TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ARGAMBLYOPIA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-09-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Visual Disorders
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- suppression amblyopia
1, fiche 1, Anglais, suppression%20amblyopia
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- argamblyopia 2, fiche 1, Anglais, argamblyopia
correct
- amblyopia ex anopsia 3, fiche 1, Anglais, amblyopia%20ex%20anopsia
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The suppression of the central vision in one eye when the images from the two eyes are so different that they cannot be fused into one. 3, fiche 1, Anglais, - suppression%20amblyopia
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This may be due to: 1) faulty image formation (sensory amblyopia); 2) a large difference in refraction between the two eyes (anisometropic amblyopia); or 3) the two eyes pointing in different directions (strabismic amblyopia). 3, fiche 1, Anglais, - suppression%20amblyopia
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Fiche 1, La vedette principale, Français
- amblyopie par défaut d'usage
1, fiche 1, Français, amblyopie%20par%20d%C3%A9faut%20d%27usage
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- amblyopie ex anopsia 2, fiche 1, Français, amblyopie%20ex%20anopsia
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Amblyopie dite organique attribuable] à des opacités des milieux oculaires (par exemple dans le cas d'une cataracte congénitale, d'un ptosis sévère) chez les jeunes enfants. 1, fiche 1, Français, - amblyopie%20par%20d%C3%A9faut%20d%27usage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Trastornos de la visión
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ambliopía ex anopsia
1, fiche 1, Espagnol, ambliop%C3%ADa%20ex%20anopsia
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- argambliopía 1, fiche 1, Espagnol, argambliop%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ambliopía que aparece por la falta de uso en un ojo debido a la existencia de un obstáculo en la visión de aparición congénita o en la primera infancia que impide el enfoque de las imágenes en la retina. 1, fiche 1, Espagnol, - ambliop%C3%ADa%20ex%20anopsia
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :