TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

AREA PLAN [28 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-06-08

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Trade

A possible plan for a Canada-U. S. free trade area : a staff report 1, fiche 1, Anglais, A%20possible%20plan%20for%20a%20Canada%2DU%2E%20S%2E%20free%20trade%20area%20%3A%20a%20staff%20report
correct

A possible plan for a Canada-U. S. free trade area 1, fiche 1, Anglais, A%20possible%20plan%20for%20a%20Canada%2DU%2E%20S%2E%20free%20trade%20area
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

by the Canadian-American Committee, published by Private Planning Association of Canada, 1965. 1, fiche 1, Anglais, - A%20possible%20plan%20for%20a%20Canada%2DU%2E%20S%2E%20free%20trade%20area%20%3A%20a%20staff%20report

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Commerce

A possible plan for a Canada-U.S. free trade area : a staff report 1, fiche 1, Français, A%20possible%20plan%20for%20a%20Canada%2DU%2ES%2E%20free%20trade%20area%20%3A%20a%20staff%20report
correct

A possible plan for a Canada-U.S. free trade area 1, fiche 1, Français, A%20possible%20plan%20for%20a%20Canada%2DU%2ES%2E%20free%20trade%20area
correct

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-01-14

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Environmental Management
Forestry Operations
Silviculture

TSA plan 1, fiche 2, Anglais, TSA%20plan
correct

timber supply area plan 2, fiche 2, Anglais, timber%20supply%20area%20plan
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The overall forest management plan developed for a TSA [timber supply area]. 3, fiche 2, Anglais, - TSA%20plan

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The TSA Plan establishes the overall direction for the management of the timber, range and recreation resources under a Forest Service jurisdiction in the TSA. 3, fiche 2, Anglais, - TSA%20plan

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Gestion environnementale
Exploitation forestière
Sylviculture

plan de gestion des zones d'approvisionnement forestier 1, fiche 2, Français, plan%20de%20gestion%20des%20zones%20d%27approvisionnement%20forestier
proposition, nom masculin

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Plan directeur consacré aux zones d'approvisionnement forestier qui s'attache à la gestion des ressources liées aux matières ligneuses, aux pâturages et aux activités récréatives qui sont soumises, dans une zone d'approvisionnement forestier, à l'autorité d'un service forestier. 1, fiche 2, Français, - plan%20de%20gestion%20des%20zones%20d%27approvisionnement%20forestier

Fiche 2, Terme(s)-clé(s)

plan de gestion de zone d'approvisionnement forestier

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-11-07

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Titles of International Programs
Environmental Management
Hydrology and Hydrography

Integrated Water Resource and Sustainable Development Plan for the San Juan River Basin and its Coastal Area 1, fiche 3, Anglais, Integrated%20Water%20Resource%20and%20Sustainable%20Development%20Plan%20for%20the%20San%20Juan%20River%20Basin%20and%20its%20Coastal%20Area
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Title of the First Meeting of the Executive Committee of the Global Environment Facility (GEF). 2, fiche 3, Anglais, - Integrated%20Water%20Resource%20and%20Sustainable%20Development%20Plan%20for%20the%20San%20Juan%20River%20Basin%20and%20its%20Coastal%20Area

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Gestion environnementale
Hydrologie et hydrographie

Plan de gestion intégrée des ressources hydrauliques et de développement durable pour le bassin du fleuve San Juan et de sa zone littorale 1, fiche 3, Français, Plan%20de%20gestion%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20des%20ressources%20hydrauliques%20et%20de%20d%C3%A9veloppement%20durable%20pour%20le%20bassin%20du%20fleuve%20San%20Juan%20et%20de%20sa%20zone%20littorale
non officiel, nom masculin

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Titre de la première réunion du comité directeur du Fonds pour l'environnement mondial (FEM). 1, fiche 3, Français, - Plan%20de%20gestion%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20des%20ressources%20hydrauliques%20et%20de%20d%C3%A9veloppement%20durable%20pour%20le%20bassin%20du%20fleuve%20San%20Juan%20et%20de%20sa%20zone%20littorale

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 1, fiche 3, Français, - Plan%20de%20gestion%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20des%20ressources%20hydrauliques%20et%20de%20d%C3%A9veloppement%20durable%20pour%20le%20bassin%20du%20fleuve%20San%20Juan%20et%20de%20sa%20zone%20littorale

Fiche 3, Espagnol

Fiche 3, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Gestión del medio ambiente
Hidrología e hidrografía

Plan para el Manejo Integrado de los Recursos Hídricos y el Desarrollo Sostenible de la Cuenca del Río San Juan y su Zona Costera 1, fiche 3, Espagnol, Plan%20para%20el%20Manejo%20Integrado%20de%20los%20Recursos%20H%C3%ADdricos%20y%20el%20Desarrollo%20Sostenible%20de%20la%20Cuenca%20del%20R%C3%ADo%20San%20Juan%20y%20su%20Zona%20Costera
correct, nom masculin

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Título de la Primera Reunión del Comité Directivo del Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM). 2, fiche 3, Espagnol, - Plan%20para%20el%20Manejo%20Integrado%20de%20los%20Recursos%20H%C3%ADdricos%20y%20el%20Desarrollo%20Sostenible%20de%20la%20Cuenca%20del%20R%C3%ADo%20San%20Juan%20y%20su%20Zona%20Costera

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, fiche 3, Espagnol, - Plan%20para%20el%20Manejo%20Integrado%20de%20los%20Recursos%20H%C3%ADdricos%20y%20el%20Desarrollo%20Sostenible%20de%20la%20Cuenca%20del%20R%C3%ADo%20San%20Juan%20y%20su%20Zona%20Costera

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-11-07

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Municipal Law
Urban Studies

unincorporated area plan 1, fiche 4, Anglais, unincorporated%20area%20plan
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

New Brunswick Regulation 90-94 ... That area of land ... on the map attached as Schedule A is designated for the purpose of the adoption of an unincorporated area plan and is the area to which this Regulation applies. 2, fiche 4, Anglais, - unincorporated%20area%20plan

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Droit municipal
Urbanisme

plan pour un secteur non constitué en municipalité 1, fiche 4, Français, plan%20pour%20un%20secteur%20non%20constitu%C3%A9%20en%20municipalit%C3%A9
correct, nom masculin

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-02-17

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Telephones

national numbering-plan area 1, fiche 5, Anglais, national%20numbering%2Dplan%20area
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A geographical area of the world that is assigned a separate group of area codes. 2, fiche 5, Anglais, - national%20numbering%2Dplan%20area

Fiche 5, Terme(s)-clé(s)

national numbering plan area

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Téléphones

zone à plan de numérotation national 1, fiche 5, Français, zone%20%C3%A0%20plan%20de%20num%C3%A9rotation%20national
nom féminin

zone à plan de numérotage national 1, fiche 5, Français, zone%20%C3%A0%20plan%20de%20num%C3%A9rotage%20national
nom féminin

Fiche 5, Espagnol

Fiche 5, Campo(s) temático(s)

Teléfonos

zona con plan de numeración nacional 1, fiche 5, Espagnol, zona%20con%20plan%20de%20numeraci%C3%B3n%20nacional
nom féminin

área con plan nacional de numeración 2, fiche 5, Espagnol, %C3%A1rea%20con%20plan%20nacional%20de%20numeraci%C3%B3n
nom féminin, Mexique
zona con plan nacional de numeración 2, fiche 5, Espagnol, zona%20con%20plan%20nacional%20de%20numeraci%C3%B3n
nom féminin, Mexique

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Zona geográfica del mundo a la que se asigna un grupo separado de códigos de zona. 2, fiche 5, Espagnol, - zona%20con%20plan%20de%20numeraci%C3%B3n%20nacional

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2002-09-25

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Telecommunications
Telephony and Microwave Technology
Telephones

numbering plan area 1, fiche 6, Anglais, numbering%20plan%20area
correct

NPA 1, fiche 6, Anglais, NPA
correct

area code 2, fiche 6, Anglais, area%20code
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A three digit code used as a prefix identifying all telephone numbers within a defined geographical area. Also referred to as "area code". 3, fiche 6, Anglais, - numbering%20plan%20area

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

This code permits direct distance dialling on the telephone system 4, fiche 6, Anglais, - numbering%20plan%20area

Fiche 6, Terme(s)-clé(s)

area code number

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Télécommunications
Téléphonie et techniques hyperfréquences
Téléphones

indicatif régional 1, fiche 6, Français, indicatif%20r%C3%A9gional
correct, nom masculin

IR 2, fiche 6, Français, IR
correct, nom masculin

zone de numérotage 3, fiche 6, Français, zone%20de%20num%C3%A9rotage
correct, nom féminin, international
plan de numérotage 4, fiche 6, Français, plan%20de%20num%C3%A9rotage
correct, nom masculin
- PNR 4, fiche 6, Français, PNR
  correct, nom masculin

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Préfixe qui se compose de trois chiffres et sert à désigner tous les postes téléphoniques d'une même région géographique, dite «zone de numérotage» en français international. 3, fiche 6, Français, - indicatif%20r%C3%A9gional

Fiche 6, Espagnol

Fiche 6, Campo(s) temático(s)

Telecomunicaciones
Telefonía y tecnología de microondas
Teléfonos

indicativo regional 1, fiche 6, Espagnol, indicativo%20regional
correct, nom masculin

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2001-10-29

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Titles of International Programs
Water Pollution

Plan of Action for the Surveillance, Ecological Assessment and Clearance of Pollution, War-related Pollution, Objects and Wrecks in the Sea Area of the Kuwait Action Plan Region 1, fiche 7, Anglais, Plan%20of%20Action%20for%20the%20Surveillance%2C%20Ecological%20Assessment%20and%20Clearance%20of%20Pollution%2C%20War%2Drelated%20Pollution%2C%20Objects%20and%20Wrecks%20in%20the%20Sea%20Area%20of%20the%20Kuwait%20Action%20Plan%20Region
correct, international

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

UNEP [United Nations Environment Programme]; 25 May 1989. 1, fiche 7, Anglais, - Plan%20of%20Action%20for%20the%20Surveillance%2C%20Ecological%20Assessment%20and%20Clearance%20of%20Pollution%2C%20War%2Drelated%20Pollution%2C%20Objects%20and%20Wrecks%20in%20the%20Sea%20Area%20of%20the%20Kuwait%20Action%20Plan%20Region

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Reproduced from "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", with the authorization of Unesco. 1, fiche 7, Anglais, - Plan%20of%20Action%20for%20the%20Surveillance%2C%20Ecological%20Assessment%20and%20Clearance%20of%20Pollution%2C%20War%2Drelated%20Pollution%2C%20Objects%20and%20Wrecks%20in%20the%20Sea%20Area%20of%20the%20Kuwait%20Action%20Plan%20Region

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Pollution de l'eau

Plan d'action pour la surveillance, l'évaluation de l'impact sur l'environnement et l'élimination de la pollution, des épaves, et autres objets liés à la guerre dans la région maritime relevant du Plan d'action de Koweit 1, fiche 7, Français, Plan%20d%27action%20pour%20la%20surveillance%2C%20l%27%C3%A9valuation%20de%20l%27impact%20sur%20l%27environnement%20et%20l%27%C3%A9limination%20de%20la%20pollution%2C%20des%20%C3%A9paves%2C%20et%20autres%20objets%20li%C3%A9s%20%C3%A0%20la%20guerre%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20maritime%20relevant%20du%20Plan%20d%27action%20de%20Koweit
correct, nom masculin, international

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Reproduit de "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", avec l'autorisation de l'Unesco. 1, fiche 7, Français, - Plan%20d%27action%20pour%20la%20surveillance%2C%20l%27%C3%A9valuation%20de%20l%27impact%20sur%20l%27environnement%20et%20l%27%C3%A9limination%20de%20la%20pollution%2C%20des%20%C3%A9paves%2C%20et%20autres%20objets%20li%C3%A9s%20%C3%A0%20la%20guerre%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20maritime%20relevant%20du%20Plan%20d%27action%20de%20Koweit

Fiche 7, Espagnol

Fiche 7, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Contaminación del agua

Plan de Acción para la Vigilancia, Evaluación Ecológica y Eliminación de la Contaminación, los Naufragios y Otros Objetos relacionados con la Guerra en la Zona Marina de la Región del Plan de Acción de Kuwait 1, fiche 7, Espagnol, Plan%20de%20Acci%C3%B3n%20para%20la%20Vigilancia%2C%20Evaluaci%C3%B3n%20Ecol%C3%B3gica%20y%20Eliminaci%C3%B3n%20de%20la%20Contaminaci%C3%B3n%2C%20los%20Naufragios%20y%20Otros%20Objetos%20relacionados%20con%20la%20Guerra%20en%20la%20Zona%20Marina%20de%20la%20Regi%C3%B3n%20del%20Plan%20de%20Acci%C3%B3n%20de%20Kuwait
correct, nom masculin, international

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Reproducido del "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", con la autorización de Unesco. 1, fiche 7, Espagnol, - Plan%20de%20Acci%C3%B3n%20para%20la%20Vigilancia%2C%20Evaluaci%C3%B3n%20Ecol%C3%B3gica%20y%20Eliminaci%C3%B3n%20de%20la%20Contaminaci%C3%B3n%2C%20los%20Naufragios%20y%20Otros%20Objetos%20relacionados%20con%20la%20Guerra%20en%20la%20Zona%20Marina%20de%20la%20Regi%C3%B3n%20del%20Plan%20de%20Acci%C3%B3n%20de%20Kuwait

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2001-10-23

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Spanish River Special Area Plan 1, fiche 8, Anglais, Spanish%20River%20Special%20Area%20Plan
correct, Ontario

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Ministry of Natural Resources. 1, fiche 8, Anglais, - Spanish%20River%20Special%20Area%20Plan

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Plan de zone spéciale de la rivière Spanish 1, fiche 8, Français, Plan%20de%20zone%20sp%C3%A9ciale%20de%20la%20rivi%C3%A8re%20Spanish
correct, Ontario

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Ministère des Richesses naturelles. 1, fiche 8, Français, - Plan%20de%20zone%20sp%C3%A9ciale%20de%20la%20rivi%C3%A8re%20Spanish

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2000-05-23

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Silviculture
Forestry Operations
Ecology (General)

working plan area 1, fiche 9, Anglais, working%20plan%20area
correct, voir observation

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

The area covered by a single working plan; the largest forest management unit. 1, fiche 9, Anglais, - working%20plan%20area

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

working plan area: term used in the Commonwealth. 2, fiche 9, Anglais, - working%20plan%20area

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Sylviculture
Exploitation forestière
Écologie (Généralités)

zone couverte par le plan d'aménagement 1, fiche 9, Français, zone%20couverte%20par%20le%20plan%20d%27am%C3%A9nagement
correct, nom féminin

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 1998-11-23

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Areal Planning (Urban Studies)

Land Use Area Plan 1, fiche 10, Anglais, Land%20Use%20Area%20Plan

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Aménagement du territoire

Plan de zone d'utilisation des terres 1, fiche 10, Français, Plan%20de%20zone%20d%27utilisation%20des%20terres
nom masculin

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 1998-03-23

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

General Conduct of Military Operations

operations study area campaign plan 1, fiche 11, Anglais, operations%20study%20area%20campaign%20plan

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Conduite générale des opérations militaires

plan de campagne établi pour l'étude des opérations 1, fiche 11, Français, plan%20de%20campagne%20%C3%A9tabli%20pour%20l%27%C3%A9tude%20des%20op%C3%A9rations
proposition, nom masculin

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 1998-01-16

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Titles of Monographs
Environment

Caring for Our Coast : A Plan for Community Management of the St. Croix Estuary Area 1, fiche 12, Anglais, Caring%20for%20Our%20Coast%20%3A%20A%20Plan%20for%20Community%20Management%20of%20the%20St%2E%20Croix%20Estuary%20Area

Fiche 12, Terme(s)-clé(s)

Caring for Our Coast-A Plan for Community Management of the St. Croix Estuary Area

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Titres de monographies
Environnement

Caring for Our Coast: A Plan for Community Management of the St. Croix Estuary Area 1, fiche 12, Français, Caring%20for%20Our%20Coast%3A%20A%20Plan%20for%20Community%20Management%20of%20the%20St%2E%20Croix%20Estuary%20Area

Fiche 12, Terme(s)-clé(s)

Caring for Our Coast - A Plan for Community Management of the St. Croix Estuary Area

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Working Group on the UNESOB Area Plan of Action 1, fiche 13, Anglais, Working%20Group%20on%20the%20UNESOB%20Area%20Plan%20of%20Action

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

UNESOB [United Nations Economic and Social Office in Beirut]. 1, fiche 13, Anglais, - Working%20Group%20on%20the%20UNESOB%20Area%20Plan%20of%20Action

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Groupe de travail du plan d'action pour la région relevant du BESNUB 1, fiche 13, Français, Groupe%20de%20travail%20du%20plan%20d%27action%20pour%20la%20r%C3%A9gion%20relevant%20du%20BESNUB
nom masculin

Fiche 13, Espagnol

Fiche 13, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités

Grupo de Trabajo sobre el Plan de Acción para la zona de la ONUB 1, fiche 13, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20el%20Plan%20de%20Acci%C3%B3n%20para%20la%20zona%20de%20la%20ONUB
nom masculin

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 1997-09-29

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Areal Planning (Urban Studies)
Parks and Botanical Gardens

area plan 1, fiche 14, Anglais, area%20plan
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

The application of the management planning process to a specific area of a park where the issues and strategies identified in the management plan are sufficiently complex to require more detailed analysis and planning. 1, fiche 14, Anglais, - area%20plan

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Term used by Parks Canada. 2, fiche 14, Anglais, - area%20plan

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Aménagement du territoire
Parcs et jardins botaniques

plan de secteur 1, fiche 14, Français, plan%20de%20secteur
correct, nom masculin

plan sectoriel 1, fiche 14, Français, plan%20sectoriel
correct, nom masculin

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Mise en application du processus de planification de gestion à un secteur précis d'un parc où les questions et les stratégies cernées dans le plan directeur sont suffisamment complexes pour justifier une analyse et une planification plus détaillées. 1, fiche 14, Français, - plan%20de%20secteur

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Termes en usage à Parcs Canada. 2, fiche 14, Français, - plan%20de%20secteur

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 1996-06-27

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Titles of International Programs

Strategy and Action Plan for the Circumpolar Protected Area Network 1, fiche 15, Anglais, Strategy%20and%20Action%20Plan%20for%20the%20Circumpolar%20Protected%20Area%20Network
international

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Available just in English and Russian. Information obtained at the CAFF Secretariat, Canadian Wildlife Service, Environment Canada. 1, fiche 15, Anglais, - Strategy%20and%20Action%20Plan%20for%20the%20Circumpolar%20Protected%20Area%20Network

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux

Strategy and Action Plan for the Circumpolar Protected Area Network 1, fiche 15, Français, Strategy%20and%20Action%20Plan%20for%20the%20Circumpolar%20Protected%20Area%20Network
international

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Titre disponible en anglais et en russe seulement. Renseignement obtenu au Secrétariat du CFFA, Service canadien de la faune, Environnement Canada. 1, fiche 15, Français, - Strategy%20and%20Action%20Plan%20for%20the%20Circumpolar%20Protected%20Area%20Network

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 1995-03-01

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

National Wildlife Area Systems Plan 1, fiche 16, Anglais, National%20Wildlife%20Area%20Systems%20Plan
correct, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Environment Canada. 1, fiche 16, Anglais, - National%20Wildlife%20Area%20Systems%20Plan

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Plan des réseaux de réserves nationales de faune 1, fiche 16, Français, Plan%20des%20r%C3%A9seaux%20de%20r%C3%A9serves%20nationales%20de%20faune
correct, nom masculin, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Environnement Canada. 1, fiche 16, Français, - Plan%20des%20r%C3%A9seaux%20de%20r%C3%A9serves%20nationales%20de%20faune

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 1994-10-20

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Integration and independence : a demographic profile of people with disabilities, and policy options for the 1991 central area plan 1, fiche 17, Anglais, Integration%20and%20independence%20%3A%20a%20demographic%20profile%20of%20people%20with%20disabilities%2C%20and%20policy%20options%20for%20the%201991%20central%20area%20plan
correct, Ontario

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Toronto. Planning and Development Department 1, fiche 17, Anglais, - Integration%20and%20independence%20%3A%20a%20demographic%20profile%20of%20people%20with%20disabilities%2C%20and%20policy%20options%20for%20the%201991%20central%20area%20plan

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Integration and independence : a demographic profile of people with disabilities, and policy options for the 1991 central area plan 1, fiche 17, Français, Integration%20and%20independence%20%3A%20a%20demographic%20profile%20of%20people%20with%20disabilities%2C%20and%20policy%20options%20for%20the%201991%20central%20area%20plan
correct, Ontario

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Renseignement retrouvé dans DOBIS 1, fiche 17, Français, - Integration%20and%20independence%20%3A%20a%20demographic%20profile%20of%20people%20with%20disabilities%2C%20and%20policy%20options%20for%20the%201991%20central%20area%20plan

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 1993-03-22

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Organization Planning

regional plan 1, fiche 18, Anglais, regional%20plan
correct

area plan 2, fiche 18, Anglais, area%20plan
correct

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Planification d'organisation

plan régional 1, fiche 18, Français, plan%20r%C3%A9gional
correct, nom masculin

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 1990-08-28

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Air Traffic Control
Statutes and Regulations (Air Transport)

Northern Ontario Area Plan 1, fiche 19, Anglais, Northern%20Ontario%20Area%20Plan
correct

NOAP 1, fiche 19, Anglais, NOAP
correct

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Circulation et trafic aériens
Réglementation et législation (Transp. aérien)

Plan directeur régional du nord de l'Ontario 1, fiche 19, Français, Plan%20directeur%20r%C3%A9gional%20du%20nord%20de%20l%27Ontario
correct, nom masculin

NOAMP 1, fiche 19, Français, NOAMP
correct

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 1989-11-15

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Statutes and Regulations (Air Transport)

Area Aviation Master Plan 1, fiche 20, Anglais, Area%20Aviation%20Master%20Plan
correct

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Réglementation et législation (Transp. aérien)

Plan directeur de la navigation de surface 1, fiche 20, Français, Plan%20directeur%20de%20la%20navigation%20de%20surface
correct, nom masculin

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Équivalent fourni par L. Graham, terminologue à Transports Canada. 2, fiche 20, Français, - Plan%20directeur%20de%20la%20navigation%20de%20surface

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 1987-08-03

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Air Transport

Southern Manitoba Area Aviation Master Plan 1, fiche 21, Anglais, Southern%20Manitoba%20Area%20Aviation%20Master%20Plan
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Transport Canada. 1, fiche 21, Anglais, - Southern%20Manitoba%20Area%20Aviation%20Master%20Plan

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Transport aérien

Plan directeur régional de l'aviation pour le sud du Manitoba 1, fiche 21, Français, Plan%20directeur%20r%C3%A9gional%20de%20l%27aviation%20pour%20le%20sud%20du%20Manitoba
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Transports Canada. 1, fiche 21, Français, - Plan%20directeur%20r%C3%A9gional%20de%20l%27aviation%20pour%20le%20sud%20du%20Manitoba

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 1987-08-03

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Air Transport

Central Ontario Area Aviation Master Plan 1, fiche 22, Anglais, Central%20Ontario%20Area%20Aviation%20Master%20Plan
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Transport Canada. 1, fiche 22, Anglais, - Central%20Ontario%20Area%20Aviation%20Master%20Plan

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Transport aérien

Plan directeur de l'aviation pour le centre de l'Ontario 1, fiche 22, Français, Plan%20directeur%20de%20l%27aviation%20pour%20le%20centre%20de%20l%27Ontario
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Transports Canada. 1, fiche 22, Français, - Plan%20directeur%20de%20l%27aviation%20pour%20le%20centre%20de%20l%27Ontario

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Urban Studies

core area plan 1, fiche 23, Anglais, core%20area%20plan

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Urbanisme

plan d'aménagement du centre 1, fiche 23, Français, plan%20d%27am%C3%A9nagement%20du%20centre

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Urban Studies
Parks and Botanical Gardens

area conceptual plan 1, fiche 24, Anglais, area%20conceptual%20plan

conceptual plan 1, fiche 24, Anglais, conceptual%20plan

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Urbanisme
Parcs et jardins botaniques

schéma sectoriel 1, fiche 24, Français, sch%C3%A9ma%20sectoriel
nom masculin

Fiche 24, Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Areal Planning (Urban Studies)

core area plan 1, fiche 25, Anglais, core%20area%20plan

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Aménagement du territoire

plan d'aménagement du secteur central 1, fiche 25, Français, plan%20d%27am%C3%A9nagement%20du%20secteur%20central
nom masculin

Fiche 25, Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

Urban Studies

restricted area plan 1, fiche 26, Anglais, restricted%20area%20plan

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Urbanisme

régime des zones réservées 1, fiche 26, Français, r%C3%A9gime%20des%20zones%20r%C3%A9serv%C3%A9es

Fiche 26, Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme interne 1975-03-11

Fiche 27, Anglais

Fiche 27, Subject field(s)

Telephony and Microwave Technology
Telephone Metering

FNPA 1, fiche 27, Anglais, FNPA

foreign numbering plan area 1, fiche 27, Anglais, foreign%20numbering%20plan%20area

Fiche 27, Français

Fiche 27, Domaine(s)

Téléphonie et techniques hyperfréquences
Téléphonométrie

région numérotée extérieure 1, fiche 27, Français, r%C3%A9gion%20num%C3%A9rot%C3%A9e%20ext%C3%A9rieure

Fiche 27, Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 - données d’organisme interne 1975-03-11

Fiche 28, Anglais

Fiche 28, Subject field(s)

Telephony and Microwave Technology

HNPA 1, fiche 28, Anglais, HNPA

home numbering plan area 1, fiche 28, Anglais, home%20numbering%20plan%20area

Fiche 28, Français

Fiche 28, Domaine(s)

Téléphonie et techniques hyperfréquences

région numérotée locale 1, fiche 28, Français, r%C3%A9gion%20num%C3%A9rot%C3%A9e%20locale

Fiche 28, Espagnol

Conserver la fiche 28

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-05-05

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

AREA PLAN [28 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Espagnol

Fiche 3, Les abréviations, Espagnol

Fiche 3, Les synonymes, Espagnol

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Fiche 5, La vedette principale, Espagnol

Fiche 5, Les abréviations, Espagnol

Fiche 5, Les synonymes, Espagnol

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Fiche 6, La vedette principale, Espagnol

Fiche 6, Les abréviations, Espagnol

TERMIUM Plus^®