TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AREA REGULATION [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-01-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Silviculture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- basal area regulation
1, fiche 1, Anglais, basal%20area%20regulation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- basal area control 1, fiche 1, Anglais, basal%20area%20control
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A method of controlling and determining the amount of timber to be cut annually or periodically from a forest according to its basal area relative to that of the growing stock and its increment. 1, fiche 1, Anglais, - basal%20area%20regulation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sylviculture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- possibilité par surface terrière
1, fiche 1, Français, possibilit%C3%A9%20par%20surface%20terri%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode de détermination et de contrôle de la quantité de bois à exploiter, annuellement ou périodiquement, basée sur la surface terrière des arbres correspondants, comparée à celle du peuplement sur pied et à son accroissement. 1, fiche 1, Français, - possibilit%C3%A9%20par%20surface%20terri%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Silvicultura
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- regulación por áreas basimétricas
1, fiche 1, Espagnol, regulaci%C3%B3n%20por%20%C3%A1reas%20basim%C3%A9tricas
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-10-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Environmental Law
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Rockwood Sensitive Area Regulation
1, fiche 2, Anglais, Rockwood%20Sensitive%20Area%20Regulation
correct, Manitoba
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to The Environment Act. 1, fiche 2, Anglais, - Rockwood%20Sensitive%20Area%20Regulation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Droit environnemental
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Règlement sur la zone sensible Rockwood
1, fiche 2, Français, R%C3%A8glement%20sur%20la%20zone%20sensible%20Rockwood
correct, nom masculin, Manitoba
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur l'environnement. 1, fiche 2, Français, - R%C3%A8glement%20sur%20la%20zone%20sensible%20Rockwood
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-10-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Waste Management
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Solid Waste Area Management Project Establishment Regulation
1, fiche 3, Anglais, Solid%20Waste%20Area%20Management%20Project%20Establishment%20Regulation
correct, Manitoba
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to The Regional Waste Management Authorities Act. 1, fiche 3, Anglais, - Solid%20Waste%20Area%20Management%20Project%20Establishment%20Regulation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Gestion des déchets
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Règlement sur la création de l'Office de gestion des déchets solides
1, fiche 3, Français, R%C3%A8glement%20sur%20la%20cr%C3%A9ation%20de%20l%27Office%20de%20gestion%20des%20d%C3%A9chets%20solides
correct, nom masculin, Manitoba
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur les offices régionaux de gestion des déchets. 1, fiche 3, Français, - R%C3%A8glement%20sur%20la%20cr%C3%A9ation%20de%20l%27Office%20de%20gestion%20des%20d%C3%A9chets%20solides
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-11-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Environmental Management
- Forestry Operations
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- area regulation
1, fiche 4, Anglais, area%20regulation
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- area control 1, fiche 4, Anglais, area%20control
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An indirect method of controlling (and roughly determining) the amount of forest produce to be harvested, annually or periodically, on the basis of stocked area. 1, fiche 4, Anglais, - area%20regulation
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Gestion environnementale
- Exploitation forestière
Fiche 4, La vedette principale, Français
- possibilité par contenance
1, fiche 4, Français, possibilit%C3%A9%20par%20contenance
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-03-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Urban Studies
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Designated Floodway Fringe Area Regulation
1, fiche 5, Anglais, Designated%20Floodway%20Fringe%20Area%20Regulation
correct, Manitoba
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the City of Winnipeg Act. 1, fiche 5, Anglais, - Designated%20Floodway%20Fringe%20Area%20Regulation
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Urbanisme
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Règlement sur la zone limite du canal de dérivation
1, fiche 5, Français, R%C3%A8glement%20sur%20la%20zone%20limite%20du%20canal%20de%20d%C3%A9rivation
correct, nom masculin, Manitoba
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Règlement sur les banlieues de déservoir désignées 2, fiche 5, Français, R%C3%A8glement%20sur%20les%20banlieues%20de%20d%C3%A9servoir%20d%C3%A9sign%C3%A9es
ancienne désignation, correct, nom masculin, Manitoba
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur la Ville de Winnipeg. 1, fiche 5, Français, - R%C3%A8glement%20sur%20la%20zone%20limite%20du%20canal%20de%20d%C3%A9rivation
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1998-03-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Environmental Law
- Various Sports (General)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Oak Hammock Waterfowl Control Area and Oak Hammock and Grants Lake Managed Hunting Areas Regulation
1, fiche 6, Anglais, Oak%20Hammock%20Waterfowl%20Control%20Area%20and%20Oak%20Hammock%20and%20Grants%20Lake%20Managed%20Hunting%20Areas%20Regulation
correct, Manitoba
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to The Wildlife Act. 1, fiche 6, Anglais, - Oak%20Hammock%20Waterfowl%20Control%20Area%20and%20Oak%20Hammock%20and%20Grants%20Lake%20Managed%20Hunting%20Areas%20Regulation
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Droit environnemental
- Sports divers (Généralités)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Règlement sur la zone de surveillance du gibier d'eau Oak Hammock et sur les zones de chasse contrôlée du lac Grants et Oak Hammock
1, fiche 6, Français, R%C3%A8glement%20sur%20la%20zone%20de%20surveillance%20du%20gibier%20d%27eau%20Oak%20Hammock%20et%20sur%20les%20zones%20de%20chasse%20contr%C3%B4l%C3%A9e%20du%20lac%20Grants%20et%20Oak%20Hammock
correct, nom masculin, Manitoba
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur la conservation de la faune. 1, fiche 6, Français, - R%C3%A8glement%20sur%20la%20zone%20de%20surveillance%20du%20gibier%20d%27eau%20Oak%20Hammock%20et%20sur%20les%20zones%20de%20chasse%20contr%C3%B4l%C3%A9e%20du%20lac%20Grants%20et%20Oak%20Hammock
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1998-02-09
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Environmental Law
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Rivers and Streams Designated Area Regulation
1, fiche 7, Anglais, Rivers%20and%20Streams%20Designated%20Area%20Regulation
correct, Manitoba
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to The Rivers and Streams Act. 1, fiche 7, Anglais, - Rivers%20and%20Streams%20Designated%20Area%20Regulation
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Droit environnemental
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Règlement sur les zones désignées de protection des cours d'eau
1, fiche 7, Français, R%C3%A8glement%20sur%20les%20zones%20d%C3%A9sign%C3%A9es%20de%20protection%20des%20cours%20d%27eau
correct, nom masculin, Manitoba
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur les cours d'eau. 1, fiche 7, Français, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20zones%20d%C3%A9sign%C3%A9es%20de%20protection%20des%20cours%20d%27eau
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1998-02-09
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Aboriginal Law
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Community Councils and Local Committees Area Boundaries Regulation
1, fiche 8, Anglais, Community%20Councils%20and%20Local%20Committees%20Area%20Boundaries%20Regulation
correct, Manitoba
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to The Northern Affairs Act. 1, fiche 8, Anglais, - Community%20Councils%20and%20Local%20Committees%20Area%20Boundaries%20Regulation
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Droit autochtone
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Règlement sur les limites des régions desservies par les conseils communautaires et les comités locaux
1, fiche 8, Français, R%C3%A8glement%20sur%20les%20limites%20des%20r%C3%A9gions%20desservies%20par%20les%20conseils%20communautaires%20et%20les%20comit%C3%A9s%20locaux
correct, nom masculin, Manitoba
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur les Affaires du Nord. 1, fiche 8, Français, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20limites%20des%20r%C3%A9gions%20desservies%20par%20les%20conseils%20communautaires%20et%20les%20comit%C3%A9s%20locaux
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1995-04-21
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Rivers and Streams Designated Area Regulation
1, fiche 9, Anglais, Rivers%20and%20Streams%20Designated%20Area%20Regulation
correct, Manitoba
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Règlement sur les zones désignées de protection des cours d'eau
1, fiche 9, Français, R%C3%A8glement%20sur%20les%20zones%20d%C3%A9sign%C3%A9es%20de%20protection%20des%20cours%20d%27eau
correct, Manitoba
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :