TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ARENACEOUS ROCK [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-08-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- arenaceous rock
1, fiche 1, Anglais, arenaceous%20rock
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- psammitic rock 2, fiche 1, Anglais, psammitic%20rock
correct, voir observation
- sandy rock 3, fiche 1, Anglais, sandy%20rock
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A group of detrital sedimentary rocks, typically sandstones, in which the particles range in size from 1/16 mm to 2 mm. 4, fiche 1, Anglais, - arenaceous%20rock
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Three main groups of arenaceous rocks are recognized: quartz sandstones (quartzites), which contain 95% quartz; arkoses, which have greater than 25% feldspar; and greywackes, which essentially are poorly sorted sediments with rock (lithic) fragments in a mud matrix. 5, fiche 1, Anglais, - arenaceous%20rock
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Typical phosphorites are argillaceous to sandy marine sedimentary rocks that contain stratified concentrations of calcium phosphate, mainly as apatite. 6, fiche 1, Anglais, - arenaceous%20rock
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term psammitic, although precisely equivalent to arenaceous, is now used almost entirely to describe metamorphosed arenaceous rocks. 4, fiche 1, Anglais, - arenaceous%20rock
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- roche arénacée
1, fiche 1, Français, roche%20ar%C3%A9nac%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- roche psammitique 2, fiche 1, Français, roche%20psammitique
correct, nom féminin
- roche gréseuse 3, fiche 1, Français, roche%20gr%C3%A9seuse
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] roche détritique entrant dans la classe des arénites. 4, fiche 1, Français, - roche%20ar%C3%A9nac%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les phosphorites typiques sont des roches sédimentaires argileuses à gréseuses de milieu marin qui contiennent des concentrations stratifiées de phosphate de calcium se présentant principalement sous forme d'apatite. 3, fiche 1, Français, - roche%20ar%C3%A9nac%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :