français, Bureau%20sectoriel%20de%20Sault%20Ste%2DMarie
correct, Canada

Fiche 68, Espagnol

Conserver la fiche 68

Fiche 69 - données d’organisme interne 1995-09-12

Fiche 69, Anglais

Fiche 69, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Kentville Area Parole Office 1, fiche 69, Anglais, Kentville%20Area%20Parole%20Office
correct, Canada

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Correctional Service of Canada 1, fiche 69, Anglais, - Kentville%20Area%20Parole%20Office

Record number: 69, Textual support number: 2 OBS

Nova Scotia 1, fiche 69, Anglais, - Kentville%20Area%20Parole%20Office

Fiche 69, Français

Fiche 69, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Bureau sectoriel de Kentville 1, fiche 69, Français, Bureau%20sectoriel%20de%20Kentville
correct, Canada

Fiche 69, Espagnol

Conserver la fiche 69

Fiche 70 - données d’organisme interne 1995-09-12

Fiche 70, Anglais

Fiche 70, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Corner Brook Area Parole Office 1, fiche 70, Anglais, Corner%20Brook%20Area%20Parole%20Office
correct, Canada

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Correctional Service of Canada 1, fiche 70, Anglais, - Corner%20Brook%20Area%20Parole%20Office

Record number: 70, Textual support number: 2 OBS

Newfoundland 1, fiche 70, Anglais, - Corner%20Brook%20Area%20Parole%20Office

Fiche 70, Français

Fiche 70, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Bureau sectoriel de Corner Brook 1, fiche 70, Français, Bureau%20sectoriel%20de%20Corner%20Brook
correct, Canada

Fiche 70, Espagnol

Conserver la fiche 70

Fiche 71 - données d’organisme interne 1995-09-12

Fiche 71, Anglais

Fiche 71, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Toronto East Area Parole Office 1, fiche 71, Anglais, Toronto%20East%20Area%20Parole%20Office
correct, Canada

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Correctional Service of Canada 1, fiche 71, Anglais, - Toronto%20East%20Area%20Parole%20Office

Record number: 71, Textual support number: 2 OBS

Ontario 1, fiche 71, Anglais, - Toronto%20East%20Area%20Parole%20Office

Fiche 71, Français

Fiche 71, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Bureau sectoriel de l'est de Toronto 1, fiche 71, Français, Bureau%20sectoriel%20de%20l%27est%20de%20Toronto
correct, Canada

Fiche 71, Espagnol

Conserver la fiche 71

Fiche 72 - données d’organisme interne 1995-09-12

Fiche 72, Anglais

Fiche 72, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Barrie Area Parole Office 1, fiche 72, Anglais, Barrie%20Area%20Parole%20Office
correct, Canada

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Correctional Service of Canada 1, fiche 72, Anglais, - Barrie%20Area%20Parole%20Office

Record number: 72, Textual support number: 2 OBS

Ontario 1, fiche 72, Anglais, - Barrie%20Area%20Parole%20Office

Fiche 72, Français

Fiche 72, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Bureau sectoriel de Barrie 1, fiche 72, Français, Bureau%20sectoriel%20de%20Barrie
correct, Canada

Fiche 72, Espagnol

Conserver la fiche 72

Fiche 73 - données d’organisme interne 1995-09-12

Fiche 73, Anglais

Fiche 73, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

St. Catharines Area Parole Office 1, fiche 73, Anglais, St%2E%20Catharines%20Area%20Parole%20Office
correct, Canada

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Correctional Service of Canada 1, fiche 73, Anglais, - St%2E%20Catharines%20Area%20Parole%20Office

Record number: 73, Textual support number: 2 OBS

Ontario 1, fiche 73, Anglais, - St%2E%20Catharines%20Area%20Parole%20Office

Fiche 73, Français

Fiche 73, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Bureau sectoriel de St-Catharines 1, fiche 73, Français, Bureau%20sectoriel%20de%20St%2DCatharines
correct, Canada

Fiche 73, Espagnol

Conserver la fiche 73

Fiche 74 - données d’organisme interne 1995-09-12

Fiche 74, Anglais

Fiche 74, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Brantford Area Parole Office 1, fiche 74, Anglais, Brantford%20Area%20Parole%20Office
correct, Canada

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Correctional Service of Canada 1, fiche 74, Anglais, - Brantford%20Area%20Parole%20Office

Record number: 74, Textual support number: 2 OBS

Ontario 1, fiche 74, Anglais, - Brantford%20Area%20Parole%20Office

Fiche 74, Français

Fiche 74, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Bureau sectoriel de Brantford 1, fiche 74, Français, Bureau%20sectoriel%20de%20Brantford
correct, Canada

Fiche 74, Espagnol

Conserver la fiche 74

Fiche 75 - données d’organisme interne 1995-09-12

Fiche 75, Anglais

Fiche 75, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Halifax Area Parole Office 1, fiche 75, Anglais, Halifax%20Area%20Parole%20Office
correct, Canada

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Correctional Service of Canada 1, fiche 75, Anglais, - Halifax%20Area%20Parole%20Office

Record number: 75, Textual support number: 2 OBS

Nova Scotia 1, fiche 75, Anglais, - Halifax%20Area%20Parole%20Office

Fiche 75, Français

Fiche 75, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Bureau sectoriel de Halifax 1, fiche 75, Français, Bureau%20sectoriel%20de%20Halifax
correct, Canada

Fiche 75, Espagnol

Conserver la fiche 75

Fiche 76 - données d’organisme interne 1995-09-12

Fiche 76, Anglais

Fiche 76, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Sydney Area Parole Office 1, fiche 76, Anglais, Sydney%20Area%20Parole%20Office
correct, Canada

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

Correctional Service of Canada 1, fiche 76, Anglais, - Sydney%20Area%20Parole%20Office

Record number: 76, Textual support number: 2 OBS

Nova Scotia 1, fiche 76, Anglais, - Sydney%20Area%20Parole%20Office

Fiche 76, Français

Fiche 76, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Bureau sectoriel de Sydney 1, fiche 76, Français, Bureau%20sectoriel%20de%20Sydney
correct, Canada

Fiche 76, Espagnol

Conserver la fiche 76

Fiche 77 - données d’organisme interne 1993-10-12

Fiche 77, Anglais

Fiche 77, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)

Western Area Office 1, fiche 77, Anglais, Western%20Area%20Office

Fiche 77, Français

Fiche 77, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens

bureau régional de l'Ouest 1, fiche 77, Français, bureau%20r%C3%A9gional%20de%20l%27Ouest
non officiel, nom masculin

Fiche 77, Espagnol

Conserver la fiche 77

Fiche 78 - données d’organisme interne 1993-04-01

Fiche 78, Anglais

Fiche 78, Subject field(s)

Postal Administration
Telecommunications

area code office code restriction-multiple groups 1, fiche 78, Anglais, area%20code%20office%20code%20restriction%2Dmultiple%20groups

Fiche 78, Français

Fiche 78, Domaine(s)

Administration postale
Télécommunications

restriction multigroupe de l'accès aux indicatifs régionaux et de centraux 1, fiche 78, Français, restriction%20multigroupe%20de%20l%27acc%C3%A8s%20aux%20indicatifs%20r%C3%A9gionaux%20et%20de%20centraux
nom féminin

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : DSTM [Direction des services de traduction ministériels] - Communications. 1, fiche 78, Français, - restriction%20multigroupe%20de%20l%27acc%C3%A8s%20aux%20indicatifs%20r%C3%A9gionaux%20et%20de%20centraux

Fiche 78, Espagnol

Conserver la fiche 78

Fiche 79 - données d’organisme interne 1993-01-21

Fiche 79, Anglais

Fiche 79, Subject field(s)

Citizenship and Immigration

area office abroad 1, fiche 79, Anglais, area%20office%20abroad

Fiche 79, Français

Fiche 79, Domaine(s)

Citoyenneté et immigration

bureau de zone à l'étranger 1, fiche 79, Français, bureau%20de%20zone%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
nom masculin

Fiche 79, Espagnol

Conserver la fiche 79

Fiche 80 - données d’organisme interne 1992-09-30

Fiche 80, Anglais

Fiche 80, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Area Office, Francophone Countries 1, fiche 80, Anglais, Area%20Office%2C%20Francophone%20Countries
correct, international

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

United Nations. 2, fiche 80, Anglais, - Area%20Office%2C%20Francophone%20Countries

Fiche 80, Français

Fiche 80, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Bureau de zone pour les pays francophones 1, fiche 80, Français, Bureau%20de%20zone%20pour%20les%20pays%20francophones
correct, international

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

Nations Unies. 2, fiche 80, Français, - Bureau%20de%20zone%20pour%20les%20pays%20francophones

Fiche 80, Espagnol

Conserver la fiche 80

Fiche 81 - données d’organisme interne 1992-09-30

Fiche 81, Anglais

Fiche 81, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Area Office, Kenia/Mauritius 1, fiche 81, Anglais, Area%20Office%2C%20Kenia%2FMauritius
correct, international

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

United Nations. 2, fiche 81, Anglais, - Area%20Office%2C%20Kenia%2FMauritius

Fiche 81, Français

Fiche 81, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Bureau de zone Kenya/Maurice 1, fiche 81, Français, Bureau%20de%20zone%20Kenya%2FMaurice
correct, international

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

Nations Unies. 2, fiche 81, Français, - Bureau%20de%20zone%20Kenya%2FMaurice

Fiche 81, Espagnol

Conserver la fiche 81

Fiche 82 - données d’organisme interne 1992-08-12

Fiche 82, Anglais

Fiche 82, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Aboriginal Law

Area Office 1, fiche 82, Anglais, Area%20Office
voir observation, Canada

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, fiche 82, Anglais, - Area%20Office

Fiche 82, Français

Fiche 82, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Droit autochtone

Bureau de secteur 1, fiche 82, Français, Bureau%20de%20secteur
voir observation, Canada

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, fiche 82, Français, - Bureau%20de%20secteur

Fiche 82, Espagnol

Conserver la fiche 82

Fiche 83 - données d’organisme interne 1992-08-11

Fiche 83, Anglais

Fiche 83, Subject field(s)

Office Equipment and Supplies

area work equipment office 1, fiche 83, Anglais, area%20work%20equipment%20office

Fiche 83, Français

Fiche 83, Domaine(s)

Équipement et fournitures de bureau

bureau de matériel de travaux 1, fiche 83, Français, bureau%20de%20mat%C3%A9riel%20de%20travaux
nom masculin

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

(T-226-Gén. A-13, 8/70), déc. 1970. 1, fiche 83, Français, - bureau%20de%20mat%C3%A9riel%20de%20travaux

Fiche 83, Espagnol

Conserver la fiche 83

Fiche 84 - données d’organisme interne 1992-08-06

Fiche 84, Anglais

Fiche 84, Subject field(s)

Corporate Structure

area office 1, fiche 84, Anglais, area%20office

Fiche 84, Français

Fiche 84, Domaine(s)

Structures de l'entreprise

bureau de zone 1, fiche 84, Français, bureau%20de%20zone
nom masculin

Fiche 84, Espagnol

Conserver la fiche 84

Fiche 85 - données d’organisme interne 1991-06-10

Fiche 85, Anglais

Fiche 85, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Commercial Fishing

Area Personnel Office 1, fiche 85, Anglais, Area%20Personnel%20Office
correct

APO 1, fiche 85, Anglais, APO
correct

Fiche 85, Français

Fiche 85, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Pêche commerciale

Bureau régional du Personnel 1, fiche 85, Français, Bureau%20r%C3%A9gional%20du%20Personnel
correct

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

Terme provenant du Glossaire des Pêches et des Océans, 1991. 2, fiche 85, Français, - Bureau%20r%C3%A9gional%20du%20Personnel

Fiche 85, Espagnol

Conserver la fiche 85

Fiche 86 - données d’organisme interne 1989-01-04

Fiche 86, Anglais

Fiche 86, Subject field(s)

Social Security and Employment Insurance

CEC area office 1, fiche 86, Anglais, CEC%20area%20office

Fiche 86, Français

Fiche 86, Domaine(s)

Sécurité sociale et assurance-emploi

bureau de secteur 1, fiche 86, Français, bureau%20de%20secteur
proposition, nom masculin

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

Dans la région de l'Ontario. 1, fiche 86, Français, - bureau%20de%20secteur

Record number: 86, Textual support number: 2 OBS

Traduction proposée, d'après les renseignements obtenus du client. 1, fiche 86, Français, - bureau%20de%20secteur

Fiche 86, Espagnol

Conserver la fiche 86

Fiche 87 - données d’organisme interne 1986-07-29

Fiche 87, Anglais

Fiche 87, Subject field(s)

Occupation Names (General)

area office information officer 1, fiche 87, Anglais, area%20office%20information%20officer

AOIO 1, fiche 87, Anglais, AOIO

Fiche 87, Français

Fiche 87, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)

agent de renseignements du bureau de zone 1, fiche 87, Français, agent%20de%20renseignements%20du%20bureau%20de%20zone

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

(par opposition à l'agent d'information qui relève du service de relations publiques du bureau central) 1, fiche 87, Français, - agent%20de%20renseignements%20du%20bureau%20de%20zone

Fiche 87, Espagnol

Conserver la fiche 87

Fiche 88 - données d’organisme interne 1985-12-19

Fiche 88, Anglais

Fiche 88, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Personnel Management

Area Personnel Office 1, fiche 88, Anglais, Area%20Personnel%20Office

APO 1, fiche 88, Anglais, APO

Fiche 88, Français

Fiche 88, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Gestion du personnel

Bureau régional du personnel 1, fiche 88, Français, Bureau%20r%C3%A9gional%20du%20personnel

BRP 1, fiche 88, Français, BRP

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

Titres tirés d'un lexique de sigles préparé par la section de traduction Environnement le 1 janvier 1985. 1, fiche 88, Français, - Bureau%20r%C3%A9gional%20du%20personnel

Fiche 88, Espagnol

Conserver la fiche 88

Fiche 89 - données d’organisme interne 1979-08-24

Fiche 89, Anglais

Fiche 89, Subject field(s)

Administrative Structures (Publ. Admin.)
Federal Administration
Financial Accounting

area Services office 1, fiche 89, Anglais, area%20Services%20office

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

Area Services offices (...) do not generally have computer facilities. They issue cheques manually or mechanically and the related cheque requisitions are forwarded to regional offices for input of cheque issue and accounting information through the regional computers. 1, fiche 89, Anglais, - area%20Services%20office

Fiche 89, Français

Fiche 89, Domaine(s)

Structures de l'administration publique
Administration fédérale
Comptabilité générale

bureau des Services de zone 1, fiche 89, Français, bureau%20des%20Services%20de%20zone

bureau de zone 1, fiche 89, Français, bureau%20de%20zone

Fiche 89, Espagnol

Conserver la fiche 89

Fiche 90 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 90, Anglais

Fiche 90, Subject field(s)

Corporate Structure
Federal Administration

minister's office reception area 1, fiche 90, Anglais, minister%27s%20office%20reception%20area

Fiche 90, Français

Fiche 90, Domaine(s)

Structures de l'entreprise
Administration fédérale

antichambre du cabinet au ministre 1, fiche 90, Français, antichambre%20du%20cabinet%20au%20ministre
nom féminin

Fiche 90, Espagnol

Conserver la fiche 90

Fiche 91 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 91, Anglais

Fiche 91, Subject field(s)

Postal Administration

area office zoning 1, fiche 91, Anglais, area%20office%20zoning

Fiche 91, Français

Fiche 91, Domaine(s)

Administration postale

limite de la circonscription du bureau de zone 1, fiche 91, Français, limite%20de%20la%20circonscription%20du%20bureau%20de%20zone
nom féminin

Fiche 91, Espagnol

Conserver la fiche 91

Fiche 92 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 92, Anglais

Fiche 92, Subject field(s)

Corporate Structure

area regional services office 1, fiche 92, Anglais, area%20regional%20services%20office

Fiche 92, Français

Fiche 92, Domaine(s)

Structures de l'entreprise

bureau des services de la localité ou de la région 1, fiche 92, Français, bureau%20des%20services%20de%20la%20localit%C3%A9%20ou%20de%20la%20r%C3%A9gion
nom masculin

Fiche 92, Espagnol

Conserver la fiche 92

Fiche 93 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 93, Anglais

Fiche 93, Subject field(s)

Corporate Structure

area Treasury Office 1, fiche 93, Anglais, area%20Treasury%20Office

Fiche 93, Français

Fiche 93, Domaine(s)

Structures de l'entreprise

bureau du Trésor de zone 1, fiche 93, Français, bureau%20du%20Tr%C3%A9sor%20de%20zone
nom masculin

Fiche 93, Espagnol

Conserver la fiche 93

Fiche 94 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 94, Anglais

Fiche 94, Subject field(s)

Corporate Structure

local office area 1, fiche 94, Anglais, local%20office%20area

Fiche 94, Français

Fiche 94, Domaine(s)

Structures de l'entreprise

zone du bureau local 1, fiche 94, Français, zone%20du%20bureau%20local
nom féminin

Fiche 94, Espagnol

Conserver la fiche 94

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-05-05

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

AREA OFFICE [94 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Espagnol

Fiche 3, Les abréviations, Espagnol

Fiche 3, Les synonymes, Espagnol

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fiche 7, Justifications, Espagnol

TERMIUM Plus^®