TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AREA PAROLE OFFICE [47 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Penal Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- area parole office
1, fiche 1, Anglais, area%20parole%20office
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Administration pénitentiaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bureau sectoriel de libération conditionnelle
1, fiche 1, Français, bureau%20sectoriel%20de%20lib%C3%A9ration%20conditionnelle
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-05-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Penal Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Regina Area Parole Office
1, fiche 2, Anglais, Regina%20Area%20Parole%20Office
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Regina Parole Office 2, fiche 2, Anglais, Regina%20Parole%20Office
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Correctional Service of Canada. 2, fiche 2, Anglais, - Regina%20Area%20Parole%20Office
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration pénitentiaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Bureau sectoriel de Régina
1, fiche 2, Français, Bureau%20sectoriel%20de%20R%C3%A9gina
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Service correctionnel du Canada. 2, fiche 2, Français, - Bureau%20sectoriel%20de%20R%C3%A9gina
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-07-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Peterborough Area Parole Office
1, fiche 3, Anglais, Peterborough%20Area%20Parole%20Office
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Correctional Service of Canada. 1, fiche 3, Anglais, - Peterborough%20Area%20Parole%20Office
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Ontario. 1, fiche 3, Anglais, - Peterborough%20Area%20Parole%20Office
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Bureau sectoriel de Peterborough
1, fiche 3, Français, Bureau%20sectoriel%20de%20Peterborough
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-04-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Penal Administration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Fredericton Area Parole Office
1, fiche 4, Anglais, Fredericton%20Area%20Parole%20Office
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Part of Correctional Service of Canada in New Brunswick 1, fiche 4, Anglais, - Fredericton%20Area%20Parole%20Office
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration pénitentiaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Bureau de libération conditionnelle de Fredericton
1, fiche 4, Français, Bureau%20de%20lib%C3%A9ration%20conditionnelle%20de%20Fredericton
correct, nom masculin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Relève de Service correctionnel Canada au Nouveau-Brunswick 2, fiche 4, Français, - Bureau%20de%20lib%C3%A9ration%20conditionnelle%20de%20Fredericton
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1995-10-31
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Chilliwack Area Parole Office
1, fiche 5, Anglais, Chilliwack%20Area%20Parole%20Office
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Correctional Service of Canada, British Columbia, Parole Office 1, fiche 5, Anglais, - Chilliwack%20Area%20Parole%20Office
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Bureau sectoriel de Chilliwack
1, fiche 5, Français, Bureau%20sectoriel%20de%20Chilliwack
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Bureau de libération 2, fiche 5, Français, - Bureau%20sectoriel%20de%20Chilliwack
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1995-10-31
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Des Laurentides Area Parole Office/Laferrière CCC
1, fiche 6, Anglais, Des%20Laurentides%20Area%20Parole%20Office%2FLaferri%C3%A8re%20CCC
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Correctional Service of Canada. Parole Office of Quebec Region. 1, fiche 6, Anglais, - Des%20Laurentides%20Area%20Parole%20Office%2FLaferri%C3%A8re%20CCC
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Bureau sectoriel des Laurentides/CCC Laferrière
1, fiche 6, Français, Bureau%20sectoriel%20des%20Laurentides%2FCCC%20Laferri%C3%A8re
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1995-10-31
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Nanaimo Area Parole Office
1, fiche 7, Anglais, Nanaimo%20Area%20Parole%20Office
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Correctional Service of Canada, British Columbia, Parole Office 1, fiche 7, Anglais, - Nanaimo%20Area%20Parole%20Office
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Bureau sectoriel de Nanaimo
1, fiche 7, Français, Bureau%20sectoriel%20de%20Nanaimo
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Bureau de libération 2, fiche 7, Français, - Bureau%20sectoriel%20de%20Nanaimo
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1995-10-31
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Thompson Area Parole Office
1, fiche 8, Anglais, Thompson%20Area%20Parole%20Office
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Correctional Service of Canada, Parole Office of Manitoba 1, fiche 8, Anglais, - Thompson%20Area%20Parole%20Office
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Bureau sectoriel de Thompson
1, fiche 8, Français, Bureau%20sectoriel%20de%20Thompson
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1995-10-31
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Abbotsford Area Parole Office
1, fiche 9, Anglais, Abbotsford%20Area%20Parole%20Office
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Correctional Service of Canada, British Columbia, Parole Office 1, fiche 9, Anglais, - Abbotsford%20Area%20Parole%20Office
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Bureau sectoriel d'Abbotsford
1, fiche 9, Français, Bureau%20sectoriel%20d%27Abbotsford
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Bureau de libération 2, fiche 9, Français, - Bureau%20sectoriel%20d%27Abbotsford
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1995-10-31
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Prince George Area Parole Office
1, fiche 10, Anglais, Prince%20George%20Area%20Parole%20Office
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Correctional Service of Canada, British Columbia, Parole Office 1, fiche 10, Anglais, - Prince%20George%20Area%20Parole%20Office
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Bureau sectoriel de Prince George
1, fiche 10, Français, Bureau%20sectoriel%20de%20Prince%20George
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Bureau de libération 2, fiche 10, Français, - Bureau%20sectoriel%20de%20Prince%20George
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1995-10-31
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Calgary Area Parole Office
1, fiche 11, Anglais, Calgary%20Area%20Parole%20Office
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Correctional Service of Canada, Parole Office of Alberta 1, fiche 11, Anglais, - Calgary%20Area%20Parole%20Office
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Bureau sectoriel de Calgary
1, fiche 11, Français, Bureau%20sectoriel%20de%20Calgary
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1995-10-31
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Hull Area Parole Office
1, fiche 12, Anglais, Hull%20Area%20Parole%20Office
correct, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Correctional Service of Canada, Parole Office of Quebec Region 1, fiche 12, Anglais, - Hull%20Area%20Parole%20Office
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Bureau sectoriel de Hull
1, fiche 12, Français, Bureau%20sectoriel%20de%20Hull
correct, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1995-10-31
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Saskatoon Area Parole Office
1, fiche 13, Anglais, Saskatoon%20Area%20Parole%20Office
correct, Canada
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Correctional Service of Canada, Parole Office of Saskatchewan 1, fiche 13, Anglais, - Saskatoon%20Area%20Parole%20Office
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Bureau sectoriel de Saskatoon
1, fiche 13, Français, Bureau%20sectoriel%20de%20Saskatoon
correct, Canada
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1995-10-31
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Northwest Territories Area Parole Office
1, fiche 14, Anglais, Northwest%20Territories%20Area%20Parole%20Office
correct, Canada
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Correctional Service of Canada, Parole Office of Northwest Territories 1, fiche 14, Anglais, - Northwest%20Territories%20Area%20Parole%20Office
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Bureau sectoriel des Territoires du Nord-Ouest
1, fiche 14, Français, Bureau%20sectoriel%20des%20Territoires%20du%20Nord%2DOuest
correct, Canada
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1995-10-31
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Kamloops Area Parole Office
1, fiche 15, Anglais, Kamloops%20Area%20Parole%20Office
correct, Canada
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Correctional Service of Canada, British Columbia, Parole Office 1, fiche 15, Anglais, - Kamloops%20Area%20Parole%20Office
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Bureau sectoriel de Kamloops
1, fiche 15, Français, Bureau%20sectoriel%20de%20Kamloops
correct, Canada
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Bureau de libération 2, fiche 15, Français, - Bureau%20sectoriel%20de%20Kamloops
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1995-10-31
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Thunder Bay Area Parole Office
1, fiche 16, Anglais, Thunder%20Bay%20Area%20Parole%20Office
correct, Canada
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Correctional Service of Canada, Ontario, Parole Office 1, fiche 16, Anglais, - Thunder%20Bay%20Area%20Parole%20Office
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Bureau sectoriel de Thunder Bay
1, fiche 16, Français, Bureau%20sectoriel%20de%20Thunder%20Bay
correct, Canada
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1995-10-31
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Chicoutimi Area Parole Office
1, fiche 17, Anglais, Chicoutimi%20Area%20Parole%20Office
correct, Canada
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Correctional Service of Canada, Parole Office of Quebec Region 1, fiche 17, Anglais, - Chicoutimi%20Area%20Parole%20Office
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Bureau sectoriel de Chicoutimi
1, fiche 17, Français, Bureau%20sectoriel%20de%20Chicoutimi
correct, Canada
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1995-10-31
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Prince Albert Area Parole Office
1, fiche 18, Anglais, Prince%20Albert%20Area%20Parole%20Office
correct, Canada
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Correctional Service of Canada, Parole Office of Saskatchewan 1, fiche 18, Anglais, - Prince%20Albert%20Area%20Parole%20Office
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Bureau sectoriel de Prince Albert
1, fiche 18, Français, Bureau%20sectoriel%20de%20Prince%20Albert
correct, Canada
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1995-10-31
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Brandon Area Parole Office
1, fiche 19, Anglais, Brandon%20Area%20Parole%20Office
correct, Canada
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Correctional Service of Canada, Parole Office of Manitoba 1, fiche 19, Anglais, - Brandon%20Area%20Parole%20Office
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Bureau sectoriel de Brandon
1, fiche 19, Français, Bureau%20sectoriel%20de%20Brandon
correct, Canada
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1995-10-31
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Kenora Area Parole Office
1, fiche 20, Anglais, Kenora%20Area%20Parole%20Office
correct, Canada
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Correctional Service of Canada, Ontario, Parole Office 1, fiche 20, Anglais, - Kenora%20Area%20Parole%20Office
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Bureau sectoriel de Kenora
1, fiche 20, Français, Bureau%20sectoriel%20de%20Kenora
correct, Canada
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1995-10-31
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Victoria Area Parole Office
1, fiche 21, Anglais, Victoria%20Area%20Parole%20Office
correct, Canada
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Correctional Service of Canada, British Columbia, Parole Office 1, fiche 21, Anglais, - Victoria%20Area%20Parole%20Office
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Bureau sectoriel de Victoria
1, fiche 21, Français, Bureau%20sectoriel%20de%20Victoria
correct, Canada
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Bureau de libération 2, fiche 21, Français, - Bureau%20sectoriel%20de%20Victoria
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1995-09-12
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Saint John Area Parole Office
1, fiche 22, Anglais, Saint%20John%20Area%20Parole%20Office
correct, Canada
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Correctional Service of Canada 1, fiche 22, Anglais, - Saint%20John%20Area%20Parole%20Office
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
New Brunswick 1, fiche 22, Anglais, - Saint%20John%20Area%20Parole%20Office
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Bureau sectoriel de Saint John
1, fiche 22, Français, Bureau%20sectoriel%20de%20Saint%20John
correct, Canada
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1995-09-12
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Hamilton Area Parole Office
1, fiche 23, Anglais, Hamilton%20Area%20Parole%20Office
correct, Canada
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Bureau sectoriel de Hamilton
1, fiche 23, Français, Bureau%20sectoriel%20de%20Hamilton
correct, Canada
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1995-09-12
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Timmins Area Parole Office
1, fiche 24, Anglais, Timmins%20Area%20Parole%20Office
correct, Canada
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Correctional Service of Canada 1, fiche 24, Anglais, - Timmins%20Area%20Parole%20Office
Record number: 24, Textual support number: 2 OBS
Ontario 1, fiche 24, Anglais, - Timmins%20Area%20Parole%20Office
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Bureau sectoriel de Timmins
1, fiche 24, Français, Bureau%20sectoriel%20de%20Timmins
correct, Canada
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1995-09-12
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- St. John's Area Parole Office
1, fiche 25, Anglais, St%2E%20John%27s%20Area%20Parole%20Office
correct, Canada
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Correctional Service of Canada 1, fiche 25, Anglais, - St%2E%20John%27s%20Area%20Parole%20Office
Record number: 25, Textual support number: 2 OBS
Newfoundland 1, fiche 25, Anglais, - St%2E%20John%27s%20Area%20Parole%20Office
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Bureau sectoriel de St. John's
1, fiche 25, Français, Bureau%20sectoriel%20de%20St%2E%20John%27s
correct, Canada
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1995-09-12
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Bathurst Area Parole Office
1, fiche 26, Anglais, Bathurst%20Area%20Parole%20Office
correct, Canada
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Correctional Service of Canada 1, fiche 26, Anglais, - Bathurst%20Area%20Parole%20Office
Record number: 26, Textual support number: 2 OBS
New Brunswick 1, fiche 26, Anglais, - Bathurst%20Area%20Parole%20Office
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Bureau sectoriel de Bathurst
1, fiche 26, Français, Bureau%20sectoriel%20de%20Bathurst
correct, Canada
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1995-09-12
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- Muskoka Area Parole Office
1, fiche 27, Anglais, Muskoka%20Area%20Parole%20Office
correct, Canada
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Correctional Service of Canada 1, fiche 27, Anglais, - Muskoka%20Area%20Parole%20Office
Record number: 27, Textual support number: 2 OBS
Gravenhurst, Ontario 1, fiche 27, Anglais, - Muskoka%20Area%20Parole%20Office
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 27, La vedette principale, Français
- Bureau sectoriel de Muskoka
1, fiche 27, Français, Bureau%20sectoriel%20de%20Muskoka
correct, Canada
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1995-09-12
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- York/Durham Area Parole Office
1, fiche 28, Anglais, York%2FDurham%20Area%20Parole%20Office
correct, Canada
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Correctional Service of Canada 1, fiche 28, Anglais, - York%2FDurham%20Area%20Parole%20Office
Record number: 28, Textual support number: 2 OBS
Ontario 1, fiche 28, Anglais, - York%2FDurham%20Area%20Parole%20Office
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 28, La vedette principale, Français
- Bureau sectoriel de York/Durham
1, fiche 28, Français, Bureau%20sectoriel%20de%20York%2FDurham
correct, Canada
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1995-09-12
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- Kingston Area Parole Office
1, fiche 29, Anglais, Kingston%20Area%20Parole%20Office
correct, Canada
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Correctional Service of Canada 1, fiche 29, Anglais, - Kingston%20Area%20Parole%20Office
Record number: 29, Textual support number: 2 OBS
Kingston, Ontario 1, fiche 29, Anglais, - Kingston%20Area%20Parole%20Office
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 29, La vedette principale, Français
- Bureau de surveillance de Kingston
1, fiche 29, Français, Bureau%20de%20surveillance%20de%20Kingston
correct, Canada
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1995-09-12
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- Guelph Area Parole Office
1, fiche 30, Anglais, Guelph%20Area%20Parole%20Office
correct, Canada
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Correctional Service of Canada 1, fiche 30, Anglais, - Guelph%20Area%20Parole%20Office
Record number: 30, Textual support number: 2 OBS
Ontario 1, fiche 30, Anglais, - Guelph%20Area%20Parole%20Office
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 30, La vedette principale, Français
- Bureau sectoriel de Guelph
1, fiche 30, Français, Bureau%20sectoriel%20de%20Guelph
correct, Canada
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 1995-09-12
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- Ottawa Area Parole Office
1, fiche 31, Anglais, Ottawa%20Area%20Parole%20Office
correct, Canada
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Correctional Service of Canada 1, fiche 31, Anglais, - Ottawa%20Area%20Parole%20Office
Record number: 31, Textual support number: 2 OBS
Ontario 1, fiche 31, Anglais, - Ottawa%20Area%20Parole%20Office
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 31, La vedette principale, Français
- Bureau sectoriel d'Ottawa
1, fiche 31, Français, Bureau%20sectoriel%20d%27Ottawa
correct, Canada
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 1995-09-12
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- London Area Parole Office
1, fiche 32, Anglais, London%20Area%20Parole%20Office
correct, Canada
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Correctional Service of Canada 1, fiche 32, Anglais, - London%20Area%20Parole%20Office
Record number: 32, Textual support number: 2 OBS
Ontario 1, fiche 32, Anglais, - London%20Area%20Parole%20Office
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 32, La vedette principale, Français
- Bureau sectoriel de London
1, fiche 32, Français, Bureau%20sectoriel%20de%20London
correct, Canada
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 1995-09-12
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- Truro Area Parole Office
1, fiche 33, Anglais, Truro%20Area%20Parole%20Office
correct, Canada
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Justifications, Anglais
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Correctional Service of Canada 1, fiche 33, Anglais, - Truro%20Area%20Parole%20Office
Record number: 33, Textual support number: 2 OBS
Nova Scotia 1, fiche 33, Anglais, - Truro%20Area%20Parole%20Office
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 33, La vedette principale, Français
- Bureau sectoriel de Truro
1, fiche 33, Français, Bureau%20sectoriel%20de%20Truro
correct, Canada
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 1995-09-12
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- Moncton Area Parole Office
1, fiche 34, Anglais, Moncton%20Area%20Parole%20Office
correct, Canada
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Justifications, Anglais
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Correctional Service of Canada 1, fiche 34, Anglais, - Moncton%20Area%20Parole%20Office
Record number: 34, Textual support number: 2 OBS
New Brunswick 1, fiche 34, Anglais, - Moncton%20Area%20Parole%20Office
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 34, La vedette principale, Français
- Bureau sectoriel de Moncton
1, fiche 34, Français, Bureau%20sectoriel%20de%20Moncton
correct, Canada
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 1995-09-12
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- Sault Ste. Marie Area Parole Office
1, fiche 35, Anglais, Sault%20Ste%2E%20Marie%20Area%20Parole%20Office
correct, Canada
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Justifications, Anglais
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Correctional Service of Canada 1, fiche 35, Anglais, - Sault%20Ste%2E%20Marie%20Area%20Parole%20Office
Record number: 35, Textual support number: 2 OBS
Ontario 1, fiche 35, Anglais, - Sault%20Ste%2E%20Marie%20Area%20Parole%20Office
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 35, La vedette principale, Français
- Bureau sectoriel de Sault Ste-Marie
1, fiche 35, Français, Bureau%20sectoriel%20de%20Sault%20Ste%2DMarie
correct, Canada
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 1995-09-12
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- Kentville Area Parole Office
1, fiche 36, Anglais, Kentville%20Area%20Parole%20Office
correct, Canada
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Justifications, Anglais
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Correctional Service of Canada 1, fiche 36, Anglais, - Kentville%20Area%20Parole%20Office
Record number: 36, Textual support number: 2 OBS
Nova Scotia 1, fiche 36, Anglais, - Kentville%20Area%20Parole%20Office
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 36, La vedette principale, Français
- Bureau sectoriel de Kentville
1, fiche 36, Français, Bureau%20sectoriel%20de%20Kentville
correct, Canada
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 1995-09-12
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- Toronto West Area Parole Office
1, fiche 37, Anglais, Toronto%20West%20Area%20Parole%20Office
correct, Canada
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Justifications, Anglais
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Correctional Service of Canada 1, fiche 37, Anglais, - Toronto%20West%20Area%20Parole%20Office
Record number: 37, Textual support number: 2 OBS
Ontario 1, fiche 37, Anglais, - Toronto%20West%20Area%20Parole%20Office
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 37, La vedette principale, Français
- Bureau sectoriel de l'ouest de Toronto
1, fiche 37, Français, Bureau%20sectoriel%20de%20l%27ouest%20de%20Toronto
correct, Canada
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
Fiche 37, Justifications, Français
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 1995-09-12
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- Corner Brook Area Parole Office
1, fiche 38, Anglais, Corner%20Brook%20Area%20Parole%20Office
correct, Canada
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Justifications, Anglais
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Correctional Service of Canada 1, fiche 38, Anglais, - Corner%20Brook%20Area%20Parole%20Office
Record number: 38, Textual support number: 2 OBS
Newfoundland 1, fiche 38, Anglais, - Corner%20Brook%20Area%20Parole%20Office
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 38, La vedette principale, Français
- Bureau sectoriel de Corner Brook
1, fiche 38, Français, Bureau%20sectoriel%20de%20Corner%20Brook
correct, Canada
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
Fiche 38, Justifications, Français
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme interne 1995-09-12
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- Toronto East Area Parole Office
1, fiche 39, Anglais, Toronto%20East%20Area%20Parole%20Office
correct, Canada
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
Fiche 39, Justifications, Anglais
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Correctional Service of Canada 1, fiche 39, Anglais, - Toronto%20East%20Area%20Parole%20Office
Record number: 39, Textual support number: 2 OBS
Ontario 1, fiche 39, Anglais, - Toronto%20East%20Area%20Parole%20Office
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 39, La vedette principale, Français
- Bureau sectoriel de l'est de Toronto
1, fiche 39, Français, Bureau%20sectoriel%20de%20l%27est%20de%20Toronto
correct, Canada
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
Fiche 39, Justifications, Français
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme interne 1995-09-12
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- Barrie Area Parole Office
1, fiche 40, Anglais, Barrie%20Area%20Parole%20Office
correct, Canada
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
Fiche 40, Justifications, Anglais
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
Correctional Service of Canada 1, fiche 40, Anglais, - Barrie%20Area%20Parole%20Office
Record number: 40, Textual support number: 2 OBS
Ontario 1, fiche 40, Anglais, - Barrie%20Area%20Parole%20Office
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 40, La vedette principale, Français
- Bureau sectoriel de Barrie
1, fiche 40, Français, Bureau%20sectoriel%20de%20Barrie
correct, Canada
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
Fiche 40, Justifications, Français
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Fiche 41 - données d’organisme interne 1995-09-12
Fiche 41, Anglais
Fiche 41, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 41, La vedette principale, Anglais
- St. Catharines Area Parole Office
1, fiche 41, Anglais, St%2E%20Catharines%20Area%20Parole%20Office
correct, Canada
Fiche 41, Les abréviations, Anglais
Fiche 41, Les synonymes, Anglais
Fiche 41, Justifications, Anglais
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Correctional Service of Canada 1, fiche 41, Anglais, - St%2E%20Catharines%20Area%20Parole%20Office
Record number: 41, Textual support number: 2 OBS
Ontario 1, fiche 41, Anglais, - St%2E%20Catharines%20Area%20Parole%20Office
Fiche 41, Français
Fiche 41, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 41, La vedette principale, Français
- Bureau sectoriel de St-Catharines
1, fiche 41, Français, Bureau%20sectoriel%20de%20St%2DCatharines
correct, Canada
Fiche 41, Les abréviations, Français
Fiche 41, Les synonymes, Français
Fiche 41, Justifications, Français
Fiche 41, Espagnol
Fiche 41, Justifications, Espagnol
Fiche 42 - données d’organisme interne 1995-09-12
Fiche 42, Anglais
Fiche 42, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 42, La vedette principale, Anglais
- Windsor Area Parole Office
1, fiche 42, Anglais, Windsor%20Area%20Parole%20Office
correct, Canada
Fiche 42, Les abréviations, Anglais
Fiche 42, Les synonymes, Anglais
Fiche 42, Justifications, Anglais
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Correctional Service of Canada 1, fiche 42, Anglais, - Windsor%20Area%20Parole%20Office
Record number: 42, Textual support number: 2 OBS
Ontario 1, fiche 42, Anglais, - Windsor%20Area%20Parole%20Office
Fiche 42, Français
Fiche 42, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 42, La vedette principale, Français
- Bureau sectoriel de Windsor
1, fiche 42, Français, Bureau%20sectoriel%20de%20Windsor
correct, Canada
Fiche 42, Les abréviations, Français
Fiche 42, Les synonymes, Français
Fiche 42, Justifications, Français
Fiche 42, Espagnol
Fiche 42, Justifications, Espagnol
Fiche 43 - données d’organisme interne 1995-09-12
Fiche 43, Anglais
Fiche 43, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 43, La vedette principale, Anglais
- Sudbury Area Parole Office
1, fiche 43, Anglais, Sudbury%20Area%20Parole%20Office
correct, Canada
Fiche 43, Les abréviations, Anglais
Fiche 43, Les synonymes, Anglais
Fiche 43, Justifications, Anglais
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
Correctional Service of Canada 1, fiche 43, Anglais, - Sudbury%20Area%20Parole%20Office
Record number: 43, Textual support number: 2 OBS
Ontario 1, fiche 43, Anglais, - Sudbury%20Area%20Parole%20Office
Fiche 43, Français
Fiche 43, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 43, La vedette principale, Français
- Bureau sectoriel de Sudbury
1, fiche 43, Français, Bureau%20sectoriel%20de%20Sudbury
correct, Canada
Fiche 43, Les abréviations, Français
Fiche 43, Les synonymes, Français
Fiche 43, Justifications, Français
Fiche 43, Espagnol
Fiche 43, Justifications, Espagnol
Fiche 44 - données d’organisme interne 1995-09-12
Fiche 44, Anglais
Fiche 44, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 44, La vedette principale, Anglais
- Peel Area Parole Office
1, fiche 44, Anglais, Peel%20Area%20Parole%20Office
correct, Canada
Fiche 44, Les abréviations, Anglais
Fiche 44, Les synonymes, Anglais
Fiche 44, Justifications, Anglais
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
Correctional Service of Canada 1, fiche 44, Anglais, - Peel%20Area%20Parole%20Office
Record number: 44, Textual support number: 2 OBS
Ontario 1, fiche 44, Anglais, - Peel%20Area%20Parole%20Office
Fiche 44, Français
Fiche 44, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 44, La vedette principale, Français
- Bureau sectoriel de Peel
1, fiche 44, Français, Bureau%20sectoriel%20de%20Peel
correct, Canada
Fiche 44, Les abréviations, Français
Fiche 44, Les synonymes, Français
Fiche 44, Justifications, Français
Fiche 44, Espagnol
Fiche 44, Justifications, Espagnol
Fiche 45 - données d’organisme interne 1995-09-12
Fiche 45, Anglais
Fiche 45, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 45, La vedette principale, Anglais
- Brantford Area Parole Office
1, fiche 45, Anglais, Brantford%20Area%20Parole%20Office
correct, Canada
Fiche 45, Les abréviations, Anglais
Fiche 45, Les synonymes, Anglais
Fiche 45, Justifications, Anglais
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
Correctional Service of Canada 1, fiche 45, Anglais, - Brantford%20Area%20Parole%20Office
Record number: 45, Textual support number: 2 OBS
Ontario 1, fiche 45, Anglais, - Brantford%20Area%20Parole%20Office
Fiche 45, Français
Fiche 45, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 45, La vedette principale, Français
- Bureau sectoriel de Brantford
1, fiche 45, Français, Bureau%20sectoriel%20de%20Brantford
correct, Canada
Fiche 45, Les abréviations, Français
Fiche 45, Les synonymes, Français
Fiche 45, Justifications, Français
Fiche 45, Espagnol
Fiche 45, Justifications, Espagnol
Fiche 46 - données d’organisme interne 1995-09-12
Fiche 46, Anglais
Fiche 46, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 46, La vedette principale, Anglais
- Halifax Area Parole Office
1, fiche 46, Anglais, Halifax%20Area%20Parole%20Office
correct, Canada
Fiche 46, Les abréviations, Anglais
Fiche 46, Les synonymes, Anglais
Fiche 46, Justifications, Anglais
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
Correctional Service of Canada 1, fiche 46, Anglais, - Halifax%20Area%20Parole%20Office
Record number: 46, Textual support number: 2 OBS
Nova Scotia 1, fiche 46, Anglais, - Halifax%20Area%20Parole%20Office
Fiche 46, Français
Fiche 46, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 46, La vedette principale, Français
- Bureau sectoriel de Halifax
1, fiche 46, Français, Bureau%20sectoriel%20de%20Halifax
correct, Canada
Fiche 46, Les abréviations, Français
Fiche 46, Les synonymes, Français
Fiche 46, Justifications, Français
Fiche 46, Espagnol
Fiche 46, Justifications, Espagnol
Fiche 47 - données d’organisme interne 1995-09-12
Fiche 47, Anglais
Fiche 47, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 47, La vedette principale, Anglais
- Sydney Area Parole Office
1, fiche 47, Anglais, Sydney%20Area%20Parole%20Office
correct, Canada
Fiche 47, Les abréviations, Anglais
Fiche 47, Les synonymes, Anglais
Fiche 47, Justifications, Anglais
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
Correctional Service of Canada 1, fiche 47, Anglais, - Sydney%20Area%20Parole%20Office
Record number: 47, Textual support number: 2 OBS
Nova Scotia 1, fiche 47, Anglais, - Sydney%20Area%20Parole%20Office
Fiche 47, Français
Fiche 47, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 47, La vedette principale, Français
- Bureau sectoriel de Sydney
1, fiche 47, Français, Bureau%20sectoriel%20de%20Sydney
correct, Canada
Fiche 47, Les abréviations, Français
Fiche 47, Les synonymes, Français
Fiche 47, Justifications, Français
Fiche 47, Espagnol
Fiche 47, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


