TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AREA SURVEILLANCE [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-11-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
- Target Acquisition
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- forward area surveillance and target acquisition radar
1, fiche 1, Anglais, forward%20area%20surveillance%20and%20target%20acquisition%20radar
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- FASTAR 1, fiche 1, Anglais, FASTAR
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In the Canadian Forces, this concept is considered obsolete. 2, fiche 1, Anglais, - forward%20area%20surveillance%20and%20target%20acquisition%20radar
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
forward area surveillance and target acquisition radar; FASTAR: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 1, Anglais, - forward%20area%20surveillance%20and%20target%20acquisition%20radar
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
- Acquisition d'objectif
Fiche 1, La vedette principale, Français
- radar de surveillance et d'acquisition d'objectifs de la zone avancée
1, fiche 1, Français, radar%20de%20surveillance%20et%20d%27acquisition%20d%27objectifs%20de%20la%20zone%20avanc%C3%A9e
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- RSAOZA 1, fiche 1, Français, RSAOZA
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans les Forces canadiennes, cette notion est considérée comme désuète. 2, fiche 1, Français, - radar%20de%20surveillance%20et%20d%27acquisition%20d%27objectifs%20de%20la%20zone%20avanc%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
radar de surveillance et d'acquisition d'objectifs de la zone avancée; RSAOZA : désignations uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, fiche 1, Français, - radar%20de%20surveillance%20et%20d%27acquisition%20d%27objectifs%20de%20la%20zone%20avanc%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-01-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Radar, Area Surveillance(AN/FPN 504V)-Maintenance
1, fiche 2, Anglais, Radar%2C%20Area%20Surveillance%28AN%2FFPN%20504V%29%2DMaintenance
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
231.28: occupational specialty qualification code for non-commissioned members. 2, fiche 2, Anglais, - Radar%2C%20Area%20Surveillance%28AN%2FFPN%20504V%29%2DMaintenance
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Title and code of occupational specialty qualification officially approved by the Department of National Defence. 2, fiche 2, Anglais, - Radar%2C%20Area%20Surveillance%28AN%2FFPN%20504V%29%2DMaintenance
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Radar de surveillance de zone AN/FPN 504V - Maintenance
1, fiche 2, Français, Radar%20de%20surveillance%20de%20zone%20AN%2FFPN%20504V%20%2D%20Maintenance
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
231.28 : code de qualification de spécialiste pour les militaires du rang. 2, fiche 2, Français, - Radar%20de%20surveillance%20de%20zone%20AN%2FFPN%20504V%20%2D%20Maintenance
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Titre et code de qualification de spécialiste officialisés par le ministère de la Défense nationale. 2, fiche 2, Français, - Radar%20de%20surveillance%20de%20zone%20AN%2FFPN%20504V%20%2D%20Maintenance
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Les titres et codes de qualification de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-123-001. 2, fiche 2, Français, - Radar%20de%20surveillance%20de%20zone%20AN%2FFPN%20504V%20%2D%20Maintenance
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2009-07-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Air Space Control
- Air Defence
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- patrol and surveillance area
1, fiche 3, Anglais, patrol%20and%20surveillance%20area
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- PSA 2, fiche 3, Anglais, PSA
correct, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The area that extends from the close approach area and encompasses the region around the airbase from which stand-off weapons and man-portable air defence systems can be employed against air assets. 1, fiche 3, Anglais, - patrol%20and%20surveillance%20area
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Its size will vary with the type of threat and will extend up to 15 km past the close approach area for stand-off weapons and up to 40 km past the close approach area along aircraft approach and departure routes when there is a man-portable air defence system threat. 1, fiche 3, Anglais, - patrol%20and%20surveillance%20area
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
patrol and surveillance area; PSA: term, abbreviation and definition officially approved by the Aerospace Doctrine Committee (Trenton). 3, fiche 3, Anglais, - patrol%20and%20surveillance%20area
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Contrôle de l'espace aérien
- Défense aérienne
Fiche 3, La vedette principale, Français
- zone de patrouille et de surveillance
1, fiche 3, Français, zone%20de%20patrouille%20et%20de%20surveillance
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
- ZPS 2, fiche 3, Français, ZPS
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Secteur s'étendant de la zone d'approche rapprochée et englobant le secteur entourant la base aérienne à partir duquel des armes tirées à distance de sécurité et des systèmes portatifs de défense antiaérienne peuvent être utilisés contre des biens aériens. 1, fiche 3, Français, - zone%20de%20patrouille%20et%20de%20surveillance
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Sa superficie varie selon le type de menace et peut aller jusqu'à 15 km à l'extérieur de la zone d'approche rapprochée pour les armes tirées à distance de sécurité et jusqu'à 40 km à l'extérieur de la zone d'approche rapprochée le long des itinéraires d'approche et de départ en présence de la menace d'un système portatif de défense antiaérienne. 1, fiche 3, Français, - zone%20de%20patrouille%20et%20de%20surveillance
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
zone de patrouille et de surveillance; ZPS : terme, abréviation et définition uniformisés par le Comité de la doctrine aérospatiale (Trenton). 3, fiche 3, Français, - zone%20de%20patrouille%20et%20de%20surveillance
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-04-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Naval Forces
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Fleet Area Control & Surveillance Facility
1, fiche 4, Anglais, Fleet%20Area%20Control%20%26%20Surveillance%20Facility
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- FACSFAT 2, fiche 4, Anglais, FACSFAT
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Forces navales
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Fleet Area Control & Surveillance Facility
1, fiche 4, Français, Fleet%20Area%20Control%20%26%20Surveillance%20Facility
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Français
- FACSFAT 1, fiche 4, Français, FACSFAT
correct, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-01-22
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Air Traffic Control
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- terminal area surveillance radar
1, fiche 5, Anglais, terminal%20area%20surveillance%20radar
correct, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- TAR 2, fiche 5, Anglais, TAR
correct, uniformisé
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
terminal area surveillance radar; TAR: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, fiche 5, Anglais, - terminal%20area%20surveillance%20radar
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Circulation et trafic aériens
Fiche 5, La vedette principale, Français
- radar de surveillance de région terminale
1, fiche 5, Français, radar%20de%20surveillance%20de%20r%C3%A9gion%20terminale
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
- TAR 2, fiche 5, Français, TAR
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 5, Les synonymes, Français
- radar de surveillance de zone terminale 3, fiche 5, Français, radar%20de%20surveillance%20de%20zone%20terminale
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
radar de surveillance de région terminale; TAR : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 4, fiche 5, Français, - radar%20de%20surveillance%20de%20r%C3%A9gion%20terminale
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
- Control de tránsito aéreo
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- radar de vigilancia de área terminal
1, fiche 5, Espagnol, radar%20de%20vigilancia%20de%20%C3%A1rea%20terminal
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
- TAR 1, fiche 5, Espagnol, TAR
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
radar de vigilancia de área terminal; TAR: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 5, Espagnol, - radar%20de%20vigilancia%20de%20%C3%A1rea%20terminal
Fiche 6 - données d’organisme interne 2001-10-29
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Water Pollution
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Plan of Action for the Surveillance, Ecological Assessment and Clearance of Pollution, War-related Pollution, Objects and Wrecks in the Sea Area of the Kuwait Action Plan Region
1, fiche 6, Anglais, Plan%20of%20Action%20for%20the%20Surveillance%2C%20Ecological%20Assessment%20and%20Clearance%20of%20Pollution%2C%20War%2Drelated%20Pollution%2C%20Objects%20and%20Wrecks%20in%20the%20Sea%20Area%20of%20the%20Kuwait%20Action%20Plan%20Region
correct, international
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
UNEP [United Nations Environment Programme]; 25 May 1989. 1, fiche 6, Anglais, - Plan%20of%20Action%20for%20the%20Surveillance%2C%20Ecological%20Assessment%20and%20Clearance%20of%20Pollution%2C%20War%2Drelated%20Pollution%2C%20Objects%20and%20Wrecks%20in%20the%20Sea%20Area%20of%20the%20Kuwait%20Action%20Plan%20Region
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Reproduced from "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", with the authorization of Unesco. 1, fiche 6, Anglais, - Plan%20of%20Action%20for%20the%20Surveillance%2C%20Ecological%20Assessment%20and%20Clearance%20of%20Pollution%2C%20War%2Drelated%20Pollution%2C%20Objects%20and%20Wrecks%20in%20the%20Sea%20Area%20of%20the%20Kuwait%20Action%20Plan%20Region
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Pollution de l'eau
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Plan d'action pour la surveillance, l'évaluation de l'impact sur l'environnement et l'élimination de la pollution, des épaves, et autres objets liés à la guerre dans la région maritime relevant du Plan d'action de Koweit
1, fiche 6, Français, Plan%20d%27action%20pour%20la%20surveillance%2C%20l%27%C3%A9valuation%20de%20l%27impact%20sur%20l%27environnement%20et%20l%27%C3%A9limination%20de%20la%20pollution%2C%20des%20%C3%A9paves%2C%20et%20autres%20objets%20li%C3%A9s%20%C3%A0%20la%20guerre%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20maritime%20relevant%20du%20Plan%20d%27action%20de%20Koweit
correct, nom masculin, international
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Reproduit de "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", avec l'autorisation de l'Unesco. 1, fiche 6, Français, - Plan%20d%27action%20pour%20la%20surveillance%2C%20l%27%C3%A9valuation%20de%20l%27impact%20sur%20l%27environnement%20et%20l%27%C3%A9limination%20de%20la%20pollution%2C%20des%20%C3%A9paves%2C%20et%20autres%20objets%20li%C3%A9s%20%C3%A0%20la%20guerre%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20maritime%20relevant%20du%20Plan%20d%27action%20de%20Koweit
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Contaminación del agua
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Plan de Acción para la Vigilancia, Evaluación Ecológica y Eliminación de la Contaminación, los Naufragios y Otros Objetos relacionados con la Guerra en la Zona Marina de la Región del Plan de Acción de Kuwait
1, fiche 6, Espagnol, Plan%20de%20Acci%C3%B3n%20para%20la%20Vigilancia%2C%20Evaluaci%C3%B3n%20Ecol%C3%B3gica%20y%20Eliminaci%C3%B3n%20de%20la%20Contaminaci%C3%B3n%2C%20los%20Naufragios%20y%20Otros%20Objetos%20relacionados%20con%20la%20Guerra%20en%20la%20Zona%20Marina%20de%20la%20Regi%C3%B3n%20del%20Plan%20de%20Acci%C3%B3n%20de%20Kuwait
correct, nom masculin, international
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Reproducido del "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", con la autorización de Unesco. 1, fiche 6, Espagnol, - Plan%20de%20Acci%C3%B3n%20para%20la%20Vigilancia%2C%20Evaluaci%C3%B3n%20Ecol%C3%B3gica%20y%20Eliminaci%C3%B3n%20de%20la%20Contaminaci%C3%B3n%2C%20los%20Naufragios%20y%20Otros%20Objetos%20relacionados%20con%20la%20Guerra%20en%20la%20Zona%20Marina%20de%20la%20Regi%C3%B3n%20del%20Plan%20de%20Acci%C3%B3n%20de%20Kuwait
Fiche 7 - données d’organisme interne 2001-02-23
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- area surveillance radar
1, fiche 7, Anglais, area%20surveillance%20radar
correct, OTAN
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- ASR 1, fiche 7, Anglais, ASR
correct, OTAN
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- radar de surveillance de zone
1, fiche 7, Français, radar%20de%20surveillance%20de%20zone
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 7, Les abréviations, Français
- ASR 1, fiche 7, Français, ASR
correct, OTAN
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2000-07-20
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Internet Pages
- Commercial Fishing
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Canada's Surveillance-NAFO Regulatory Area
1, fiche 8, Anglais, Canada%27s%20Surveillance%2DNAFO%20Regulatory%20Area
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Published by Fisheries & Oceans Canada. 1, fiche 8, Anglais, - Canada%27s%20Surveillance%2DNAFO%20Regulatory%20Area
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de pages Internet
- Pêche commerciale
Fiche 8, La vedette principale, Français
- La surveillance canadienne - zone réglementée par l'OPANO
1, fiche 8, Français, La%20surveillance%20canadienne%20%2D%20zone%20r%C3%A9glement%C3%A9e%20par%20l%27OPANO
correct, nom féminin, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Publié par Pêches et Océans Canada. 1, fiche 8, Français, - La%20surveillance%20canadienne%20%2D%20zone%20r%C3%A9glement%C3%A9e%20par%20l%27OPANO
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1994-02-01
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- area surveillance radar rating
1, fiche 9, Anglais, area%20surveillance%20radar%20rating
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Radar ratings should be divided into...approach (surveillance) radar rating (SRE) and area (surveillance) radar rating. 2, fiche 9, Anglais, - area%20surveillance%20radar%20rating
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- area radar rating
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 9, La vedette principale, Français
- qualification radar régionale de surveillance
1, fiche 9, Français, qualification%20radar%20r%C3%A9gionale%20de%20surveillance
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Il est recommandé de subdiviser les qualifications radar en [...] qualification radar d'approche de surveillance (SRE) et qualification radar régionale de surveillance. 2, fiche 9, Français, - qualification%20radar%20r%C3%A9gionale%20de%20surveillance
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- qualification radar régional
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- habilitación radar de área (vigilancia)
1, fiche 9, Espagnol, habilitaci%C3%B3n%20radar%20de%20%C3%A1rea%20%28vigilancia%29
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- habilitación radar de área
Fiche 10 - données d’organisme interne 1990-09-14
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Military Strategy
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- area surveillance
1, fiche 10, Anglais, area%20surveillance
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Stratégie militaire
Fiche 10, La vedette principale, Français
- surveillance de zone
1, fiche 10, Français, surveillance%20de%20zone
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1988-03-17
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Air Traffic Control
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- area surveillance terminal radar indicator display 1, fiche 11, Anglais, area%20surveillance%20terminal%20radar%20indicator%20display
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- ASTRID 2, fiche 11, Anglais, ASTRID
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Circulation et trafic aériens
Fiche 11, La vedette principale, Français
- visuel pour radar terminal de surveillance de zone
1, fiche 11, Français, visuel%20pour%20radar%20terminal%20de%20surveillance%20de%20zone
proposition, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
- ASTRID 1, fiche 11, Français, ASTRID
proposition
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Selon la coutume en aéronautique, on retient le sigle anglais (comme ILS, VOR, DME, ETC.), d'ailleurs c'est plus facile à prononcer que VRTSZ. 1, fiche 11, Français, - visuel%20pour%20radar%20terminal%20de%20surveillance%20de%20zone
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :