TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AREA PROBABILITY [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-08-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Search and Rescue (Paramilitary)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- probability of area
1, fiche 1, Anglais, probability%20of%20area
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- POA 1, fiche 1, Anglais, POA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The likelihood or probability that the subject is located in a specific area ... 2, fiche 1, Anglais, - probability%20of%20area
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Assignment of POA can differ depending upon the phase of the search, from quick general probability methods during the initial phase to more formal methods that occur later on. ... Upon reaching the formal stages of search planning, POA is absolutely required to conduct optimal effort allocation. Simply put, POA helps answer the question: “Where do we look next?” 3, fiche 1, Anglais, - probability%20of%20area
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... expressed as a percentage (e.g. 50%) or decimal number (e.g. .50). 2, fiche 1, Anglais, - probability%20of%20area
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- probabilité de l'emplacement
1, fiche 1, Français, probabilit%C3%A9%20de%20l%27emplacement
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] probabilité que le sujet se trouve à un emplacement donné [...] 1, fiche 1, Français, - probabilit%C3%A9%20de%20l%27emplacement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] exprimée en pourcentage (p. ex. 50 p. 100) ou en nombre décimal (p. ex. 0,50). 1, fiche 1, Français, - probabilit%C3%A9%20de%20l%27emplacement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-09-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mine Warfare
- Naval Mines
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- actuation probability area
1, fiche 2, Anglais, actuation%20probability%20area
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Guerre des mines
- Mines marines
Fiche 2, La vedette principale, Français
- aire d'influence probable
1, fiche 2, Français, aire%20d%27influence%20probable
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
aire d'influence probable : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, fiche 2, Français, - aire%20d%27influence%20probable
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-02-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- area of probability
1, fiche 3, Anglais, area%20of%20probability
correct, OTAN
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- AOP 2, fiche 3, Anglais, AOP
correct, OTAN
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The area ... represents the area of probability at the end of the outbound leg corrected only for cone effect, heading and timing tolerances. (3rd edition, att.). 3, fiche 3, Anglais, - area%20of%20probability
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 3, La vedette principale, Français
- aire de probabilité
1, fiche 3, Français, aire%20de%20probabilit%C3%A9
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 3, Les abréviations, Français
- AOP 2, fiche 3, Français, AOP
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'aire [...] représente l'aire de probabilité à la fin du trajet d'éloignement corrigée simplement de l'effet de cône et des tolérances de cap et du minutage. (3e édition, sup.). 3, fiche 3, Français, - aire%20de%20probabilit%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-05-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Mathematics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- area probability sample 1, fiche 4, Anglais, area%20probability%20sample
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mathématiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- échantillon aréolaire
1, fiche 4, Français, %C3%A9chantillon%20ar%C3%A9olaire
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- enumerative area probability sample survey 1, fiche 5, Anglais, enumerative%20area%20probability%20sample%20survey
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- échantillonnage probabiliste des secteurs de dénombrement
1, fiche 5, Français, %C3%A9chantillonnage%20probabiliste%20des%20secteurs%20de%20d%C3%A9nombrement
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :